бык

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Belarusian[edit]

Etymology[edit]

From Old Ruthenian быкъ (byk), from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ. Cognate with Ukrainian бик (byk).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [bɨk]
  • (file)

Noun[edit]

бык (bykm animal (genitive быка́, nominative plural быкі́, genitive plural быко́ў)

  1. bull

Declension[edit]

Derived terms[edit]

References[edit]

  • бык” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Komi-Zyrian[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈbɨk/, [ˈbɯ̈k]
  • Hyphenation: бык

Etymology 1[edit]

Borrowed from Russian бык (byk).

Noun[edit]

бык (byk)

  1. (dialectal) Synonym of ӧш (öš)
Declension[edit]
Declension of бык
singular plural
nominative бык (byk) быкъяс (bykʺjas)
accusative быкӧс (bykös) быкъясӧс (bykʺjasös)
instrumental быкӧн (bykön) быкъясӧн (bykʺjasön)
comitative быккӧд (bykköd) быкъяскӧд (bykʺjasköd)
caritive быктӧг (byktög) быкъястӧг (bykʺjastög)
consecutive быкла (bykla) быкъясла (bykʺjasla)
genitive быклӧн (byklön) быкъяслӧн (bykʺjaslön)
ablative быклысь (byklysʹ) быкъяслысь (bykʺjaslysʹ)
dative быклы (bykly) быкъяслы (bykʺjasly)
inessive быкын (bykyn) быкъясын (bykʺjasyn)
elative быкысь (bykysʹ) быкъясысь (bykʺjasysʹ)
illative быкӧ (bykö) быкъясӧ (bykʺjasö)
egressive быксянь (byksjanʹ) быкъяссянь (bykʺjassjanʹ)
approximative быклань (byklanʹ) быкъяслань (bykʺjaslanʹ)
terminative быкӧдз (byködz) быкъясӧдз (bykʺjasödz)
prolative быкӧд (byköd) быкъясӧд (bykʺjasöd)
быкті (byktï) быкъясті (bykʺjastï)
Possessive declension of бык
First person singular
singular plural
nominative быкӧй (byköj) быкъясӧй (bykʺjasöj)
accusative быкӧс (bykös) быкъясӧс (bykʺjasös)
instrumental быкнам (byknam) быкъяснам (bykʺjasnam)
comitative быкӧйкӧд (byköjköd) быкъясӧйкӧд (bykʺjasöjköd)
caritive быктӧгым (byktögym) быкъястӧгым (bykʺjastögym)
consecutive быкӧйла (byköjla) быкъясӧйла (bykʺjasöjla)
genitive быкӧйлӧн (byköjlön) быкъясӧйлӧн (bykʺjasöjlön)
ablative быкӧйлысь (byköjlysʹ) быкъясӧйлысь (bykʺjasöjlysʹ)
dative быкӧйлы (byköjly) быкъясӧйлы (bykʺjasöjly)
inessive быкам (bykam) быкъясам (bykʺjasam)
elative быксьым (byksʹym) быкъяссьым (bykʺjassʹym)
illative быкам (bykam) быкъясам (bykʺjasam)
egressive быксяньым (byksjanʹym) быкъяссяньым (bykʺjassjanʹym)
approximative быкланьым (byklanʹym) быкъясланьым (bykʺjaslanʹym)
terminative быкӧдзым (byködzym) быкъясӧдзым (bykʺjasödzym)
prolative быкӧдым (byködym) быкъясӧдым (bykʺjasödym)
