καθέλκω

Ancient Greek

Etymology

From κᾰθ- +‎ ἕλκω (“drag”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ka.tʰél.kɔː/ → /kaˈθel.ko/ → /kaˈθel.ko/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /ka.tʰél.kɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /kaˈtʰel.ko/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /kaˈθel.ko/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /kaˈθel.ko/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /kaˈθel.ko/

Verb

κᾰθέλκω • (kathélkō)

1. (shipping) draw to the see, launch
2. drag down

Inflection

   Present: κᾰθέλκω, κᾰθέλκομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κᾰθέλκω	κᾰθέλκεις	κᾰθέλκει	κᾰθέλκετον	κᾰθέλκετον	κᾰθέλκομεν	κᾰθέλκετε	κᾰθέλκουσῐ(ν)
	subjunctive	κᾰθέλκω	κᾰθέλκῃς	κᾰθέλκῃ	κᾰθέλκητον	κᾰθέλκητον	κᾰθέλκωμεν	κᾰθέλκητε	κᾰθέλκωσῐ(ν)
	optative	κᾰθέλκοιμῐ	κᾰθέλκοις	κᾰθέλκοι	κᾰθέλκοιτον	κᾰθελκοίτην	κᾰθέλκοιμεν	κᾰθέλκοιτε	κᾰθέλκοιεν
	imperative		κᾰ́θελκε	κᾰθελκέτω	κᾰθέλκετον	κᾰθελκέτων		κᾰθέλκετε	κᾰθελκόντων
middle/ passive	indicative	κᾰθέλκομαι	κᾰθέλκῃ, κᾰθέλκει	κᾰθέλκεται	κᾰθέλκεσθον	κᾰθέλκεσθον	κᾰθελκόμεθᾰ	κᾰθέλκεσθε	κᾰθέλκονται
	subjunctive	κᾰθέλκωμαι	κᾰθέλκῃ	κᾰθέλκηται	κᾰθέλκησθον	κᾰθέλκησθον	κᾰθελκώμεθᾰ	κᾰθέλκησθε	κᾰθέλκωνται
	optative	κᾰθελκοίμην	κᾰθέλκοιο	κᾰθέλκοιτο	κᾰθέλκοισθον	κᾰθελκοίσθην	κᾰθελκοίμεθᾰ	κᾰθέλκοισθε	κᾰθέλκοιντο
	imperative		κᾰθέλκου	κᾰθελκέσθω	κᾰθέλκεσθον	κᾰθελκέσθων		κᾰθέλκεσθε	κᾰθελκέσθων
		active				middle/passive
infinitive		κᾰθέλκειν				κᾰθέλκεσθαι
participle	m	κᾰθέλκων				κᾰθελκόμενος
	f	κᾰθέλκουσᾰ				κᾰθελκομένη
	n	κᾰθέλκον				κᾰθελκόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: κᾰθεῖλκον, κᾰθειλκόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κᾰθεῖλκον	κᾰθεῖλκες	κᾰθεῖλκε(ν)	κᾰθείλκετον	κᾰθειλκέτην	κᾰθείλκομεν	κᾰθείλκετε	κᾰθεῖλκον
middle/ passive	indicative	κᾰθειλκόμην	κᾰθείλκου	κᾰθείλκετο	κᾰθείλκεσθον	κᾰθειλκέσθην	κᾰθειλκόμεθᾰ	κᾰθείλκεσθε	κᾰθείλκοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: κᾰθέλξω, κᾰθέλξομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κᾰθέλξω	κᾰθέλξεις	κᾰθέλξει	κᾰθέλξετον	κᾰθέλξετον	κᾰθέλξομεν	κᾰθέλξετε	κᾰθέλξουσῐ(ν)
	optative	κᾰθέλξοιμῐ	κᾰθέλξοις	κᾰθέλξοι	κᾰθέλξοιτον	κᾰθελξοίτην	κᾰθέλξοιμεν	κᾰθέλξοιτε	κᾰθέλξοιεν
middle	indicative	κᾰθέλξομαι	κᾰθέλξῃ, κᾰθέλξει	κᾰθέλξεται	κᾰθέλξεσθον	κᾰθέλξεσθον	κᾰθελξόμεθᾰ	κᾰθέλξεσθε	κᾰθέλξονται
