грешен

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *grěšьnъ; equivalent to грях (grjah) +‎ -ен (-en).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡrɛʃɛn]

• Audio:

  (file)

Adjective

гре́шен • (gréšen)

1. sinful
2. wrong, incorrect

Declension

Positive forms of гре́шен

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	гре́шен gréšen	гре́шна gréšna	гре́шно gréšno	гре́шни gréšni
definite (subject form)	гре́шният gréšnijat	гре́шната gréšnata	гре́шното gréšnoto	гре́шните gréšnite
definite (object form)	гре́шния gréšnija

Comparative forms of гре́шен

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	по́-гре́шен pó-gréšen	по́-гре́шна pó-gréšna	по́-гре́шно pó-gréšno	по́-гре́шни pó-gréšni
definite (subject form)	по́-гре́шният pó-gréšnijat	по́-гре́шната pó-gréšnata	по́-гре́шното pó-gréšnoto	по́-гре́шните pó-gréšnite
definite (object form)	по́-гре́шния pó-gréšnija

Superlative forms of гре́шен

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	на́й-гре́шен náj-gréšen	на́й-гре́шна náj-gréšna	на́й-гре́шно náj-gréšno	на́й-гре́шни náj-gréšni
definite (subject form)	на́й-гре́шният náj-gréšnijat	на́й-гре́шната náj-gréšnata	на́й-гре́шното náj-gréšnoto	на́й-гре́шните náj-gréšnite
definite (object form)	на́й-гре́шния náj-gréšnija

Related terms

• грях (grjah)
• гре́шник (gréšnik), гре́шница (gréšnica)
• греша́ (grešá)
• гре́шка (gréška)

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *grěšьnъ, from *grěxъ (“sin”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡrɛʃɛn]

Adjective

грешен • (grešen) (comparative погрешен, superlative најгрешен, abstract noun грешност)

1. wrong, incorrect, erroneous
2. (rare) sinful

Declension

Declension of грешен

positive	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	грешен (grešen)	грешна (grešna)	грешно (grešno)	грешни (grešni)
definite unspecified	грешниот (grešniot)	грешната (grešnata)	грешното (grešnoto)	грешните (grešnite)
definite proximal	грешниов (grešniov)	грешнава (grešnava)	грешново (grešnovo)	грешниве (grešnive)
definite distal	грешнион (grešnion)	грешнана (grešnana)	грешноно (grešnono)	грешнине (grešnine)
comparative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	погрешен (pogrešen)	погрешна (pogrešna)	погрешно (pogrešno)	погрешни (pogrešni)
definite unspecified	погрешниот (pogrešniot)	погрешната (pogrešnata)	погрешното (pogrešnoto)	погрешните (pogrešnite)
definite proximal	погрешниов (pogrešniov)	погрешнава (pogrešnava)	погрешново (pogrešnovo)	погрешниве (pogrešnive)
definite distal	погрешнион (pogrešnion)	погрешнана (pogrešnana)	погрешноно (pogrešnono)	погрешнине (pogrešnine)
superlative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	најгрешен (najgrešen)	најгрешна (najgrešna)	најгрешно (najgrešno)	најгрешни (najgrešni)
definite unspecified	најгрешниот (najgrešniot)	најгрешната (najgrešnata)	најгрешното (najgrešnoto)	најгрешните (najgrešnite)
definite proximal	најгрешниов (najgrešniov)	најгрешнава (najgrešnava)	најгрешново (najgrešnovo)	најгрешниве (najgrešnive)
definite distal	најгрешнион (najgrešnion)	најгрешнана (najgrešnana)	најгрешноно (najgrešnono)	најгрешнине (najgrešnine)

Synonyms

• погрешен (pogrešen)

Participle

грешен • (grešen)

1. masculine singular adjectival participle of греши (greši)

Declension

Declension of грешен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	грешен (grešen)	грешена (grešena)	грешено (grešeno)	грешени (grešeni)
definite unspecified	грешениот (grešeniot)	грешената (grešenata)	грешеното (grešenoto)	грешените (grešenite)
definite proximal	грешениов (grešeniov)	грешенава (grešenava)	грешеново (grešenovo)	грешениве (grešenive)
definite distal	грешенион (grešenion)	грешенана (grešenana)	грешеноно (grešenono)	грешенине (grešenine)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡrʲeʂɨn]

Adjective

гре́шен • (gréšen)

1. short masculine singular of гре́шный (gréšnyj)

Adjective

гре́шен • (gréšen)

1. (colloquial) guilty, culpable

Declension

Declension of гре́шен (short-form-only class cʺ*)

		masculine	neuter	feminine	plural
short form		гре́шен gréšen	грешно́, гре́шно grešnó, gréšno	грешна́ grešná	грешны́, гре́шны grešný, gréšny