быктіым (byktïym) быкъястіым (bykʺjastïym)
Second person singular
singular plural
nominative быкыд (bykyd) быкъясыд (bykʺjasyd)
accusative быктӧ (byktö) быкъястӧ (bykʺjastö)
instrumental быкнад (byknad) быкъяснад (bykʺjasnad)
comitative быкыдкӧд (bykydköd) быкъясыдкӧд (bykʺjasydköd)
caritive быктӧгыд (byktögyd) быкъястӧгыд (bykʺjastögyd)
consecutive быкыдла (bykydla) быкъясыдла (bykʺjasydla)
genitive быкыдлӧн (bykydlön) быкъясыдлӧн (bykʺjasydlön)
ablative быкыдлысь (bykydlysʹ) быкъясыдлысь (bykʺjasydlysʹ)
dative быкыдлы (bykydly) быкъясыдлы (bykʺjasydly)
inessive быкад (bykad) быкъясад (bykʺjasad)
elative быксьыд (byksʹyd) быкъяссьыд (bykʺjassʹyd)
illative быкад (bykad) быкъясад (bykʺjasad)
egressive быксяньыд (byksjanʹyd) быкъяссяньыд (bykʺjassjanʹyd)
approximative быкланьыд (byklanʹyd) быкъясланьыд (bykʺjaslanʹyd)
terminative быкӧдзыд (byködzyd) быкъясӧдзыд (bykʺjasödzyd)
prolative быкӧдыд (byködyd) быкъясӧдыд (bykʺjasödyd)
быктіыд (byktïyd) быкъястіыд (bykʺjastïyd)
Third person singular
singular plural
nominative быкыс (bykys) быкъясыс (bykʺjasys)
accusative быксӧ (byksö) быкъяссӧ (bykʺjassö)
instrumental быкнас (byknas) быкъяснас (bykʺjasnas)
comitative быкыскӧд (bykysköd) быкъясыскӧд (bykʺjasysköd)
caritive быктӧгыс (byktögys) быкъястӧгыс (bykʺjastögys)
consecutive быкысла (bykysla) быкъясысла (bykʺjasysla)
genitive быкыслӧн (bykyslön) быкъясыслӧн (bykʺjasyslön)
ablative быкыслысь (bykyslysʹ) быкъясыслысь (bykʺjasyslysʹ)
dative быкыслы (bykysly) быкъясыслы (bykʺjasysly)
inessive быкас (bykas) быкъясас (bykʺjasas)
elative быксьыс (byksʹys) быкъяссьыс (bykʺjassʹys)
illative быкас (bykas) быкъясас (bykʺjasas)
egressive быксяньыс (byksjanʹys) быкъяссяньыс (bykʺjassjanʹys)
approximative быкланьыс (byklanʹys) быкъясланьыс (bykʺjaslanʹys)
terminative быкӧдзыс (byködzys) быкъясӧдзыс (bykʺjasödzys)
prolative быкӧдыс (byködys) быкъясӧдыс (bykʺjasödys)
быктіыс (byktïys) быкъястіыс (bykʺjastïys)
First person plural
singular plural
nominative быкным (byknym) быкъясным (bykʺjasnym)
accusative быкнымӧс (byknymös) быкъяснымӧс (bykʺjasnymös)
instrumental быкнаным (byknanym) быкъяснаным (bykʺjasnanym)
comitative быкнымкӧд (byknymköd) быкъяснымкӧд (bykʺjasnymköd)
caritive быктӧгным (byktögnym) быкъястӧгным (bykʺjastögnym)
consecutive быкнымла (byknymla) быкъяснымла (bykʺjasnymla)
genitive быкнымлӧн (byknymlön) быкъяснымлӧн (bykʺjasnymlön)
ablative быкнымлысь (byknymlysʹ) быкъяснымлысь (bykʺjasnymlysʹ)
dative быкнымлы (byknymly) быкъяснымлы (bykʺjasnymly)
inessive быканым (bykanym) быкъясаным (bykʺjasanym)
