ölmek

See also: olmék and ölmək

Crimean Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *öl-. Cognate to Kumyk оьлмек (ölmek), etc.

Verb

ölmek

1. to die

References

• https://classes.ru/all-crtatar/dictionary-crtatar-russian-cyr-term-8398.htm

Karaim

Etymology

From Proto-Turkic *öl-.

Verb

ölmek

1. to die

References

• N. A. Baskakov, S.M. Šapšala, editor (1973), “ölmek”, in Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ [Karaim-Russian-Polish Dictionary], Moscow: Moskva, →ISBN

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish اولمك (ölmek, “to die”), from Old Anatolian Turkish اولمك (ölmek), from Proto-Turkic *öl- (“to die”). Cognate with Old Turkic 𐰇𐰠 (öl-, “to die”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ølˈmec/, [œlˈmec]
• (Konya, Diyarbakır) IPA^(key): /ɔlˈmec/
• (Thrace, Diyarbakır) IPA^(key): /ylˈmec/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: öl‧mek

Verb

ölmek (third-person singular simple present ölür)

1. (intransitive, + ablative) to die

   Annesi kanserden ölmüştür. ― His/Her mother (apparently) died of/from cancer

   Açlıktan öleceğim... ― I'll starve to death...

2. (intransitive, of flowers) to wilt

   Synonym: solmak

3. (intransitive, figurative) to suffer, to die
4. (intransitive) to die, to fall off

