θυμίζω

Greek

Etymology

Inherited from Medieval Greek θυμήζω (thumḗzō), active formation from an earlier passive form θυμίζομαι (thumízomai), from Koine Greek ἐνθυμίζομαι (enthumízomai), from Ancient Greek ἐνθυμοῦμαι (enthumoûmai); see θυμάμαι (thymámai, “I remember”) for more.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): /θiˈmi.zo/

Verb

θυμίζω • (thymízo) (past θύμησα, passive —)

to remind
Θύμησέ μου να φέρω τα λεφτά.
Thýmisé mou na féro ta leftá.
Remind me to get the money.

Conjugation

θυμήζω (active forms only)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	θυμήζω	θυμίσω
2 sg	θυμήζεις	θυμίσεις
3 sg	θυμήζει	θυμίσει

1 pl	θυμήζουμε, [θυμήζομε]	θυμίσουμε, [θυμίσομε]
2 pl	θυμήζετε	θυμίσετε
3 pl	θυμήζουν(ε)	θυμίσουν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	θύμιζα	θύμισα
2 sg	θύμιζες	θύμισες
3 sg	θύμιζε	θύμισε

1 pl	θυμήζαμε	θυμίσαμε
2 pl	θυμήζατε	θυμίσατε
3 pl	θύμιζαν, θυμήζαν(ε)	θύμισαν, θυμίσαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα θυμήζω ➤	θα θυμίσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα θυμήζεις, …	θα θυμίσεις, …

	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … θυμίσει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … θυμίσει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … θυμίσει

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	θύμιζε	θύμισε
2 pl	θυμήζετε	θυμίστε

Other forms
Active present participle ➤	θυμήζοντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας θυμίσει ➤
Passive perfect participle ➤	—

Nonfinite form ➤	θυμίσει


Notes Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

θυμάμαι (thymámai, “to remember”)

References

^ θυμίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1] θυμίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1]