elative быксьыным (byksʹynym) быкъяссьыным (bykʺjassʹynym)
illative быканым (bykanym) быкъясаным (bykʺjasanym)
egressive быксяньыным (byksjanʹynym) быкъяссяньыным (bykʺjassjanʹynym)
approximative быкланьыным (byklanʹynym) быкъясланьыным (bykʺjaslanʹynym)
terminative быкӧдзыным (byködzynym) быкъясӧдзыным (bykʺjasödzynym)
prolative быкӧдыным (byködynym) быкъясӧдыным (bykʺjasödynym)
быктіыным (byktïynym) быкъястіыным (bykʺjastïynym)
Second person plural
singular plural
nominative быкныд (byknyd) быкъясныд (bykʺjasnyd)
accusative быкнытӧ (byknytö) быкъяснытӧ (bykʺjasnytö)
instrumental быкнаныд (byknanyd) быкъяснадныд (bykʺjasnadnyd)
comitative быкныдкӧд (byknydköd) быкъясныдкӧд (bykʺjasnydköd)
caritive быктӧгныд (byktögnyd) быкъястӧгныд (bykʺjastögnyd)
consecutive быкныдла (byknydla) быкъясныдла (bykʺjasnydla)
genitive быкныдлӧн (byknydlön) быкъясныдлӧн (bykʺjasnydlön)
ablative быкныдлысь (byknydlysʹ) быкъясныдлысь (bykʺjasnydlysʹ)
dative быкныдлы (byknydly) быкъясныдлы (bykʺjasnydly)
inessive быканыд (bykanyd) быкъясаныд (bykʺjasanyd)
elative быксьыныд (byksʹynyd) быкъяссьыныд (bykʺjassʹynyd)
illative быканыд (bykanyd) быкъясаныд (bykʺjasanyd)
egressive быксяньыныд (byksjanʹynyd) быкъяссяньыныд (bykʺjassjanʹynyd)
approximative быкланьыныд (byklanʹynyd) быкъясланьыныд (bykʺjaslanʹynyd)
terminative быкӧдзныд (byködznyd) быкъясӧдзныд (bykʺjasödznyd)
prolative быкӧдныд (byködnyd) быкъясӧдныд (bykʺjasödnyd)
быктіныд (byktïnyd) быкъястіныд (bykʺjastïnyd)
Third person plural
singular plural
nominative быкныс (byknys) быкъясныс (bykʺjasnys)
accusative быкнысӧ (byknysö) быкъяснысӧ (bykʺjasnysö)
instrumental быкнаныс (byknanys) быкъяснаныс (bykʺjasnanys)
comitative быкныскӧд (byknysköd) быкъясныскӧд (bykʺjasnysköd)
caritive быктӧгныс (byktögnys) быкъястӧгныс (bykʺjastögnys)
consecutive быкнысла (byknysla) быкъясныссла (bykʺjasnyssla)
genitive быкныслӧн (byknyslön) быкъяснысслӧн (bykʺjasnysslön)
ablative быкныслысь (byknyslysʹ) быкъяснысслысь (bykʺjasnysslysʹ)
dative быкныслы (byknysly) быкъяснысслы (bykʺjasnyssly)
inessive быканыс (bykanys) быкъясаныс (bykʺjasanys)
elative быксьыныс (byksʹynys) быкъяссьыныс (bykʺjassʹynys)
illative быканыс (bykanys) быкъясаныс (bykʺjasanys)
egressive быксяньныс (byksjanʹnys) быкъяссяньныс (bykʺjassjanʹnys)
approximative быкланьныс (byklanʹnys) быкъясланьныс (bykʺjaslanʹnys)
terminative быкӧдзныс (byködznys) быкъясӧдзныс (bykʺjasödznys)
prolative быкӧдныс (byködnys) быкъясӧдныс (bykʺjasödnys)
быктіныс (byktïnys) быкъястіныс (bykʺjastïnys)

