φύλακας

Ancient Greek

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pʰý.la.kas/ → /ˈɸy.la.kas/ → /ˈfi.la.kas/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pʰý.la.kas/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈpʰy.la.kas/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈɸy.la.kas/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈfy.la.kas/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈfi.la.kas/

Noun

φῠ́λᾰκᾰς • (phúlakas) m

1. accusative plural of φῠ́λᾰξ (phúlax)

Further reading

• φύλακας in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette

Greek

Etymology

From Ancient Greek φῠ́λᾰξ, φῠ́λᾰκος (phúlax, phúlakos).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfi.la.kas/
• Hyphenation: φύ‧λα‧κας

Noun

φύλακας • (fýlakas) m or f (plural φύλακες)

1. guard, gatekeeper, attendant, warden, custodian

Declension

	singular	plural
nominative	φύλακας (fýlakas)	φύλακες (fýlakes)
genitive	φύλακα (fýlaka)	φυλάκων (fylákon)
accusative	φύλακα (fýlaka)	φύλακες (fýlakes)
vocative	φύλακα (fýlaka)	φύλακες (fýlakes)

Synonyms

• φρουρός (frourós), σκοπός (skopós)

Derived terms

• ακτοφύλακας m (aktofýlakas, “coast guard”)
• αρχειοφύλακας m or f (archeiofýlakas, “custodian, warden”)
• τερματοφύλακας m or f (termatofýlakas, “goalkeeper”)
• φαροφύλακας m (farofýlakas, “lighthouse keeper”)
• συνοριοφύλακας m or f (synoriofýlakas, “border guard”)

Related terms

• φυλακή f (fylakí, “prison, imprisonment”)

Further reading

φύλακας, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language