Conjugation

Conjugation of ölmek

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple ölürüm ölürsün ölür ölürüz ölürsünüz ölürler past ölürmüşüm ölürmüşsün ölürmüş ölürmüşüz ölürmüşsünüz ölürlermiş inferential ölürdüm ölürdün ölürdü ölürdük ölürdünüz ölürlerdi conditional ölürsem ölürsen ölürse ölürsek ölürseniz ölürlerse continuous continuous simple ölüyorum ölüyorsun ölüyor ölüyoruz ölüyorsunuz ölüyorlar past ölüyormuşum ölüyormuşsun ölüyormuş ölüyormuşuz ölüyormuşsunuz ölüyorlarmış inferential ölüyordum ölüyordun ölüyordu ölüyorduk ölüyordunuz ölüyorlardı conditional ölüyorsam ölüyorsan ölüyorsa ölüyorsak ölüyorsanız ölüyorlarsa inferential inferential simple ölmüşüm ölmüşsün ölmüş ölmüşüz ölmüşsünüz ölmüşler past ölmüşmüşüm ölmüşmüşsün ölmüşmüş ölmüşmüşüz ölmüşmüşsünüz ölmüşlermiş inferential ölmüştüm ölmüştün ölmüştü ölmüştük ölmüştünüz ölmüşlerdi conditional ölmüşsem ölmüşsen ölmüşse ölmüşsek ölmüşseniz ölmüşlerse future future simple öleceğim öleceksin ölecek öleceğiz öleceksiniz ölecekler past ölecekmişim ölecekmişsin ölecekmiş ölecekmişiz ölecekmişsiniz öleceklermiş inferential ölecektim ölecektin ölecekti ölecektik ölecektiniz öleceklerdi conditional öleceksem öleceksen ölecekse öleceksek ölecekseniz öleceklerse progressive progressive simple ölmekteyim ölmektesin ölmekte ölmekteyiz ölmektesiniz ölmekteler past ölmekteymişim ölmekteymişsin ölmekteymiş ölmekteymişiz ölmekteymişsiniz ölmektelermiş inferential ölmekteydim ölmekteydin ölmekteydi ölmekteydik ölmekteydiniz ölmektelerdi conditional ölmekteysem ölmekteysen ölmekteyse ölmekteysek ölmekteyseniz ölmektelerse necessitative necessitative simple ölmeliyim ölmelisin ölmeli ölmeliyiz ölmelisiniz ölmeliler past ölmeliymişim ölmeliymişsin ölmeliymiş ölmeliymişiz ölmeliymişsiniz ölmelilermiş inferential ölmeliydim ölmeliydin ölmeliydi ölmeliydik ölmeliydiniz ölmelilerdi conditional ölmeliysem ölmeliysen ölmeliyse ölmeliysek ölmeliyseniz ölmelilerse past past simple öldüm öldün öldü öldük öldünüz öldüler conditional öldüysem öldüysen öldüyse öldüysek öldüyseniz öldülerse conditional conditional simple ölsem ölsen ölse ölsek ölseniz ölseler past ölseymişim ölseymişsin ölseymiş ölseymişiz ölseymişsiniz ölselermiş inferential ölseydim ölseydin ölseydi ölseydik ölseydiniz ölselerdi optative öleyim ölesin öle ölelim ölesiniz öleler imperative imperative regular — öl ölsün — ölün ölsünler formal — ölünüz — — ölünüz — informal — ölsene — — ölsenize — infinitive ölmek verbal noun ölme impersonal participle imperfective ölen perfective ölmüş prospective ölecek personal participle non-prospective öldüğüm öldüğün öldüğü öldüğümüz öldüğünüz öldükleri prospective öleceğim öleceğin öleceği öleceğimiz öleceğiniz ölecekleri temporal adverb temporal adverb simple ölürken1 specific ölünce "and" ölüp "since" öleli "until" ölesiye "as long as" öldükçe modal adverb modal adverb simple ölerek reduplicated öle öle "as if" ölürcesine1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple ölmem ölmezsin ölmez ölmeyiz ölmezsiniz ölmezler past ölmezmişim ölmezmişsin ölmezmiş ölmezmişiz ölmezmişsiniz ölmezlermiş inferential ölmezdim ölmezdin ölmezdi ölmezdik ölmezdiniz ölmezlerdi conditional ölmezsem ölmezsen ölmezse ölmezsek ölmezseniz ölmezlerse continuous continuous simple ölmüyorum ölmüyorsun ölmüyor ölmüyoruz ölmüyorsunuz ölmüyorlar past ölmüyormuşum ölmüyormuşsun ölmüyormuş ölmüyormuşuz ölmüyormuşsunuz ölmüyorlarmış inferential ölmüyordum ölmüyordun ölmüyordu ölmüyorduk ölmüyordunuz ölmüyorlardı conditional ölmüyorsam ölmüyorsan