Etymology 2[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun[edit]

бык (byk)

  1. (dialectal) Synonym of стрӧпилӧ (ströpilö)
Declension[edit]
Declension of бык
singular plural
nominative бык (byk) быкъяс (bykʺjas)
accusative бык (byk) быкъяс (bykʺjas)
instrumental быкӧн (bykön) быкъясӧн (bykʺjasön)
comitative быккӧд (bykköd) быкъяскӧд (bykʺjasköd)
caritive быктӧг (byktög) быкъястӧг (bykʺjastög)
consecutive быкла (bykla) быкъясла (bykʺjasla)
genitive быклӧн (byklön) быкъяслӧн (bykʺjaslön)
ablative быклысь (byklysʹ) быкъяслысь (bykʺjaslysʹ)
dative быклы (bykly) быкъяслы (bykʺjasly)
inessive быкын (bykyn) быкъясын (bykʺjasyn)
elative быкысь (bykysʹ) быкъясысь (bykʺjasysʹ)
illative быкӧ (bykö) быкъясӧ (bykʺjasö)
egressive быксянь (byksjanʹ) быкъяссянь (bykʺjassjanʹ)
approximative быклань (byklanʹ) быкъяслань (bykʺjaslanʹ)
terminative быкӧдз (byködz) быкъясӧдз (bykʺjasödz)
prolative быкӧд (byköd) быкъясӧд (bykʺjasöd)
быкті (byktï) быкъясті (bykʺjastï)
Possessive declension of бык
First person singular
singular plural
nominative быкӧй (byköj) быкъясӧй (bykʺjasöj)
accusative быкӧй (byköj) быкъясӧй (bykʺjasöj)
instrumental быкнам (byknam) быкъяснам (bykʺjasnam)
comitative быкӧйкӧд (byköjköd) быкъясӧйкӧд (bykʺjasöjköd)
caritive быктӧгым (byktögym) быкъястӧгым (bykʺjastögym)
consecutive быкӧйла (byköjla) быкъясӧйла (bykʺjasöjla)
genitive быкӧйлӧн (byköjlön) быкъясӧйлӧн (bykʺjasöjlön)
ablative быкӧйлысь (byköjlysʹ) быкъясӧйлысь (bykʺjasöjlysʹ)
dative быкӧйлы (byköjly) быкъясӧйлы (bykʺjasöjly)
inessive быкам (bykam) быкъясам (bykʺjasam)
elative быксьым (byksʹym) быкъяссьым (bykʺjassʹym)
illative быкам (bykam) быкъясам (bykʺjasam)
egressive быксяньым (byksjanʹym) быкъяссяньым (bykʺjassjanʹym)
approximative быкланьым (byklanʹym) быкъясланьым (bykʺjaslanʹym)
terminative быкӧдзым (byködzym) быкъясӧдзым (bykʺjasödzym)
prolative быкӧдым (byködym) быкъясӧдым (bykʺjasödym)
быктіым (byktïym) быкъястіым (bykʺjastïym)
Second person singular
singular plural
nominative быкыд (bykyd) быкъясыд (bykʺjasyd)
accusative быкыд (bykyd) быкъясыд (bykʺjasyd)
instrumental быкнад (byknad) быкъяснад (bykʺjasnad)
comitative быкыдкӧд (bykydköd) быкъясыдкӧд (bykʺjasydköd)
caritive быктӧгыд (byktögyd) быкъястӧгыд (bykʺjastögyd)
consecutive быкыдла (bykydla) быкъясыдла (bykʺjasydla)
genitive быкыдлӧн (bykydlön) быкъясыдлӧн (bykʺjasydlön)
ablative быкыдлысь (bykydlysʹ) быкъясыдлысь (bykʺjasydlysʹ)
dative быкыдлы (bykydly) быкъясыдлы (bykʺjasydly)
inessive быкад (bykad) быкъясад (bykʺjasad)
elative быксьыд (byksʹyd) быкъяссьыд (bykʺjassʹyd)
illative быкад (bykad) быкъясад (bykʺjasad)
egressive быксяньыд (byksjanʹyd) быкъяссяньыд (bykʺjassjanʹyd)
approximative быкланьыд (byklanʹyd) быкъясланьыд (bykʺjaslanʹyd)
terminative быкӧдзыд (byködzyd) быкъясӧдзыд (bykʺjasödzyd)
prolative быкӧдыд (byködyd) быкъясӧдыд (bykʺjasödyd)
быктіыд (byktïyd) быкъястіыд (bykʺjastïyd)
Third person singular
singular plural
nominative быкыс (bykys) быкъясыс (bykʺjasys)
accusative быкыс (bykys) быкъясыс (bykʺjasys)
instrumental быкнас (byknas) быкъяснас (bykʺjasnas)
comitative быкыскӧд (bykysköd) быкъясыскӧд (bykʺjasysköd)
caritive быктӧгыс (byktögys) быкъястӧгыс (bykʺjastögys)
consecutive быкысла (bykysla) быкъясысла (bykʺjasysla)
genitive быкыслӧн (bykyslön) быкъясыслӧн (bykʺjasyslön)
ablative быкыслысь (bykyslysʹ) быкъясыслысь (bykʺjasyslysʹ)
dative быкыслы (bykysly) быкъясыслы (bykʺjasysly)
inessive быкас (bykas) быкъясас (bykʺjasas)
elative быксьыс (byksʹys) быкъяссьыс (bykʺjassʹys)
illative быкас (bykas) быкъясас (bykʺjasas)
egressive быксяньыс (byksjanʹys) быкъяссяньыс (bykʺjassjanʹys)
approximative быкланьыс (byklanʹys) быкъясланьыс (bykʺjaslanʹys)
terminative быкӧдзыс (byködzys) быкъясӧдзыс (bykʺjasödzys)
prolative быкӧдыс (byködys) быкъясӧдыс (bykʺjasödys)
быктіыс (byktïys) быкъястіыс (bykʺjastïys)
