борщ
Jump to navigation
Jump to search
Russian[edit]

Борщ со сметаной.
Alternative forms[edit]
- борщъ (boršč) – Pre-reform orthography (1918)
Etymology[edit]
From Proto-Slavic *bъrščь, originally meaning “hogweed”, then “hogweed soup”, later “beetroot soup”, from Proto-Balto-Slavic *bursktis.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
борщ • (boršč) m inan (genitive борща́, nominative plural борщи́, genitive plural борще́й, related adjective борщево́й, diminutive бо́рщик or борще́ц or борщо́к)
- borscht, borsht, borshch, borsch (a soup made of beets and cabbage)
- (dated) hogweed (Heracleum sphondylium)
Declension[edit]
Declension of борщ (inan masc-form sibilant-stem accent-b)
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Slavic *bъrščь, first meaning “hogweed”, then “hogweed soup”, later “beet soup”, from Proto-Balto-Slavic *bursktis.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
борщ • (boršč) m inan (genitive борщу́, nominative plural борщі́, genitive plural борщі́в, related adjective борще́вий or борщови́й, diminutive бо́рщик or борще́ць)
- borscht, beet soup
- hogweed, Heracleum sphondylium
Declension[edit]
Declension of борщ (inan semisoft masc-form accent-b)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | борщ boršč |
борщі́ borščí |
genitive | борщу́ borščú |
борщі́в borščív |
dative | борще́ві, борщу́ borščévi, borščú |
борща́м borščám |
accusative | борщ boršč |
борщі́ borščí |
instrumental | борще́м borščém |
борща́ми borščámy |
locative | борщу́, борщі́ borščú, borščí |
борща́х borščáx |
vocative | бо́рщу bóršču |
борщі́ borščí |
References[edit]
- Rudnycʹkyj, Jaroslav-Bohdan (1962–1972) , “борщ”, in Etymolohičnyj slovnyk ukrajinsʹkoji movy [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume I, Winnipeg: Ukrainian Free Academy of Sciences
- борщ in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- борщ in Horox (slovozmina)
- борщ in Slovnyk - portal ukrajinsʹkoji movy ta kulʹtury
Categories:
- Russian terms inherited from Proto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Russian 1-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio links
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian dated terms
- Russian sibilant-stem masculine-form nouns
- Russian sibilant-stem masculine-form accent-b nouns
- Russian nouns with accent pattern b
- ru:Celery family plants
- ru:Soups
- Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic
- Ukrainian terms derived from Proto-Slavic
- Ukrainian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Ukrainian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio links
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian masculine nouns
- Ukrainian inanimate nouns
- Ukrainian semisoft masculine-form nouns
- Ukrainian semisoft masculine-form accent-b nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern b
- uk:Celery family plants
- uk:Soups