бача

See also: Appendix:Variations of "baca"

Southern Altai

Etymology

From Persian پادشاه (pâdešâh, pâdšâh). Cognate with Azerbaijani padşah, Kazakh патша (patşa).

Noun

бача • (bača)

1. king, tsar

Declension

Inflection of бача

	singular	plural
absolute	бача (bača)	бачалар (bačalar)
definite genitive	бачаныҥ (bačanïŋ)	бачалардыҥ (bačalardïŋ)
dative	бачага (bačaga)	бачаларга (bačalarga)
definite accusative	бачаны (bačanï)	бачаларды (bačalardï)
locative	бачада (bačada)	бачаларда (bačalarda)
ablative	бачадаҥ (bačadaŋ)	бачалардаҥ (bačalardaŋ)

See also

• кудай (kuday)
• теҥери (teŋeri)

References

“бача”, in Grammatika Altajskovo Jazyka [Altaic language Grammar], Kazan: V universtiteskoj til, 1869, →ISBN

Tajik

Alternative forms

• бачча (bačča)

Etymology

Inherited from Classical Persian بَچَه (bača)

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈt͡ʃa/, [bä.t͡ʃʰá]

Noun

бача • (bača) (Persian spelling بچه)

1. child
2. kid

Inflection

Inflection of бача

		singular	plural
sound	broken2	or broken2
bare		бача (bača)	бачагон (bačagon)1	[Term?]	[Term?]
definite object		бачаро (bačaro)	бачагонро (bačagonro)1	ро (ro)	ро (ro)
izofa		бачаи (bača-yi)	бачагони (bačagon-i)1	и (i)	и (i)
indefinite, definite relative	bare	бачае (bačaye)	—	—	—
	object	бачаеро (bačayero)	—	—	—

¹The plural form in -ҳо (-ho) (бачаҳо (bačaho)), is also acceptable.

Possessive forms of бача

		singular	plural
sound	broken2	broken2
bare	1st singular	бачаям (bačayam)	бачагонам (bačagonam)1	ам (am)	ам (am)
	2nd singular	бачаят (bačayat)	бачагонат (bačagonat)1	ат (at)	ат (at)
	3rd singular	бачаяш (bačayaš)	бачагонаш (bačagonaš)1	аш (aš)	аш (aš)
	1st plural	бачаямон (bačayamon)	бачагонамон (bačagonamon)1	амон (amon)	амон (amon)
	2nd plural	бачаятон (bačayaton)	бачагонатон (bačagonaton)1	атон (aton)	атон (aton)
	3rd plural	бачаяшон (bačayašon)	бачагонашон (bačagonašon)1	ашон (ašon)	ашон (ašon)
		singular	plural
sound	broken2	broken2
definite object	1st singular	бачаямро (bačayamro)	бачагонамро (bačagonamro)1	амро (amro)	амро (amro)
	2nd singular	бачаятро (bačayatro)	бачагонатро (bačagonatro)1	атро (atro)	атро (atro)
	3rd singular	бачаяшро (bačayašro)	бачагонашро (bačagonašro)1	ашро (ašro)	ашро (ašro)
	1st plural	бачаямонро (bačayamonro)	бачагонамонро (bačagonamonro)1	амонро (amonro)	амонро (amonro)
	2nd plural	бачаятонро (bačayatonro)	бачагонатонро (bačagonatonro)1	атонро (atonro)	атонро (atonro)
	3rd plural	бачаяшонро (bačayašonro)	бачагонашонро (bačagonašonro)1	ашонро (ašonro)	ашонро (ašonro)

¹The plural form in -ҳо (-ho) (бачаҳо (bačaho)), is also acceptable.

Synonyms

• фарзанд (farzand)

Ubykh

Pronunciation

• IPA^(key): [batʃʰa]

Noun

бача • (bača)

1. stick

Yaghnobi

Etymology

From Tajik бача (bača).

Noun

бача (bača)

1. child

   Synonym: бала (bala)

2. kid

References

• Андреев, М. С.; Пещерева, Е. М. (1957), “бача”, in Ягнобские тексты с приложением ягнобско-русского словаря, составленного М. С. Андреевым, В. А. Лившицем и А. К. Писарчи [Yagnobi Texts with a Yagnobi–Russian Dictionary Compiled by M. S. Andrejev, V. A. Livšic and A. K. Pisarči]‎^[1] (in Russian), Moscow and Leningrad: Academy Press, page 228