жарить

Russian

Etymology

Inherited from Middle Russian жа́рити (žáriti), ultimately from Proto-Slavic *žàriti. Cognates include Ukrainian жа́рити (žáryty), Belarusian жа́рыць (žárycʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʐarʲɪtʲ]

• Audio

  (file)

Verb

жа́рить • (žáritʹ) impf (perfective пожа́рить or изжа́рить or поджа́рить)

1. to roast, to fry, to broil, to grill
2. to burn, to scorch (of the sun)
3. to do something intensively

Conjugation

Conjugation of жа́рить (class 4a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹ Rare and awkward.

imperfective aspect
infinitive	жа́рить žáritʹ
participles	present tense	past tense
active	жа́рящий žárjaščij	жа́ривший žárivšij
passive	жа́римый1 žárimyj1	жа́ренный žárennyj
adverbial	жа́ря žárja	жа́рив žáriv, жа́ривши žárivši
	present tense	future tense
1st singular (я)	жа́рю žárju	бу́ду жа́рить búdu žáritʹ
2nd singular (ты)	жа́ришь žárišʹ	бу́дешь жа́рить búdešʹ žáritʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	жа́рит žárit	бу́дет жа́рить búdet žáritʹ
1st plural (мы)	жа́рим žárim	бу́дем жа́рить búdem žáritʹ
2nd plural (вы)	жа́рите žárite	бу́дете жа́рить búdete žáritʹ
3rd plural (они́)	жа́рят žárjat	бу́дут жа́рить búdut žáritʹ
imperative	singular	plural
	жа́рь žárʹ	жа́рьте žárʹte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	жа́рил žáril	жа́рили žárili
feminine (я/ты/она́)	жа́рила žárila
neuter (оно́)	жа́рило žárilo

Pre-reform conjugation of жа́рить (class 4a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹ Rare and awkward.

imperfective aspect
infinitive	жа́рить žáritʹ
participles	present tense	past tense
active	жа́рящій žárjaščij	жа́рившій žárivšij
passive	жа́римый1 žárimyj1	жа́ренный žárennyj
adverbial	жа́ря žárja	жа́ривъ žáriv, жа́ривши žárivši
	present tense	future tense
1st singular (я)	жа́рю žárju	бу́ду жа́рить búdu žáritʹ
2nd singular (ты)	жа́ришь žárišʹ	бу́дешь жа́рить búdešʹ žáritʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	жа́ритъ žárit	бу́детъ жа́рить búdet žáritʹ
1st plural (мы)	жа́римъ žárim	бу́демъ жа́рить búdem žáritʹ
2nd plural (вы)	жа́рите žárite	бу́дете жа́рить búdete žáritʹ
3rd plural (они́)	жа́рятъ žárjat	бу́дутъ жа́рить búdut žáritʹ
imperative	singular	plural
	жа́рь žárʹ	жа́рьте žárʹte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	жа́рилъ žáril	жа́рили žárili
feminine (я/ты/она́)	жа́рила žárila
neuter (оно́)	жа́рило žárilo

Derived terms

verbs

• жа́риться impf (žáritʹsja)
• вы́жарить pf (výžaritʹ), выжа́ривать impf (vyžárivatʹ)
• вы́жариться pf (výžaritʹsja), выжа́риваться impf (vyžárivatʹsja)
• дожа́рить pf (dožáritʹ), дожа́ривать impf (dožárivatʹ)
• дожа́риться pf (dožáritʹsja), дожа́риваться impf (dožárivatʹsja)
• зажа́рить pf (zažáritʹ), зажа́ривать impf (zažárivatʹ)
• зажа́риться pf (zažáritʹsja), зажа́риваться impf (zažárivatʹsja)
• изжа́рить pf (izžáritʹ)
• изжа́риться pf (izžáritʹsja)
• нажа́рить pf (nažáritʹ), нажа́ривать impf (nažárivatʹ)
• нажа́риться pf (nažáritʹsja), нажа́риваться impf (nažárivatʹsja)
• обжа́рить pf (obžáritʹ), обжа́ривать impf (obžárivatʹ)
• обжа́риться pf (obžáritʹsja), обжа́риваться impf (obžárivatʹsja)
• отжа́рить pf (otžáritʹ), отжа́ривать impf (otžárivatʹ)
• пережа́рить pf (perežáritʹ), пережа́ривать impf (perežárivatʹ)
• пережа́риться pf (perežáritʹsja), пережа́риваться impf (perežárivatʹsja)
• поджа́рить pf (podžáritʹ), поджа́ривать impf (podžárivatʹ)
• поджа́риться pf (podžáritʹsja), поджа́риваться impf (podžárivatʹsja)
• пожа́рить pf (požáritʹ)
• пожа́риться pf (požáritʹsja)
• прижа́рить pf (prižáritʹ), прижа́ривать impf (prižárivatʹ)
• прожа́рить pf (prožáritʹ), прожа́ривать impf (prožárivatʹ)
• прожа́риться pf (prožáritʹsja), прожа́риваться impf (prožárivatʹsja)
• сжа́рить pf (sžáritʹ), сжа́ривать impf (sžárivatʹ)
• сжа́риться pf (sžáritʹsja)
• ужа́рить pf (užáritʹ), ужа́ривать impf (užárivatʹ)
• ужа́риться pf (užáritʹsja), ужа́риваться impf (užárivatʹsja)

 

• жа́рение (žárenije)
• жа́реный (žárenyj)
• жа́ренный (žárennyj)

Related terms

• жар (žar)
• жара́ (žará)
• жарка́ (žarká)
• жа́ркий (žárkij)
• жаркое (žarkoje)
• жаро́вня (žaróvnja)
• жаровой (žarovoj)
• поджарка (podžarka)

Descendants

• → Ingrian: žaarittaa