ölmüyorsa ölmüyorsak ölmüyorsanız ölmüyorlarsa inferential inferential simple ölmemişim ölmemişsin ölmemiş ölmemişiz ölmemişsiniz ölmemişler past ölmemişmişim ölmemişmişsin ölmemişmiş ölmemişmişiz ölmemişmişsiniz ölmemişlermiş inferential ölmemiştim ölmemiştin ölmemişti ölmemiştik ölmemiştiniz ölmemişlerdi conditional ölmemişsem ölmemişsen ölmemişse ölmemişsek ölmemişseniz ölmemişlerse future future simple ölmeyeceğim ölmeyeceksin ölmeyecek ölmeyeceğiz ölmeyeceksiniz ölmeyecekler past ölmeyecekmişim ölmeyecekmişsin ölmeyecekmiş ölmeyecekmişiz ölmeyecekmişsiniz ölmeyeceklermiş inferential ölmeyecektim ölmeyecektin ölmeyecekti ölmeyecektik ölmeyecektiniz ölmeyeceklerdi conditional ölmeyeceksem ölmeyeceksen ölmeyecekse ölmeyeceksek ölmeyecekseniz ölmeyeceklerse progressive progressive simple ölmemekteyim ölmemektesin ölmemekte ölmemekteyiz ölmemektesiniz ölmemekteler past ölmemekteymişim ölmemekteymişsin ölmemekteymiş ölmemekteymişiz ölmemekteymişsiniz ölmemektelermiş inferential ölmemekteydim ölmemekteydin ölmemekteydi ölmemekteydik ölmemekteydiniz ölmemektelerdi conditional ölmemekteysem ölmemekteysen ölmemekteyse ölmemekteysek ölmemekteyseniz ölmemektelerse necessitative necessitative simple ölmemeliyim ölmemelisin ölmemeli ölmemeliyiz ölmemelisiniz ölmemeliler past ölmemeliymişim ölmemeliymişsin ölmemeliymiş ölmemeliymişiz ölmemeliymişsiniz ölmemelilermiş inferential ölmemeliydim ölmemeliydin ölmemeliydi ölmemeliydik ölmemeliydiniz ölmemelilerdi conditional ölmemeliysem ölmemeliysen ölmemeliyse ölmemeliysek ölmemeliyseniz ölmemelilerse past past simple ölmedim ölmedin ölmedi ölmedik ölmediniz ölmediler conditional ölmediysem ölmediysen ölmediyse ölmediysek ölmediyseniz ölmedilerse conditional conditional simple ölmesem ölmesen ölmese ölmesek ölmeseniz ölmeseler past ölmeseymişim ölmeseymişsin ölmeseymiş ölmeseymişiz ölmeseymişsiniz ölmeselermiş inferential ölmeseydim ölmeseydin ölmeseydi ölmeseydik ölmeseydiniz ölmeselerdi optative ölmeyeyim ölmeyesin ölmeye ölmeyelim ölmeyesiniz ölmeyeler imperative imperative regular — ölme ölmesin — ölmeyin ölmesinler formal — ölmeyiniz — — ölmeyiniz — informal — ölmesene — — ölmesenize — infinitive ölmemek verbal noun ölmeme impersonal participle imperfective ölmeyen perfective ölmemiş prospective ölmeyecek personal participle non-prospective ölmediğim ölmediğin ölmediği ölmediğimiz ölmediğiniz ölmedikleri prospective ölmeyeceğim ölmeyeceğin ölmeyeceği ölmeyeceğimiz ölmeyeceğiniz ölmeyecekleri temporal adverb temporal adverb simple ölmezken1 specific ölmeyince "and" ölmeyip "since" ölmeyeli "until" ölmeyesiye "as long as" ölmedikçe modal adverb modal adverb simple ölmeyerek reduplicated ölmeye ölmeye "as if" ölmezcesine1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple ölebilürüm ölebilürsün ölebilür ölebilürüz ölebilürsünüz ölebilürler past ölebilürmüşüm ölebilürmüşsün ölebilürmüş ölebilürmüşüz ölebilürmüşsünüz ölebilürlermiş inferential ölebilürdüm ölebilürdün ölebilürdü ölebilürdük ölebilürdünüz ölebilürlerdi conditional ölebilürsem ölebilürsen ölebilürse ölebilürsek ölebilürseniz ölebilürlerse continuous continuous simple ölebiliyorum ölebiliyorsun ölebiliyor ölebiliyoruz ölebiliyorsunuz ölebiliyorlar past ölebiliyormuşum ölebiliyormuşsun ölebiliyormuş ölebiliyormuşuz ölebiliyormuşsunuz ölebiliyorlarmış inferential ölebiliyordum ölebiliyordun ölebiliyordu ölebiliyorduk ölebiliyordunuz ölebiliyorlardı conditional ölebiliyorsam ölebiliyorsan ölebiliyorsa ölebiliyorsak ölebiliyorsanız ölebiliyorlarsa inferential inferential