« »

« U+00AB, « LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK ← ª [U+00AA] Latin-1 Supplement ¬ → [U+00AC]

» U+00BB, » RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK ← º [U+00BA] Latin-1 Supplement ¼ → [U+00BC]

See also: » « and 《 》

Translingual

Etymology

A doubling of ‹ ›.

Design

The guillemets were set in the middle of the metal type so that a single sort could be turned and used as either an opening or a closing mark.

Punctuation mark

« » (English name guillemets)

1. Enclose a quotation in some languages.
   • 1912, Northern China, The Valley of the Blue River, Korea‎^[1] (in English), Hachette & Company, →OCLC, page 400‎^[2]:

     At a sharp bend in the river, the little walled-town of Shih-shou Hsien, on the slopes of several little wooded hills, two of which are crowned by temples (430 ft. high) ; this is the « chief-place » of a district in the prefecture of Ching-chou Fu.

Derived terms

• “ ”

See also

quotation marks and quotation dashes by language (edit)

• Afrikaans: “ ” · ‘ ’ · „ ” · ‚ ’
• Albanian: „ “ · ‘ ’
• Arabic: « » · ( ) · “ ”
• Armenian: « »
• Assyrian Neo-Aramaic: « » · “ ”
• Azerbaijani: « » · ‹ › · “ ” · " " · ‘ ’ · ' '
• Basque: « » · ‹ › · “ ” · ‘ ’
• Belarusian: « » · “ ”
• Bulgarian: „ “ · ’ ’ · ‘ ’ · « » · ’ ’ · ‘ ’ · —
• Catalan: « » · “ ” · ‘ ’, —
• Chinese: “ ” · ‘ ’ · 「 」 · 『 』
• Czech: „ “ · ‚ ‘ · » « · › ‹
• Danish: » « · „ “ · › ‹ · ‚ ’ · ” ” · ’ ’
• Dutch: ‘ ’ · “ ” · ‚ ’ · „ ”
• English U.K.: ' ' · " " · ‘ ’ · “ ”
• English U.S.: " " · ' ' · “ ” · ‘ ’
• Esperanto: (depends on country of publication)
• Estonian: „ “ · « »
• Filipino: “ ” · ‘ ’
• Finnish: ” ” · ’ ’ · » »
• French: « » · ‹ › · “ ” · —
• Georgian: „ “ · ‚ ‘ · » « · › ‹
• German: „ “ · ‚ ‘   ;   » « · › ‹   ;   regional: « » · ‹ ›
• Greek: « » · “ ” · ‟ ” · —
• Hungarian: „ ” · » « · —
• Icelandic: „ “ · ‚ ‘
• Indonesian: “ ” · ‘ ’
• Interlingua: (depends on country of publication)
• Irish: “ ” · ‘ ’
• Italian: « » · ‹ › · “ ” · ‘ ’
• Japanese: 「 」 · 『 』 · 〝 〟 · 〝 〞
• Korean: “ ” · ‘ ’ · 『 』 · 「 」
• Latvian: « » · „ “
• Lithuanian: « » · „ “
• Lower Sorbian: „ “ · ‚ ‘
• Macedonian: „ “ · ’ ‘ · ‘ ’
• Northern Kurdish: « »
• Norwegian: « » · „ “ · ‘ ’ · ‚ ‘
• Persian: « »
• Polish: „ ” · « » · » « · —
• Portuguese: “ ” · ‘ ’ · « » · —
• Romanian: „ ” · « » · —
• Russian: « » · „ “ · „ ” · —
• Serbo-Croatian: „ ” · ” ” · ‘ ’ · ’ ’ · „ “ · » «
• Slovak: „ “ · ‚ ‘ · » « · › ‹
• Slovene: „ “ · ‚ ‘ · » « · › ‹
• Spanish: « » · “ ” · ‘ ’ · —
• Swedish: ” ” · ’ ’ · » » · » « · —
• Thai: “ ” · ‘ ’
• Turkish: “ ” · ‘ ’ · « » · › ‹ · —
• Ukrainian: « » · „ ” · ‚ ‘
• Vietnamese: “ ” · « » (rare) · ‘ ’ · —
• Welsh: ‘ ’ · “ ”
• Zazaki: « » · ‹ ›

