відступити
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From від- (vid-) + ступи́ти (stupýty). Compare Russian отступи́ть (otstupítʹ), Belarusian адступі́ць (adstupícʹ), Polish odstąpić.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]відступи́ти • (vidstupýty) pf (imperfective відступа́ти)
- (intransitive, literally) to back away, to back off, to step away, to step back, to withdraw
- (intransitive, by extension) to recede, to retreat (move back; become less extensive)
- (intransitive, military) to retreat, to fall back, to pull back, to withdraw
- (intransitive, figuratively) to back down (withdraw from a commitment or position)
- (intransitive, figuratively) to depart, to deviate, to digress (from a law, norm, rule, theme, etc.)
- (intransitive) to be set back (leave free space next to it)
- (transitive) to cede (:property or right to somebody)
Conjugation
[edit]Conjugation of відступи́ти, відступи́ть (class 4c, perfective, intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | відступи́ти, відступи́ть vidstupýty, vidstupýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | відступи́вши vidstupývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | відступлю́ vidstupljú |
| 2nd singular ти |
— | відсту́пиш vidstúpyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | відсту́пить vidstúpytʹ |
| 1st plural ми |
— | відсту́пим, відсту́пимо vidstúpym, vidstúpymo |
| 2nd plural ви |
— | відсту́пите vidstúpyte |
| 3rd plural вони |
— | відсту́плять vidstúpljatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | відступі́м, відступі́мо vidstupím, vidstupímo |
| second-person | відступи́ vidstupý |
відступі́ть vidstupítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
відступи́в vidstupýv |
відступи́ли vidstupýly |
| feminine я / ти / вона |
відступи́ла vidstupýla | |
| neuter воно |
відступи́ло vidstupýlo | |
Derived terms
[edit]- ві́дступ m (vídstup)
- відступи́тися pf (vidstupýtysja)
- відсту́плення n (vidstúplennja)
- відсту́пний (vidstúpnyj)
- відступни́й (vidstupnýj)
- відсту́пник m (vidstúpnyk), відсту́пниця f (vidstúpnycja)
- відсту́пництво n (vidstúpnyctvo)
- відсту́пницький (vidstúpnycʹkyj)
- невідсту́пний (nevidstúpnyj)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відступити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відступити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відступити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відступити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “відступити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “відступити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “відступити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)