simple ölebilmişim ölebilmişsin ölebilmiş ölebilmişiz ölebilmişsiniz ölebilmişler past ölebilmişmişim ölebilmişmişsin ölebilmişmiş ölebilmişmişiz ölebilmişmişsiniz ölebilmişlermiş inferential ölebilmiştim ölebilmiştin ölebilmişti ölebilmiştik ölebilmiştiniz ölebilmişlerdi conditional ölebilmişsem ölebilmişsen ölebilmişse ölebilmişsek ölebilmişseniz ölebilmişlerse future future simple ölebileceğim ölebileceksin ölebilecek ölebileceğiz ölebileceksiniz ölebilecekler past ölebilecekmişim ölebilecekmişsin ölebilecekmiş ölebilecekmişiz ölebilecekmişsiniz ölebileceklermiş inferential ölebilecektim ölebilecektin ölebilecekti ölebilecektik ölebilecektiniz ölebileceklerdi conditional ölebileceksem ölebileceksen ölebilecekse ölebileceksek ölebilecekseniz ölebileceklerse progressive progressive simple ölebilmekteyim ölebilmektesin ölebilmekte ölebilmekteyiz ölebilmektesiniz ölebilmekteler past ölebilmekteymişim ölebilmekteymişsin ölebilmekteymiş ölebilmekteymişiz ölebilmekteymişsiniz ölebilmektelermiş inferential ölebilmekteydim ölebilmekteydin ölebilmekteydi ölebilmekteydik ölebilmekteydiniz ölebilmektelerdi conditional ölebilmekteysem ölebilmekteysen ölebilmekteyse ölebilmekteysek ölebilmekteyseniz ölebilmektelerse necessitative necessitative simple ölebilmeliyim ölebilmelisin ölebilmeli ölebilmeliyiz ölebilmelisiniz ölebilmeliler past ölebilmeliymişim ölebilmeliymişsin ölebilmeliymiş ölebilmeliymişiz ölebilmeliymişsiniz ölebilmelilermiş inferential ölebilmeliydim ölebilmeliydin ölebilmeliydi ölebilmeliydik ölebilmeliydiniz ölebilmelilerdi conditional ölebilmeliysem ölebilmeliysen ölebilmeliyse ölebilmeliysek ölebilmeliyseniz ölebilmelilerse past past simple ölebildim ölebildin ölebildi ölebildik ölebildiniz ölebildiler conditional ölebildiysem ölebildiysen ölebildiyse ölebildiysek ölebildiyseniz ölebildilerse conditional conditional simple ölebilsem ölebilsen ölebilse ölebilsek ölebilseniz ölebilseler past ölebilseymişim ölebilseymişsin ölebilseymiş ölebilseymişiz ölebilseymişsiniz ölebilselermiş inferential ölebilseydim ölebilseydin ölebilseydi ölebilseydik ölebilseydiniz ölebilselerdi optative ölebileyim ölebilesin ölebile ölebilelim ölebilesiniz ölebileler imperative imperative regular — ölebil ölebilsin — ölebilin ölebilsinler formal — ölebiliniz — — ölebiliniz — informal — ölebilsene — — ölebilsenize — infinitive ölebilmek verbal noun ölebilme impersonal participle imperfective ölebilen perfective ölebilmiş prospective ölebilecek personal participle non-prospective ölebildiğim ölebildiğin ölebildiği ölebildiğimiz ölebildiğiniz ölebildikleri prospective ölebileceğim ölebileceğin ölebileceği ölebileceğimiz ölebileceğiniz ölebilecekleri temporal adverb temporal adverb simple ölebilürken1 specific ölebilince "and" ölebilip "since" ölebileli "until" ölebilesiye "as long as" ölebildikçe modal adverb modal adverb simple ölebilerek reduplicated ölebile ölebile "as if" ölebilürcesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple ölemem ölemezsin ölemez ölemeyiz ölemezsiniz ölemezler past ölemezmişim ölemezmişsin ölemezmiş ölemezmişiz ölemezmişsiniz ölemezlermiş inferential ölemezdim ölemezdin ölemezdi ölemezdik ölemezdiniz ölemezlerdi conditional ölemezsem ölemezsen ölemezse ölemezsek ölemezseniz ölemezlerse continuous continuous simple ölemiyorum ölemiyorsun ölemiyor ölemiyoruz ölemiyorsunuz ölemiyorlar past ölemiyormuşum ölemiyormuşsun ölemiyormuş ölemiyormuşuz ölemiyormuşsunuz ölemiyorlarmış inferential ölemiyordum ölemiyordun ölemiyordu ölemiyorduk ölemiyordunuz ölemiyorlardı