égrener
French
Etymology
Pronunciation
Verb
égrener
- to shell, pod (maize, peas, wheat etc.)
- to gin (cotton)
- to ripple (flax)
- (reflexive) to drop off the stalk or bunch
- to dish out
- to rattle off, go through (a list)
- 2000, Jean-François Parot, L'énigme des Blancs-Manteaux, JC Lattès 2012, p. 12:
- Il chut de tout son long, égrenant à nouveau un chapelet d'horribles jurons.
- He fell full length, reeling off another string of appalling curses.
- Il chut de tout son long, égrenant à nouveau un chapelet d'horribles jurons.
- 1973, Claude Simon, Tryptique, Éditions de Minuit 1973, p. 12
- Les sons de la cloche égrenant les quarts, les demies et les heures...
- The sounds of the clock rattling off the quarters, the halves and the hours...
- Les sons de la cloche égrenant les quarts, les demies et les heures...
- 2000, Jean-François Parot, L'énigme des Blancs-Manteaux, JC Lattès 2012, p. 12:
Conjugation
Lua error in Module:fr-verb at line 1610: Specifying 1= or 2= not supported any more; use type=, stem= and/or pagename=
Synonyms
- (to shell): écosser
Derived terms
Further reading
- “égrener”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.