đá

See also: đà, đã, đả, and Appendix:Variations of "da"

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ɗaː˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ɗaː˨˩˦]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ɗaː˦˥]

Etymology 1

From Proto-Vietic *l-taːʔ (“rock”); cognate with Arem /atæːˀ/.

Noun

(classifier tảng, hòn, viên, cục) đá (𥒥)

1. rock, stone
2. (colloquial) ice

Derived terms

• cà phê đá (“iced black coffee”)
• cà phê sữa đá (“iced coffee with milk”)
• đá da trời
• đá quý
• mưa đá (“hail”)
• nước chảy đá mòn
• nước đá (“(water with) ice”)
• than đá (“coal”)

Etymology 2

From Proto-Vietic *taʔ; cognate with Arem /tʌːˀ/.

Verb

đá (跢)

1. to kick without using the sole

   Con ngựa đá con ngựa đá.

   The horse kicked the stone horse.

2. (colloquial, slang) to dump (one's girlfriend, boyfriend, etc.); to abandon
3. (Southern Vietnam) to fight each other
4. (Southern Vietnam) to go; to come by
5. (Southern Vietnam) to eat or drink

Derived terms

• bóng đá

See also

• đạp
• cước