адвокат

Bulgarian

Alternative forms

• адвока́тин (advokátin) — obsolete

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂éd

Proto-Italic *ad

Proto-Italic *ad-

Latin ad-

Proto-Indo-European *wekʷ-der.

Proto-Indo-European *wokʷ-der.

Latin vocō

Latin advocō

Latin advocātusbor.

Old French advocatbor.

Middle High German advocāte

German Advokatbor.

Bulgarian адвокат

Borrowed from German Advokat and Russian адвока́т (advokát), from Latin advocātus, passive perfect participle of advocō (“call, summon”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐdvoˈkat]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at

Noun

адвока́т • (advokát) m (feminine адвока́тка, relational adjective адвока́тски)

1. male lawyer, advocate, attorney, counsel, pleader, barrister, solicitor

Declension

Declension of адвока́т

	singular	plural
indefinite	адвока́т advokát	адвока́ти advokáti
definite (subject form)	адвока́тът advokátǎt	адвока́тите advokátite
definite (object form)	адвока́та advokáta
vocative form	адвока́те advokáte	адвока́ти advokáti

Derived terms

• адвокатлъ́к (advokatlǎ́k)
• адвока́тствам (advokátstvam)
• адвока́тство (advokátstvo)
• адвока́тствувам (advokátstvuvam)
• адвокату́ра (advokatúra)
• адвока́тщина (advokátština)

References

• “адвокат”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “адвокат”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “адвока̀т”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 4
• “адвокат”, in Български тълковен речник [Bulgarian Explanatory Dictionary] (in Bulgarian), fourth edition, Sofia: Nauka i Izkustvo, 2005, →ISBN, page 19

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [advɔˈkat]

• Audio:

  (file)

Noun

адвокат • (advokat) m (feminine адвокатка, relational adjective адвокатски)

1. lawyer

Declension

Declension of адвокат

	singular	plural
indefinite	адвокат (advokat)	адвокати (advokati)
definite unspecified	адвокатот (advokatot)	адвокатите (advokatite)
definite proximal	адвокатов (advokatov)	адвокативе (advokative)
definite distal	адвокатон (advokaton)	адвокатине (advokatine)
vocative	адвокату (advokatu)	адвокати (advokati)
count form	—	адвоката (advokata)

Russian

Alternative forms

• адвока́тъ (advokát) — pre-1918 spelling

Etymology

Borrowed from German Advokat, itself from Latin advocatus.

Attested since the time of Peter the Great.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐdvɐˈkat]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

Noun

адвока́т • (advokát) m anim (genitive адвока́та, nominative plural адвока́ты, genitive plural адвока́тов, relational adjective адвока́тский, pejorative адвока́тишка)

1. lawyer, attorney, barrister, solicitor, advocate

   Synonym: юри́ст (juríst)

Declension

Declension of адвока́т (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	адвока́т advokát	адвока́ты advokáty
genitive	адвока́та advokáta	адвока́тов advokátov
dative	адвока́ту advokátu	адвока́там advokátam
accusative	адвока́та advokáta	адвока́тов advokátov
instrumental	адвока́том advokátom	адвока́тами advokátami
prepositional	адвока́те advokáte	адвока́тах advokátax

Related terms

• адвокату́ра (advokatúra), адвока́тство (advokátstvo)
• адвока́тствовать (advokátstvovatʹ)

Descendants

• → Azerbaijani: advokat
• → Bulgarian: адвока́т (advokát), ⇒ адвока́тин (advokátin)

Serbo-Croatian

Etymology

From Latin advocātus.

Pronunciation

• IPA^(key): /adʋǒkaːt/
• Hyphenation: ад‧во‧кат

Noun

адво̀ка̄т m anim (Latin spelling advòkāt, relational adjective адво̀ка̄тскӣ)

1. advocate, attorney, lawyer
2. (expressive) lawyer
3. (colloquial) a defender in a quarrel

Declension

Declension of адвокат

	singular	plural
nominative	адвокат	адвокати
genitive	адвоката	адвоката
dative	адвокату	адвокатима
accusative	адвоката	адвокате
vocative	адвокате	адвокати
locative	адвокатом	адвокатима
instrumental	адвокату	адвокатима

Synonyms

• (Croatia): о̀двјетнӣк

References

• “адвокат”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Tatar

Other scripts

Cyrillic	‍
Zamanälif	advokat‍
Jaꞑalif
Yaña imlâ	‍

Noun

адвокат • (adwoqat)

1. lawyer

Ukrainian

Etymology

Borrowed from German Advokat, from Latin advocātus. Compare with Russian адвока́т (advokát), Belarusian адвака́т (advakát), Polish adwokat. Doublet of війт (vijt).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐdwɔˈkat]

• Audio:

  (file)

Noun

адвока́т • (advokát) m pers (genitive адвока́та, nominative plural адвока́ти, genitive plural адвока́тів, female equivalent адвока́тка or адвокате́са)

1. lawyer

Declension

Declension of адвока́т
(pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	адвока́т advokát	адвока́ти advokáty
genitive	адвока́та advokáta	адвока́тів advokátiv
dative	адвока́тові, адвока́ту advokátovi, advokátu	адвока́там advokátam
accusative	адвока́та advokáta	адвока́тів advokátiv
instrumental	адвока́том advokátom	адвока́тами advokátamy
locative	адвока́тові, адвока́ті advokátovi, advokáti	адвока́тах advokátax
vocative	адвока́те advokáte	адвока́ти advokáty

Derived terms

• адвока́т дия́вола m (advokát dyjávola, “devil's advocate”)

See also

• юри́ст (jurýst)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “адвокат”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “адвокат”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “адвокат”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]