First person plural
singular plural
nominative быкным (byknym) быкъясным (bykʺjasnym)
accusative быкным (byknym) быкъясным (bykʺjasnym)
instrumental быкнаным (byknanym) быкъяснаным (bykʺjasnanym)
comitative быкнымкӧд (byknymköd) быкъяснымкӧд (bykʺjasnymköd)
caritive быктӧгным (byktögnym) быкъястӧгным (bykʺjastögnym)
consecutive быкнымла (byknymla) быкъяснымла (bykʺjasnymla)
genitive быкнымлӧн (byknymlön) быкъяснымлӧн (bykʺjasnymlön)
ablative быкнымлысь (byknymlysʹ) быкъяснымлысь (bykʺjasnymlysʹ)
dative быкнымлы (byknymly) быкъяснымлы (bykʺjasnymly)
inessive быканым (bykanym) быкъясаным (bykʺjasanym)
elative быксьыным (byksʹynym) быкъяссьыным (bykʺjassʹynym)
illative быканым (bykanym) быкъясаным (bykʺjasanym)
egressive быксяньыным (byksjanʹynym) быкъяссяньыным (bykʺjassjanʹynym)
approximative быкланьыным (byklanʹynym) быкъясланьыным (bykʺjaslanʹynym)
terminative быкӧдзыным (byködzynym) быкъясӧдзыным (bykʺjasödzynym)
prolative быкӧдыным (byködynym) быкъясӧдыным (bykʺjasödynym)
быктіыным (byktïynym) быкъястіыным (bykʺjastïynym)
Second person plural
singular plural
nominative быкныд (byknyd) быкъясныд (bykʺjasnyd)
accusative быкныд (byknyd) быкъясныд (bykʺjasnyd)
instrumental быкнаныд (byknanyd) быкъяснадныд (bykʺjasnadnyd)
comitative быкныдкӧд (byknydköd) быкъясныдкӧд (bykʺjasnydköd)
caritive быктӧгныд (byktögnyd) быкъястӧгныд (bykʺjastögnyd)
consecutive быкныдла (byknydla) быкъясныдла (bykʺjasnydla)
genitive быкныдлӧн (byknydlön) быкъясныдлӧн (bykʺjasnydlön)
ablative быкныдлысь (byknydlysʹ) быкъясныдлысь (bykʺjasnydlysʹ)
dative быкныдлы (byknydly) быкъясныдлы (bykʺjasnydly)
inessive быканыд (bykanyd) быкъясаныд (bykʺjasanyd)
elative быксьыныд (byksʹynyd) быкъяссьыныд (bykʺjassʹynyd)
illative быканыд (bykanyd) быкъясаныд (bykʺjasanyd)
egressive быксяньыныд (byksjanʹynyd) быкъяссяньыныд (bykʺjassjanʹynyd)
approximative быкланьыныд (byklanʹynyd) быкъясланьыныд (bykʺjaslanʹynyd)
terminative быкӧдзныд (byködznyd) быкъясӧдзныд (bykʺjasödznyd)
prolative быкӧдныд (byködnyd) быкъясӧдныд (bykʺjasödnyd)
быктіныд (byktïnyd) быкъястіныд (bykʺjastïnyd)
Third person plural
singular plural
nominative быкныс (byknys) быкъясныс (bykʺjasnys)
accusative быкныс (byknys) быкъясныс (bykʺjasnys)
instrumental быкнаныс (byknanys) быкъяснаныс (bykʺjasnanys)
comitative быкныскӧд (byknysköd) быкъясныскӧд (bykʺjasnysköd)
caritive быктӧгныс (byktögnys) быкъястӧгныс (bykʺjastögnys)
consecutive быкнысла (byknysla) быкъясныссла (bykʺjasnyssla)
genitive быкныслӧн (byknyslön) быкъяснысслӧн (bykʺjasnysslön)
ablative быкныслысь (byknyslysʹ) быкъяснысслысь (bykʺjasnysslysʹ)
dative быкныслы (byknysly) быкъяснысслы (bykʺjasnyssly)
inessive быканыс (bykanys) быкъясаныс (bykʺjasanys)
elative быксьыныс (byksʹynys) быкъяссьыныс (bykʺjassʹynys)
illative быканыс (bykanys) быкъясаныс (bykʺjasanys)
egressive быксяньныс (byksjanʹnys) быкъяссяньныс (bykʺjassjanʹnys)
approximative быкланьныс (byklanʹnys) быкъясланьныс (bykʺjaslanʹnys)
terminative быкӧдзныс (byködznys) быкъясӧдзныс (bykʺjasödznys)
prolative быкӧдныс (byködnys) быкъясӧдныс (bykʺjasödnys)
быктіныс (byktïnys) быкъястіныс (bykʺjastïnys)

References[edit]

  • Anu-Reet Hauzenberg (1972) Названия животных в Коми языке [Names of animals in the Komi language], Tallinn: Estonian Academy of Sciences, page 78
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 70

Russian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

бык (bykm anim or m inan (genitive быка́, nominative plural быки́, genitive plural быко́в, related adjective бы́чий, diminutive бычо́к)

  1. (animate) bull, ox
  2. (animate, colloquial) a big, strong, or stubborn man
  3. (animate, slang) gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)
  4. (inanimate) abutment, pier

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

  • Komi-Zyrian: бык (byk)

Related terms[edit]