заповядам

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐpoˈvʲa̟dɐm]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -adɐm
• Hyphenation^(key): за‧по‧вя‧дам

Verb

заповя́дам • (zapovjádam) first-singular present indicative, pf (imperfective заповя́двам)

1. (ditransitive) to command, to order, to bid

   Synonyms: наредя (naredja), разпоредя (razporedja)

   Кой заповядва тук?

   Koj zapovjadva tuk?

   Who is in command here? Who is the one who gives orders here?

   Той заповяда да не пускаме никого да минава.

   Toj zapovjada da ne puskame nikogo da minava.

   He ordered not to let anyone pass.

2. (intransitive) to direct, to instruct, to control

   Synonyms: направлявам (napravljavam), ръководя (rǎkovodja), властвам (vlastvam)

Conjugation

    Conjugation of заповя́дам (conjugation 3, perfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	—	заповя́дал zapovjádal	заповя́дал zapovjádal	заповя́дан zapovjádan		—
	definite subject form	—	заповя́далият zapovjádalijat	—	заповя́даният zapovjádanijat
	definite object form	—	заповя́далия zapovjádalija	—	заповя́дания zapovjádanija
feminine	indefinite	—	заповя́дала zapovjádala	заповя́дала zapovjádala	заповя́дана zapovjádana
	definite	—	заповя́далата zapovjádalata	—	заповя́даната zapovjádanata
neuter	indefinite	—	заповя́дало zapovjádalo	заповя́дало zapovjádalo	заповя́дано zapovjádano	—
	definite	—	заповя́далото zapovjádaloto	—	заповя́даното zapovjádanoto	—
plural	indefinite	—	заповя́дали zapovjádali	заповя́дали zapovjádali	заповя́дани zapovjádani	—
	definite	—	заповя́далите zapovjádalite	—	заповя́даните zapovjádanite	—

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		заповя́дам zapovjádam	заповя́даш zapovjádaš	заповя́да zapovjáda	заповя́даме zapovjádame	заповя́дате zapovjádate	заповя́дат zapovjádat
imperfect		заповя́дах zapovjádah	заповя́даше zapovjádaše	заповя́даше zapovjádaše	заповя́дахме zapovjádahme	заповя́дахте zapovjádahte	заповя́даха zapovjádaha
aorist		заповя́дах zapovjádah	заповя́да zapovjáda	заповя́да zapovjáda	заповя́дахме zapovjádahme	заповя́дахте zapovjádahte	заповя́даха zapovjádaha
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and заповя́дал m, заповя́дала f, заповя́дало n, or заповя́дали pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and заповя́дал m, заповя́дала f, заповя́дало n, or заповя́дали pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and заповя́дал m, заповя́дала f, заповя́дало n, or заповя́дали pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and заповя́дал m, заповя́дала f, заповя́дало n, or заповя́дали pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and заповя́дал m, заповя́дала f, заповя́дало n, or заповя́дали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and заповя́дал m, заповя́дала f, заповя́дало n, or заповя́дали pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and заповя́дал m, заповя́дала f, заповя́дало n, or заповя́дали pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and заповя́дал m, заповя́дала f, заповя́дало n, or заповя́дали pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and заповя́дал m, заповя́дала f, заповя́дало n, or заповя́дали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and заповя́дал m, заповя́дала f, заповя́дало n, or заповя́дали pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and заповя́дал m, заповя́дала f, заповя́дало n, or заповя́дали pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and заповя́дал m, заповя́дала f, заповя́дало n, or заповя́дали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and заповя́дал m, заповя́дала f, заповя́дало n, or заповя́дали pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and заповя́дал m, заповя́дала f, заповя́дало n, or заповя́дали pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and заповя́дал m, заповя́дала f, заповя́дало n, or заповя́дали pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and заповя́дал m, заповя́дала f, заповя́дало n, or заповя́дали pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			заповя́дай zapovjádaj			заповя́дайте zapovjádajte