đạc điền

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 度 and 田.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗaːk̚˧˨ʔ ʔɗiən˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗaːk̚˨˩ʔ ʔɗiəŋ˦˩]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʔɗaːk̚˨˩˨ ʔɗiəŋ˨˩]

Verb

đạc điền

1. to measure; to survey (land etc.)

   Thanh Tịnh từng làm hướng dẫn viên du lịch, đạc điền, dạy học, và có thơ đăng báo từ những năm 30.

   Thanh Tinh once was a tour guide, a land surveyor, a teacher, and had poetry published in newspapers in his 30s.