вилетіти
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
From ви́- (vý-) + леті́ти (letíty). Compare Russian вы́лететь (výletetʹ), Belarusian вы́лецець (výljecjecʹ), Polish wylecieć.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
ви́летіти • (výletity) pf (imperfective виліта́ти) (intransitive)
- to fly out, to fly (to travel outbound by air)
- to fly out (to rapidly emerge)
- ви́летіти з голови́ (idiomatic)
- výletity z holový
- to slip someone's mind
- (literally, “to fly out of the head”)
- (perfective only, figuratively, colloquial) to get the boot, to be kicked out
Conjugation[edit]
Conjugation of ви́летіти, ви́летіть (class 5a, perfective, intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ви́летіти, ви́летіть výletity, výletitʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | ви́летівши výletivšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | ви́лечу výleču |
| 2nd singular ти |
— | ви́летиш výletyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | ви́летить výletytʹ |
| 1st plural ми |
— | ви́летим, ви́летимо výletym, výletymo |
| 2nd plural ви |
— | ви́летите výletyte |
| 3rd plural вони |
— | ви́летять výletjatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ви́летім, ви́летімо výletim, výletimo |
| second-person | ви́лети výlety |
ви́летіть výletitʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ви́летів výletiv |
ви́летіли výletily |
| feminine я / ти / вона |
ви́летіла výletila | |
| neuter воно |
ви́летіло výletilo | |
Derived terms[edit]
- ви́літ m (výlit)
References[edit]
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вилетіти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 317
- “вилетіти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1970), “вилетіти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 421
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вилетіти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вилетіти”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “вилетіти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “вилетіти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)