επανιδρύω

Greek

Etymology

επαν- (“re-”) +‎ ιδρύω (“found”), analysed as (επι-) επ- (“on”) + (ανα-) αν- (“re”) + ιδρύω)

Pronunciation

• IPA^(key): /e.pa.ni.ˈðri.o/
• Hyphenation: ε‧πα‧νι‧δρύ‧ω

Verb

επανιδρύω • (epanidrýo) (past επανίδρυσα, passive επανιδρύομαι)

1. refound, reestablish

   Επανιδρύθηκε το κόμμα με νέο όνομα. ― Epanidrýthike to kómma me néo ónoma. ― The party was refounded under a new name.

   Synonyms: ανασυστήνω (anasystíno), ανασυσταίνω (anasystaíno), ιδρύω εκ νέου (idrýo ek néou)

2. (less common) rebuild

Conjugation

επανιδρύω   επανιδρύομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	επανιδρύω	επανιδρύσω	επανιδρύομαι	επανιδρυθώ
2 sg	επανιδρύεις	επανιδρύσεις	επανιδρύεσαι	επανιδρυθείς
3 sg	επανιδρύει	επανιδρύσει	επανιδρύεται	επανιδρυθεί
1 pl	επανιδρύουμε, [‑ομε]	επανιδρύσουμε, [‑ομε]	επανιδρυόμαστε	επανιδρυθούμε
2 pl	επανιδρύετε	επανιδρύσετε	επανιδρύεστε, επανιδρυόσαστε	επανιδρυθείτε
3 pl	επανιδρύουν(ε)	επανιδρύσουν(ε)	επανιδρύονται	επανιδρυθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	επανίδρυα	επανίδρυσα	επανιδρυόμουν(α)	επανιδρύθηκα
2 sg	επανίδρυες	επανίδρυσες	επανιδρυόσουν(α)	επανιδρύθηκες
3 sg	επανίδρυε	επανίδρυσε	επανιδρυόταν(ε)	επανιδρύθηκε
1 pl	επανιδρύαμε	επανιδρύσαμε	επανιδρυόμασταν, (‑όμαστε)	επανιδρυθήκαμε
2 pl	επανιδρύατε	επανιδρύσατε	επανιδρυόσασταν, (‑όσαστε)	επανιδρυθήκατε
3 pl	επανίδρυαν, επανιδρύαν(ε)	επανίδρυσαν, επανιδρύσαν(ε)	επανιδρύονταν, (επανιδρυόντουσαν)	επανιδρύθηκαν, επανιδρυθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα επανιδρύω ➤	θα επανιδρύσω ➤	θα επανιδρύομαι ➤	θα επανιδρυθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα επανιδρύεις, …	θα επανιδρύσεις, …	θα επανιδρύεσαι, …	θα επανιδρυθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … επανιδρύσει		έχω, έχεις, … επανιδρυθεί   είμαι, είσαι, … επανιδρυμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … επανιδρύσει		είχα, είχες, … επανιδρυθεί   ήμουν, ήσουν, … επανιδρυμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … επανιδρύσει		θα έχω, θα έχεις, … επανιδρυθεί   θα είμαι, θα είσαι, … επανιδρυμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	επανίδρυε	επανίδρυσε	—	επανιδρύσου
2 pl	επανιδρύετε	επανιδρύστε	επανιδρύεστε	επανιδρυθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	επανιδρύοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας επανιδρύσει ➤		επανιδρυμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	επανιδρύσει		επανιδρυθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• ακαθίδρυτος (akathídrytos, “not established”)
• εγκαθιδρύω (egkathidrýo, “establish, install”)
• επανίδρυση f (epanídrysi, “refounding”)
• ίδρυμα n (ídryma, “foundation”) Template:el-see