злоба

Macedonian

Etymology

From Proto-Slavic *zъloba.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzɫɔba]

Noun

злоба • (zloba) f (relational adjective злобен)

1. evil, malice, wickedness
2. (colloquial) wicked person
3. grudge

Declension

Declension of злоба

	singular	plural
indefinite	злоба (zloba)	злоби (zlobi)
definite unspecified	злобата (zlobata)	злобите (zlobite)
definite proximal	злобава (zlobava)	злобиве (zlobive)
definite distal	злобана (zlobana)	злобине (zlobine)
vocative	злобо (zlobo)	злоби (zlobi)

Russian

Etymology

From Old East Slavic зълоба (zŭloba), from Proto-Slavic *zъloba, from *zъlъ +‎ *-oba. By surface analysis, злой (zloj) +‎ -оба (-oba).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzɫobə]

• Audio:

  (file)

Noun

зло́ба • (zlóba) f inan (genitive зло́бы, nominative plural зло́бы, genitive plural злоб)

1. bitterness (with regards to an animate being)
2. spite, malice
3. rage, anger

   кипе́ть зло́бой ― kipétʹ zlóboj ― to boil with anger

4. grudge

Declension

Declension of зло́ба (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	зло́ба zlóba	зло́бы zlóby
genitive	зло́бы zlóby	зло́б zlób
dative	зло́бе zlóbe	зло́бам zlóbam
accusative	зло́бу zlóbu	зло́бы zlóby
instrumental	зло́бой, зло́бою zlóboj, zlóboju	зло́бами zlóbami
prepositional	зло́бе zlóbe	зло́бах zlóbax

Pre-reform declension of зло́ба (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	зло́ба zlóba	зло́бы zlóby
genitive	зло́бы zlóby	зло́бъ zlób
dative	зло́бѣ zlóbě	зло́бамъ zlóbam
accusative	зло́бу zlóbu	зло́бы zlóby
instrumental	зло́бой, зло́бою zlóboj, zlóboju	зло́бами zlóbami
prepositional	зло́бѣ zlóbě	зло́бахъ zlóbax

Derived terms

• беззло́бный (bezzlóbnyj)
• зло́бить impf (zlóbitʹ)
  • зло́биться impf (zlóbitʹsja)
  • озло́бить pf (ozlóbitʹ), озлобля́ть impf (ozlobljátʹ)
    • озло́бленный (ozlóblennyj)
    • озлобле́ние n (ozloblénije)
  • озло́биться pf (ozlóbitʹsja), озлобля́ться impf (ozlobljátʹsja)
• зло́бный (zlóbnyj)
• зло́бствовать impf (zlóbstvovatʹ)
• незлобли́вый (nezloblívyj)

Compound words:

• злободне́вный (zlobodnévnyj)

Compounds:

• зло́ба дня f (zlóba dnja), на зло́бу дня (na zlóbu dnja)

Related terms

• зло n (zlo)
• злой (zloj)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “зло”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
• Kuznetsov, Sergey Alexandrovich (1998), “злоба”, in Большой толковый словарь русского языка [Great Explanatory Dictionary of the Russian language] (in Russian), Saint Petersburg: Norint, →ISBN

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *zъloba.

Pronunciation

• IPA^(key): /zlǒba/
• Hyphenation: зло‧ба

Noun

зло̀ба f (Latin spelling zlòba)

1. malice, rancor

Declension

Declension of злоба

	singular
nominative	злоба
genitive	злобе
dative	злоби
accusative	злобу
vocative	злобо
locative	злоби
instrumental	злобом

Further reading

• “злоба”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Ukrainian

Etymology

From Old East Slavic зълоба (zŭloba), from Proto-Slavic *zъloba, from *zъlъ +‎ *-oba. By surface analysis, злий (zlyj) +‎ -оба (-oba).

Pronunciation

• зло́ба: IPA^(key): [ˈzɫɔbɐ]
• злоба́: IPA^(key): [zɫɔˈba]

Noun

зло́ба or злоба́ • (zlóba or zlobá) f inan (genitive зло́би or злоби́, uncountable)

1. malice, maliciousness, spite, anger, rancour (UK), rancor (US) (strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something)

   Synonyms: злість f (zlistʹ), зло n (zlo), злопа́м'ятність f (zlopámʺjatnistʹ), гнів m (hniv), лють f (ljutʹ), розлю́ченість f (rozljúčenistʹ)

Declension

Declension of зло́ба, злоба́
(inan sg-only hard fem-form accent-a/d)

	singular
nominative	зло́ба, злоба́ zlóba, zlobá
genitive	зло́би, злоби́ zlóby, zlobý
dative	зло́бі, злобі́ zlóbi, zlobí
accusative	зло́бу, злобу́ zlóbu, zlobú
instrumental	зло́бою, злобо́ю zlóboju, zlobóju
locative	зло́бі, злобі́ zlóbi, zlobí
vocative	зло́бо zlóbo

Derived terms

• зло́бний (zlóbnyj)
• злобува́ти impf (zlobuváty)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “злоба”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2015), “злоба”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “злоба”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “злоба”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “злоба”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]