μαλακίζομαι

Greek

Etymology

From Ancient Greek μαλακίζομαι (malakízomai, “to be ill, to flinch”), from Ancient Greek μαλακός (malakós, “soft”).

Pronunciation

• IPA^(key): /malaˈcizome/
• Hyphenation: μα‧λα‧κί‧ζο‧μαι

Verb

μαλακίζομαι • (malakízomai) deponent (past μαλακίστηκα)

1. (vulgar, offensive) wank, wank off, jerk off, jack off (masturbate)

   Σταματά να μαλακίζεσαι, θα τυφλωθείς! ― Stamatá na malakízesai, tha tyflotheís! ― Stop jacking off, you'll go blind!

2. (vulgar, figuratively) talk or do nonsense
3. (vulgar, figuratively) waste time; fuck around

   Μη μαλακιστείς! ― Mi malakisteís! ― Don't fuck around!

Conjugation

μαλακίζομαι   (deponent: passive forms only)

	Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	μαλακίζομαι	μαλακιστώ
2 sg	μαλακίζεσαι	μαλακιστείς
3 sg	μαλακίζεται	μαλακιστεί
1 pl	μαλακιζόμαστε	μαλακιστούμε
2 pl	μαλακίζεστε, μαλακιζόσαστε	μαλακιστείτε
3 pl	μαλακίζονται	μαλακιστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	μαλακιζόμουν(α)	μαλακίστηκα
2 sg	μαλακιζόσουν(α)	μαλακίστηκες
3 sg	μαλακιζόταν(ε)	μαλακίστηκε
1 pl	μαλακιζόμασταν, (‑όμαστε)	μαλακιστήκαμε
2 pl	μαλακιζόσασταν, (‑όσαστε)	μαλακιστήκατε
3 pl	μαλακίζονταν, (μαλακιζόντουσαν)	μαλακίστηκαν, μαλακιστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα μαλακίζομαι ➤	θα μαλακιστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα μαλακίζεσαι, …	θα μαλακιστείς, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … μαλακιστεί   είμαι, είσαι, … μαλακισμένος, ‑η, ‑ο
Past perfect ➤	είχα, είχες, … μαλακιστεί   ήμουν, ήσουν, … μαλακισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … μαλακιστεί   θα είμαι, θα είσαι, … μαλακισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	μαλακίσου
2 pl	μαλακίζεστε	μαλακιστείτε
Other forms	Passive voice
Present participle ➤	—
Perfect participle ➤	μαλακισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form ➤	μαλακιστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

• αυνανίζομαι (avnanízomai, “masturbate”) (polite or medical term)

Related terms

• μαλάκας m (malákas, “wanker, masturbator”)
• μαλακία f (malakía, “wanking, masturbation”)