аң

See also: Appendix:Variations of "an"

Bashkir

Pronunciation

• IPA^(key): [ɑŋ]
• Hyphenation: аң (one syllable)

Etymology 1

From Proto-Turkic *āŋ (“intelligence, mind”).

Noun

аң • (añ)

1. consciousness

   Аңды йәшәйеш билдәләй.

   Añdı yəşəyeş bildələy.

   Being determines the consciousness.

   Һыуҙан сығарғанда, береһе аңында ине, ә икенсеһе күпләп һыу йотҡан.

   Hıwźan sığarğanda, berehe añında ine, ə ikensehe küpləp hıw yotqan.

   When (they were) taken out of the water, one of them was in consciousness (=conscious), while the other had gulped a lot of water.

2. mind, intellect

   Тап уҡыу осоронда кешенең аңында донъяға ҡараш нигеҙҙәре барлыҡҡа килә.

   Tap uqıw osoronda keşeneñ añında donyağa qaraş nigeźźəre barlıqqa kilə.

   It is at the time of study that the basics of world outlook form in the human mind.

Derived terms

• үҙаң (üźañ)

Etymology 2

From Proto-Turkic *Ăŋ (“wild animal”).

Noun

аң • (añ)

1. (rare) wild animal
2. (rare) hunting

Declension

Declension of аң

	singular only
absolute	аң (añ)
definite genitive	аңдың (añdıñ)
dative	аңға (añğa)
definite accusative	аңды (añdı)
locative	аңда (añda)
ablative	аңдан (añdan)

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	اڭ
Cyrillic	аң
Latin	añ

Etymology 1

From Proto-Turkic *Ăŋ (“wild animal”).

Noun

аң • (añ)

1. beast

Etymology 2

Noun

аң • (añ)

1. (dialect, Shymkent) pit (formed by running water)

   Synonym: шұңқыр (şūñqyr)

Etymology 3

From Proto-Turkic *āŋ (“intelligence”).

Noun

аң • (añ)

1. (dialectal, China) consciousness, awareness

   Synonym: (common term) сана (sana)

Declension

Declension of аң

	singular	plural
nominative	аң (añ)	аңдар (añdar)
genitive	аңның (añnyñ)	аңдардың (añdardyñ)
dative	аңға (añğa)	аңдарға (añdarğa)
accusative	аңды (añdy)	аңдарды (añdardy)
locative	аңда (añda)	аңдарда (añdarda)
ablative	аңнан (añnan)	аңдардан (añdardan)
instrumental	аңмен (añmen)	аңдармен (añdarmen)
similative	аңдай (añdai)	аңдарда (añdarda)

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Turkic *Ăŋ. Cognate to Southern Altai аҥ (aŋ), etc.

Noun

аң • (aŋ) (Arabic spelling اڭ)

1. beast, wild animal
2. animal

References

• Sevortjan, E. V. (1974), Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), volume I, Moscow: Nauka, page 152

Tuvan

Etymology

From Proto-Turkic *Ăŋ (“wild animal”).

Pronunciation

• IPA^(key): /aŋ/

Noun

аң • (añ) (definite accusative аңны, plural аңнар)

1. beast, wild animal

Declension

Declension of аң
Nominative	аң añ
Accusative	аңны añnı
	Singular	Plural
Nominative	аң añ	аңнар añnar
Genitive	аңның añnıñ	аңнарның añnarnıñ
Accusative	аңны añnı	аңнарны añnarnı
Dative	аңга añga	аңнарга añnarga
Locative	аңда añda	аңнарда añnarda
Ablative	аңдан añdan	аңнардан añnardan
Prolative I	аңже añje	аңнарже añnarje
Prolative II	аңдыва añdıva	аңнардыва añnardıva

First person singular possessive forms of аң
Nominative	аңым añım
Accusative	аңымны añımnı
	Singular	Plural
Nominative	аңым añım	аңнарым añnarım
Genitive	аңымның añımnıñ	аңнарымның añnarımnıñ
Accusative	аңымны añımnı	аңнарымны añnarımnı
Dative	аңымга añımga	аңнарымга añnarımga
Locative	аңымда añımda	аңнарымда añnarımda
Ablative	аңымдан añımdan	аңнарымдан añnarımdan
Prolative I	аңымже añımje	аңнарымже añnarımje
Prolative II	аңымдыва añımdıva	аңнарымдыва añnarımdıva

Derived terms

• аңнаар (añnaar, “to hunt”)
• аңныыр (añnıır, “hunt”)
• аңчы (añçı, “hunter”)