	optative	κᾰθελξοίμην	κᾰθέλξοιο	κᾰθέλξοιτο	κᾰθέλξοισθον	κᾰθελξοίσθην	κᾰθελξοίμεθᾰ	κᾰθέλξοισθε	κᾰθέλξοιντο
		active			middle
infinitive		κᾰθέλξειν			κᾰθέλξεσθαι
participle	m	κᾰθέλξων			κᾰθελξόμενος
	f	κᾰθέλξουσᾰ			κᾰθελξομένη
	n	κᾰθέλξον			κᾰθελξόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: κᾰθελκύσω, κᾰθελκύσομαι, κᾰθελκυσθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κᾰθελκύσω	κᾰθελκύσεις	κᾰθελκύσει	κᾰθελκύσετον	κᾰθελκύσετον	κᾰθελκύσομεν	κᾰθελκύσετε	κᾰθελκύσουσῐ(ν)
	optative	κᾰθελκύσοιμῐ	κᾰθελκύσοις	κᾰθελκύσοι	κᾰθελκύσοιτον	κᾰθελκυσοίτην	κᾰθελκύσοιμεν	κᾰθελκύσοιτε	κᾰθελκύσοιεν
middle	indicative	κᾰθελκύσομαι	κᾰθελκύσῃ, κᾰθελκύσει	κᾰθελκύσεται	κᾰθελκύσεσθον	κᾰθελκύσεσθον	κᾰθελκυσόμεθᾰ	κᾰθελκύσεσθε	κᾰθελκύσονται
	optative	κᾰθελκυσοίμην	κᾰθελκύσοιο	κᾰθελκύσοιτο	κᾰθελκύσοισθον	κᾰθελκυσοίσθην	κᾰθελκυσοίμεθᾰ	κᾰθελκύσοισθε	κᾰθελκύσοιντο
passive	indicative	κᾰθελκυσθήσομαι	κᾰθελκυσθήσῃ	κᾰθελκυσθήσεται	κᾰθελκυσθήσεσθον	κᾰθελκυσθήσεσθον	κᾰθελκυσθησόμεθᾰ	κᾰθελκυσθήσεσθε	κᾰθελκυσθήσονται
	optative	κᾰθελκυσθησοίμην	κᾰθελκυσθήσοιο	κᾰθελκυσθήσοιτο	κᾰθελκυσθήσοισθον	κᾰθελκυσθησοίσθην	κᾰθελκυσθησοίμεθᾰ	κᾰθελκυσθήσοισθε	κᾰθελκυσθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		κᾰθελκύσειν			κᾰθελκύσεσθαι		κᾰθελκυσθήσεσθαι
participle	m	κᾰθελκύσων			κᾰθελκυσόμενος		κᾰθελκυσθησόμενος
	f	κᾰθελκύσουσᾰ			κᾰθελκυσομένη		κᾰθελκυσθησομένη
	n	κᾰθελκῦσον			κᾰθελκυσόμενον		κᾰθελκυσθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: κᾰθείλκυσᾰ, κᾰθειλκυσᾰ́μην, κᾰθειλκύσθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κᾰθείλκυσᾰ	κᾰθείλκυσᾰς	κᾰθείλκυσε(ν)	κᾰθειλκύσᾰτον	κᾰθειλκυσᾰ́την	κᾰθειλκύσᾰμεν	κᾰθειλκύσᾰτε	κᾰθείλκυσᾰν
	subjunctive	κᾰθελκύσω	κᾰθελκύσῃς	κᾰθελκύσῃ	κᾰθελκύσητον	κᾰθελκύσητον	κᾰθελκύσωμεν	κᾰθελκύσητε	κᾰθελκύσωσῐ(ν)
	optative	κᾰθελκύσαιμῐ	κᾰθελκύσειᾰς, κᾰθελκύσαις	κᾰθελκύσειε(ν), κᾰθελκύσαι	κᾰθελκύσαιτον	κᾰθελκυσαίτην	κᾰθελκύσαιμεν	κᾰθελκύσαιτε	κᾰθελκύσειᾰν, κᾰθελκύσαιεν
	imperative		κᾰθέλκυσον	κᾰθελκυσᾰ́τω	κᾰθελκύσᾰτον	κᾰθελκυσᾰ́των		κᾰθελκύσᾰτε	κᾰθελκυσᾰ́ντων
middle	indicative	κᾰθειλκυσᾰ́μην	κᾰθειλκύσω	κᾰθειλκύσᾰτο	κᾰθειλκύσᾰσθον	κᾰθειλκυσᾰ́σθην	κᾰθειλκυσᾰ́μεθᾰ	κᾰθειλκύσᾰσθε	κᾰθειλκύσᾰντο
	subjunctive	κᾰθελκύσωμαι	κᾰθελκύσῃ	κᾰθελκύσηται	κᾰθελκύσησθον	κᾰθελκύσησθον	κᾰθελκυσώμεθᾰ	κᾰθελκύσησθε	κᾰθελκύσωνται
	optative	κᾰθελκυσαίμην	κᾰθελκύσαιο	κᾰθελκύσαιτο	κᾰθελκύσαισθον	κᾰθελκυσαίσθην	κᾰθελκυσαίμεθᾰ	κᾰθελκύσαισθε	κᾰθελκύσαιντο
