đánh

See also: danh and đanh

Vietnamese

Etymology

From Proto-Vietic *taːɲʔ; cognate with Muong đénh. Related to Chinese 打 (MC taengX|tengX, “to hit, to strike”) (SV: đả).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗajŋ̟˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗɛɲ˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɗan˦˥]

Verb

đánh • (𢱏)

1. to strike, usually with your palms or a weapon; to strike, to hit, to beat, to assault, etc.; compare đấm (“to punch”) and đá (“to kick”)

   đánh đòn

   to give (your child) a beating

2. (music) to play
3. to rub continuously on the surface of something until it's clean or shiny

   đánh răng

   to brush one's teeth

   đánh bóng

   to rub until something becomes shiny; to polish up (reputation)

   đánh giày

   to polish shoes

Derived terms

Derived terms

• đánh bại
• đánh bóng
• đánh đấm
• đánh đập
• đánh đòn
• đánh đổi
• đánh lộn
• đánh nhau
• đánh phá
• đánh rắm
• đánh tráo