κοτσάρω
Greek
Etymology
Borrowed from Italian cozzare.
Pronunciation
Verb
κοτσάρω • (kotsáro) (past κότσαρα/κοτσάρισα, passive —)
- (idiomatic, familiar, transitive) impose, put, add something which is regarded excessive or unfair
- (automotive, transitive) hitch (connect a trailer to another vehicle)
Conjugation
κοτσάρω (active forms only plus passive perfect participle)
| Active voice ➤ | ||||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | ||
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | ||
| 1 sg | κοτσάρω | κοτσάρω | ||
| 2 sg | κοτσάρεις | κοτσάρεις | ||
| 3 sg | κοτσάρει | κοτσάρει | ||
| 1 pl | κοτσάρουμε, [‑ομε] | κοτσάρουμε, [‑ομε] | ||
| 2 pl | κοτσάρετε | κοτσάρετε | ||
| 3 pl | κοτσάρουν(ε) | κοτσάρουν(ε) | ||
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | ||
| 1 sg | κότσαρα, κοτσάριζα | κότσαρα, κοτσάρισα | ||
| 2 sg | κότσαρες, κοτσάριζες | κότσαρες, κοτσάρισες | ||
| 3 sg | κότσαρε, κοτσάριζε | κότσαρε, κοτσάρισε | ||
| 1 pl | κοτσάραμε | κοτσάραμε | ||
| 2 pl | κοτσάρατε | κοτσάρατε | ||
| 3 pl | κότσαραν, κοτσάραν(ε), κοτσάριζαν | κότσαραν, κοτσάραν(ε), κοτσάρισαν | ||
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | ||
| 1 sg | θα κοτσάρω ➤ | θα κοτσάρω ➤ | ||
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα κοτσάρεις, … | θα κοτσάρεις, … | ||
| Perfect aspect ➤ | ||||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … κοτσάρει | είμαι, είσαι, … κοτσαρισμένος, ‑η, ‑ο ➤ (also passive voice) | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … κοτσάρει | ήμουν, ήσουν, … κοτσαρισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … κοτσάρει | θα είμαι, θα είσαι, … κοτσαρισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | ||
| 2 sg | κότσαρε, κοτσάριζε | κότσαρε, κοτσάρισε | ||
| 2 pl | κοτσάρετε | κοτσάρετε | ||
| Other forms | ||||
| Active present participle ➤ | κοτσάροντας ➤ | |||
| Active perfect participle ➤ | έχοντας κοτσάρει ➤ | |||
| Passive perfect participle ➤ | κοτσαρισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | |||
| Nonfinite form ➤ | κοτσάρει | |||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
- κοτσαδόρος m (kotsadóros, “tow hitch”)
- κοτσαρισμένος (kotsarisménos, participle)