conditional ölemiyorsam ölemiyorsan ölemiyorsa ölemiyorsak ölemiyorsanız ölemiyorlarsa inferential inferential simple ölememişim ölememişsin ölememiş ölememişiz ölememişsiniz ölememişler past ölememişmişim ölememişmişsin ölememişmiş ölememişmişiz ölememişmişsiniz ölememişlermiş inferential ölememiştim ölememiştin ölememişti ölememiştik ölememiştiniz ölememişlerdi conditional ölememişsem ölememişsen ölememişse ölememişsek ölememişseniz ölememişlerse future future simple ölemeyeceğim ölemeyeceksin ölemeyecek ölemeyeceğiz ölemeyeceksiniz ölemeyecekler past ölemeyecekmişim ölemeyecekmişsin ölemeyecekmiş ölemeyecekmişiz ölemeyecekmişsiniz ölemeyeceklermiş inferential ölemeyecektim ölemeyecektin ölemeyecekti ölemeyecektik ölemeyecektiniz ölemeyeceklerdi conditional ölemeyeceksem ölemeyeceksen ölemeyecekse ölemeyeceksek ölemeyecekseniz ölemeyeceklerse progressive progressive simple ölememekteyim ölememektesin ölememekte ölememekteyiz ölememektesiniz ölememekteler past ölememekteymişim ölememekteymişsin ölememekteymiş ölememekteymişiz ölememekteymişsiniz ölememektelermiş inferential ölememekteydim ölememekteydin ölememekteydi ölememekteydik ölememekteydiniz ölememektelerdi conditional ölememekteysem ölememekteysen ölememekteyse ölememekteysek ölememekteyseniz ölememektelerse necessitative necessitative simple ölememeliyim ölememelisin ölememeli ölememeliyiz ölememelisiniz ölememeliler past ölememeliymişim ölememeliymişsin ölememeliymiş ölememeliymişiz ölememeliymişsiniz ölememelilermiş inferential ölememeliydim ölememeliydin ölememeliydi ölememeliydik ölememeliydiniz ölememelilerdi conditional ölememeliysem ölememeliysen ölememeliyse ölememeliysek ölememeliyseniz ölememelilerse past past simple ölemedim ölemedin ölemedi ölemedik ölemediniz ölemediler conditional ölemediysem ölemediysen ölemediyse ölemediysek ölemediyseniz ölemedilerse conditional conditional simple ölemesem ölemesen ölemese ölemesek ölemeseniz ölemeseler past ölemeseymişim ölemeseymişsin ölemeseymiş ölemeseymişiz ölemeseymişsiniz ölemeselermiş inferential ölemeseydim ölemeseydin ölemeseydi ölemeseydik ölemeseydiniz ölemeselerdi optative ölemeyeyim ölemeyesin ölemeye ölemeyelim ölemeyesiniz ölemeyeler imperative imperative regular — öleme ölemesin — ölemeyin ölemesinler formal — ölemeyiniz — — ölemeyiniz — informal — ölemesene — — ölemesenize — infinitive ölememek verbal noun ölememe impersonal participle imperfective ölemeyen perfective ölememiş prospective ölemeyecek personal participle non-prospective ölemediğim ölemediğin ölemediği ölemediğimiz ölemediğiniz ölemedikleri prospective ölemeyeceğim ölemeyeceğin ölemeyeceği ölemeyeceğimiz ölemeyeceğiniz ölemeyecekleri temporal adverb temporal adverb simple ölemezken1 specific ölemeyince "and" ölemeyip "since" ölemeyeli "until" ölemeyesiye "as long as" ölemedikçe modal adverb modal adverb simple ölemeyerek reduplicated ölemeye ölemeye "as if" ölemezcesine1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Synonyms

• Thesaurus:ölmek

Derived terms

• aç gezmektense tok ölmek yeğdir
• açlıktan ölmek
• meraktan ölmek
• öldürmek
• öle
• öle dirile
• öleli
• ölesiye
• ölet
• ölgün
• ölme
• ölmek var, dönmek yok
• ölmez
• ölmüş
• ölü
• ölücü
• ölük
• ölüm
• ölümcül
• ölünmek
• ölüp ölüp dirilmek
• ölüş
• ölüşmek

Further reading

• “ölmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010) “ölmek”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
• Nişanyan, Sevan (2002–) “ölmek”, in Nişanyan Sözlük
• “ölmek”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982