	imperative		κᾰθέλκυσαι	κᾰθελκυσᾰ́σθω	κᾰθελκύσᾰσθον	κᾰθελκυσᾰ́σθων		κᾰθελκύσᾰσθε	κᾰθελκυσᾰ́σθων
passive	indicative	κᾰθειλκύσθην	κᾰθειλκύσθης	κᾰθειλκύσθη	κᾰθειλκύσθητον	κᾰθειλκυσθήτην	κᾰθειλκύσθημεν	κᾰθειλκύσθητε	κᾰθειλκύσθησᾰν
	subjunctive	κᾰθειλκυσθῶ	κᾰθειλκυσθῇς	κᾰθειλκυσθῇ	κᾰθειλκυσθῆτον	κᾰθειλκυσθῆτον	κᾰθειλκυσθῶμεν	κᾰθειλκυσθῆτε	κᾰθειλκυσθῶσῐ(ν)
	optative	κᾰθειλκυσθείην	κᾰθειλκυσθείης	κᾰθειλκυσθείη	κᾰθειλκυσθεῖτον, κᾰθειλκυσθείητον	κᾰθειλκυσθείτην, κᾰθειλκυσθειήτην	κᾰθειλκυσθεῖμεν, κᾰθειλκυσθείημεν	κᾰθειλκυσθεῖτε, κᾰθειλκυσθείητε	κᾰθειλκυσθεῖεν, κᾰθειλκυσθείησᾰν
	imperative		κᾰθειλκύσθητῐ	κᾰθειλκυσθήτω	κᾰθειλκύσθητον	κᾰθειλκυσθήτων		κᾰθειλκύσθητε	κᾰθειλκυσθέντων
		active			middle		passive
infinitive		κᾰθελκῦσαι			κᾰθελκύσᾰσθαι		κᾰθειλκυσθῆναι
participle	m	κᾰθελκύσᾱς			κᾰθελκυσᾰ́μενος		κᾰθειλκυσθείς
	f	κᾰθελκύσᾱσᾰ			κᾰθελκυσᾰμένη		κᾰθειλκυσθεῖσᾰ
	n	κᾰθελκῦσᾰν			κᾰθελκυσᾰ́μενον		κᾰθειλκυσθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: κᾰθείλκῠκᾰ, κᾰθείλκῠμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κᾰθείλκῠκᾰ	κᾰθείλκῠκᾰς	κᾰθείλκῠκε(ν)	κᾰθειλκῠ́κᾰτον	κᾰθειλκῠ́κᾰτον	κᾰθειλκῠ́κᾰμεν	κᾰθειλκῠ́κᾰτε	κᾰθειλκῠ́κᾱσῐ(ν)
	subjunctive	κᾰθειλκῠ́κω	κᾰθειλκῠ́κῃς	κᾰθειλκῠ́κῃ	κᾰθειλκῠ́κητον	κᾰθειλκῠ́κητον	κᾰθειλκῠ́κωμεν	κᾰθειλκῠ́κητε	κᾰθειλκῠ́κωσῐ(ν)
	optative	κᾰθειλκῠ́κοιμῐ, κᾰθειλκῠκοίην	κᾰθειλκῠ́κοις, κᾰθειλκῠκοίης	κᾰθειλκῠ́κοι, κᾰθειλκῠκοίη	κᾰθειλκῠ́κοιτον	κᾰθειλκῠκοίτην	κᾰθειλκῠ́κοιμεν	κᾰθειλκῠ́κοιτε	κᾰθειλκῠ́κοιεν
	imperative		κᾰθείλκῠκε	κᾰθειλκῠκέτω	κᾰθειλκῠ́κετον	κᾰθειλκῠκέτων		κᾰθειλκῠ́κετε	κᾰθειλκῠκόντων
middle/ passive	indicative	κᾰθείλκῠμαι	κᾰθείλκῠσαι	κᾰθείλκῠται	κᾰθείλκῠσθον	κᾰθείλκῠσθον	κᾰθειλκῠ́μεθᾰ	κᾰθείλκῠσθε	κᾰθείλκῠνται
	subjunctive	κᾰθειλκῠμένος ὦ	κᾰθειλκῠμένος ᾖς	κᾰθειλκῠμένος ᾖ	κᾰθειλκῠμένω ἦτον	κᾰθειλκῠμένω ἦτον	κᾰθειλκῠμένοι ὦμεν	κᾰθειλκῠμένοι ἦτε	κᾰθειλκῠμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	κᾰθειλκῠμένος εἴην	κᾰθειλκῠμένος εἴης	κᾰθειλκῠμένος εἴη	κᾰθειλκῠμένω εἴητον/εἶτον	κᾰθειλκῠμένω εἰήτην/εἴτην	κᾰθειλκῠμένοι εἴημεν/εἶμεν	κᾰθειλκῠμένοι εἴητε/εἶτε	κᾰθειλκῠμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		κᾰθείλκῠσο	κᾰθειλκῠ́σθω	κᾰθείλκῠσθον	κᾰθειλκῠ́σθων		κᾰθείλκῠσθε	κᾰθειλκῠ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		κᾰθειλκῠκέναι				κᾰθειλκῠ́σθαι
participle	m	κᾰθειλκῠκώς				κᾰθειλκῠμένος
	f	κᾰθειλκῠκυῖᾰ				κᾰθειλκῠμένη
	n	κᾰθειλκῠκός				κᾰθειλκῠμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Related terms