quotation marks - all matched-pairs

• Curved double quotation marks: “ ” · ” ” · „ ” · „ “ · ‟ ”
• Curved single quotation marks: ‘ ’ · ’ ’ · ‚ ’ · ‚ ‘ · ’ ‘ · ‛ ’
• Straight double quotation marks: " "
• Straight single quotation marks: ' '
• Guillemets: « » · » « · » »
• Single guillemets: ‹ › · › ‹
• Corner brackets: 「 」 · 『 』
• Angle brackets: 《 》 · 〈 〉
• Prime quotation marks: 〝 〟 · 〝 〞

quotation marks and quotation dashes - all single characters

• Curved double quotation marks: “ · ” · „ · ‟
• Curved single quotation marks and apostrophes: ‘ · ’ · ‚ · ‛
• Straight double quotation mark: "
• Straight single quotation mark and apostrophe: '
• Prime quotation marks: 〝 · 〞 · 〟
• Guillemets: « · »
• Single guillemets: ‹ · ›
• Corner brackets: 「 · 」 · 『 · 』
• Quotation dashes: — (em dash) · ― (horizontal bar) · – (en dash)

Further reading

• Quotation mark on Wikipedia.Wikipedia

Arabic

Punctuation mark

« »

1. Encloses a quotation.

French

Punctuation mark

« »

1. Encloses a quotation.

Usage notes

An embedded (inner) quotation may be set off with ⟨“ ”⟩ (in France) or ⟨‹ ›⟩ (in Switzerland), within ⟨« »⟩ for the outer quotation. The languages of Switzerland use a common convention of ⟨« »⟩ for a simple or embedding quotation and ⟨‹ ›⟩ for an embedded quotation. For lines of dialogue, the quotation dash ⟨―⟩ is generally preferred.

Greek

Punctuation mark

« »

1. Encloses a quotation.

Usage notes

• ⟨“ ”⟩ (formerly ⟨‟ ”⟩) enclose an embedded (inner) quotation, within guillemets for the outer quotation.

Portuguese

Punctuation mark

« »

1. (Portugal) Encloses a quotation.

Usage notes

Portugal follows a convention of guillemets for a simple or outer quotation, ⟨“ ”⟩ for an embedded quotation, and ⟨‘ ’⟩ for a doubly embedded quotation or mention. Guillemets are not used in Brazil. For lines of dialogue, the quotation dash ⟨―⟩ is preferred.

Russian

Punctuation mark

« »

1. Encloses a quotation.

Usage notes

An embedded (inner) quotation may be set off with ⟨„ “⟩, within guillemets for the outer quotation. For lines of dialogue, the quotation dash ⟨―⟩ is generally preferred.

Spanish

Punctuation mark

« »

1. Encloses a quotation.
   • 2025 April 9, Jennifer Hansler, “USAID informa a su personal extranjero que será despedido a mediados de agosto”, in CNN en Español‎^[3]:

     El correo electrónico indicaba que «se espera que casi 1.000 programas continúen bajo el Departamento de Estado u otros socios del gobierno estadounidense, y estos esfuerzos probablemente requerirán profesionales cualificados y con experiencia».

     (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

• The above guillemets are typically called comillas bajas or comillas angulares or comillas latinas or comillas españolas.
• An embedded (inner) quotation is enclosed with ⟨“ ”⟩, within guillemets for the outer quotation. A closing quotation mark is added to the beginning of each new paragraph of an extended quotation; only the last paragraph receives a closing quotation mark at the end. For lines of dialogue, the quotation dash ⟨―⟩ is generally preferred.

See also

• “ ”
• ‘ ’

Vietnamese

Punctuation mark

« »

1. (dated) Encloses a quotation.

Usage notes

• When used, the embedded (inner) quotation may be set off also with guillemets; in similar fashion as the outer quotation. For lines of dialogue, the en dash ⟨–⟩ or hyphen ⟨‐⟩ or (rarer) quotation dash ⟨―⟩ is generally preferred.
• Guillemets could be found mostly in older literature, particularly in books translated from Russian.