απεικονίζω

Greek

Verb

απεικονίζω • (apeikonízo) (past απεικόνισα, passive απεικονίζομαι)

1. to portray, to illustrate, to create an image

Conjugation

απεικονίζω   απεικονίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	απεικονίζω	απεικονίσω	απεικονίζομαι	απεικονιστώ
2 sg	απεικονίζεις	απεικονίσεις	απεικονίζεσαι	απεικονιστείς
3 sg	απεικονίζει	απεικονίσει	απεικονίζεται	απεικονιστεί
1 pl	απεικονίζουμε, [‑ομε]	απεικονίσουμε, [‑ομε]	απεικονισόμαστε	απεικονιστούμε
2 pl	απεικονίζετε	απεικονίσετε	απεικονίζεστε, απεικονισόσαστε	απεικονιστείτε
3 pl	απεικονίζουν(ε)	απεικονίσουν(ε)	απεικονίζονται	απεικονιστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	απεικόνιζα	απεικόνισα	απεικονισόμουν(α)	απεικονίστηκα
2 sg	απεικόνιζες	απεικόνισες	απεικονισόσουν(α)	απεικονίστηκες
3 sg	απεικόνιζε	απεικόνισε	απεικονισόταν(ε)	απεικονίστηκε
1 pl	απεικονίζαμε	απεικονίσαμε	απεικονισόμασταν, (‑όμαστε)	απεικονιστήκαμε
2 pl	απεικονίζατε	απεικονίσατε	απεικονισόσασταν, (‑όσαστε)	απεικονιστήκατε
3 pl	απεικόνιζαν, απεικονίζαν(ε)	απεικόνισαν, απεικονίσαν(ε)	απεικονίζονταν, (απεικονισόντουσαν)	απεικονίστηκαν, απεικονιστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα απεικονίζω ➤	θα απεικονίσω ➤	θα απεικονίζομαι ➤	θα απεικονιστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα απεικονίζεις, …	θα απεικονίσεις, …	θα απεικονίζεσαι, …	θα απεικονιστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … απεικονίσει   έχω, έχεις, … απεικονισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … απεικονιστεί   είμαι, είσαι, … απεικονισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … απεικονίσει   είχα, είχες, … απεικονισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … απεικονιστεί   ήμουν, ήσουν, … απεικονισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … απεικονίσει   θα έχω, θα έχεις, … απεικονισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … απεικονιστεί   θα είμαι, θα είσαι, … απεικονισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	απεικόνιζε	απεικόνισε	—	απεικονίσου
2 pl	απεικονίζετε	απεικονίστε	απεικονίζεστε	απεικονιστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	απεικονίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας απεικονίσει ➤		απεικονισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	απεικονίσει		απεικονιστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• απεικόνιση f (apeikónisi, “image, portrait”)
• απεικόνισμα n (apeikónisma, “image, portrait”)
• απεικονισματικός (apeikonismatikós, “representative”, adjective)
• απεικονιστικός (apeikonistikós, “representative”, adjective)
• and see: εικόνα f (eikóna, “icon”)