• ἀνέλκω (anélkō, “draw up, draw back”)
• καθελκυσμός m (kathelkusmós, “launching”) (of ships)
• καθολκή f (katholkḗ, “drawing down”) (of ships)
• And see at ἕλκω

Further reading

• “καθέλκω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “καθέλκω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers

---

Greek

Etymology

From Ancient Greek καθέλκω (kathélkō).

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈθelˈko/
• Hyphenation: κα‧θέλ‧κω

Verb

καθέλκω • (kathélko) (past καθείλκυσα, passive καθέλκομαι)

1. (shipping) formal, learned form of καθελκύω (kathelkýo, “launch”) launch

Conjugation

καθέλκω   καθέλκομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	καθέλκω  (καθελκύω →)	καθελκύσω	καθέλκομαι	καθελκυσθώ
2 sg	καθέλκεις	καθελκύσεις	καθέλκεσαι	καθελκυσθείς
3 sg	καθέλκει	καθελκύσει	καθέλκεται	καθελκυσθεί
1 pl	καθέλκουμε, [‑ομε]	καθελκύσουμε, [‑ομε]	{καθελκόμεθα}	καθελκυσθούμε
2 pl	καθέλκετε	καθελκύσετε	καθέλκεσθε	καθελκυσθείτε
3 pl	καθέλκουν	καθελκύσουν	καθέλκονται	καθελκυσθούν
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	καθείλκυα	καθείλκυσα	καθελκόμουν	καθελκύσθηκα
2 sg	καθείλκυες	καθείλκυσες	καθελκόσουν	καθελκύσθηκες
3 sg	καθείλκυε	καθείλκυσε	καθελκόταν, {καθείλκετο}	καθελκύσθηκε
1 pl	καθέλκαμε	καθελκύσαμε	{καθειλκόμεθα}	καθελκυσθήκαμε
2 pl	καθέλκατε	καθελκύσατε	{καθείλκεσθε}	καθελκυσθήκατε
3 pl	καθείλκυαν	καθείλκυσαν	καθέλκονταν, {καθείλκοντο}	καθελκύσθηκαν, {καθειλκήσθησαν}
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα καθέλκω ➤	θα καθελκύσω ➤	θα καθέλκομαι ➤	θα καθελκυσθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα καθέλκεις, …	θα καθελκύσεις, …	θα καθέλκεσαι, …	θα καθελκυσθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … καθελκύσει		έχω, έχεις, … καθελκυσθεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … καθελκύσει		είχα, είχες, … καθελκυσθεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … καθελκύσει		θα έχω, θα έχεις, … καθελκυσθεί
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	κάθελκε	καθέλκυσε	—	καθελκύσου
2 pl	καθέλκετε	καθελκύστε, {καθελκύσατε}	καθέλκεσθε	καθελκυσθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	καθέλκοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας καθελκύσει ➤		καθειλκυσμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	καθελκύσει		καθελκυσθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• This verb has formal and archaic forms. Compare to καθελκύω (kathelkýo).  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.