đái (“to pee, to piss”) + tháo (“to excrete from the body in large quantities”) + đường (“sugar”).
đái tháo đường