зрізати

Ukrainian

Etymology 1

From з- (z-) +‎ рі́зати (rízaty). Compare Russian сре́зать (srézatʹ), Belarusian зрэ́заць (zrézacʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzʲrʲizɐte]

Verb

зрі́зати • (zrízaty) pf (imperfective зрі́зувати or зріза́ти) (transitive)

1. to cut, to cut away, to cut off (to remove via cutting)

   зрі́зати кут (idiomatic) ― zrízaty kut ― to cut a corner

2. (figuratively, colloquial) to cut down (to slay)
3. (figuratively, colloquial) to cut, to cut down (to reduce the amount of)
4. (figuratively, colloquial) to fail, to flunk (to give a non-passing grade to)
5. (figuratively, sports) to slice (to hit a ball such that it travels to one side)

Conjugation

Conjugation of зрі́зати, зрі́зать (class 6a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	зрі́зати, зрі́зать zrízaty, zrízatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	зрі́заний zrízanyj impersonal: зрі́зано zrízano
adverbial	—	зрі́завши zrízavšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	зрі́жу zrížu
2nd singular ти	—	зрі́жеш zrížeš
3rd singular він / вона / воно	—	зрі́же zríže
1st plural ми	—	зрі́жем, зрі́жемо zrížem, zrížemo
2nd plural ви	—	зрі́жете zrížete
3rd plural вони	—	зрі́жуть zrížutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	зрі́жмо zrížmo
second-person	зріж zriž	зрі́жте zrížte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	зрі́зав zrízav	зрі́зали zrízaly
feminine я / ти / вона	зрі́зала zrízala
neuter воно	зрі́зало zrízalo

Derived terms

• зрі́затися pf (zrízatysja)
• зріз m (zriz)

 

Etymology 2

From зрі́зати (zrízaty) +‎ -а́ти (-áty). Compare Russian среза́ть (srezátʹ), Belarusian зраза́ць (zrazácʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [zʲrʲiˈzate]

Verb

зріза́ти • (zrizáty) impf (perfective зрі́зати) (transitive)

1. Synonym of зрі́зувати impf (zrízuvaty).

Conjugation

Conjugation of зріза́ти, зріза́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	зріза́ти, зріза́ть zrizáty, zrizátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	зріза́ючи zrizájučy	зріза́вши zrizávšy
	present tense	future tense
1st singular я	зріза́ю zrizáju	бу́ду зріза́ти, бу́ду зріза́ть, зріза́тиму búdu zrizáty, búdu zrizátʹ, zrizátymu
2nd singular ти	зріза́єш zrizáješ	бу́деш зріза́ти, бу́деш зріза́ть, зріза́тимеш búdeš zrizáty, búdeš zrizátʹ, zrizátymeš
3rd singular він / вона / воно	зріза́є zrizáje	бу́де зріза́ти, бу́де зріза́ть, зріза́тиме búde zrizáty, búde zrizátʹ, zrizátyme
1st plural ми	зріза́єм, зріза́ємо zrizájem, zrizájemo	бу́демо зріза́ти, бу́демо зріза́ть, зріза́тимемо, зріза́тимем búdemo zrizáty, búdemo zrizátʹ, zrizátymemo, zrizátymem
2nd plural ви	зріза́єте zrizájete	бу́дете зріза́ти, бу́дете зріза́ть, зріза́тимете búdete zrizáty, búdete zrizátʹ, zrizátymete
3rd plural вони	зріза́ють zrizájutʹ	бу́дуть зріза́ти, бу́дуть зріза́ть, зріза́тимуть búdutʹ zrizáty, búdutʹ zrizátʹ, zrizátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	зріза́ймо zrizájmo
second-person	зріза́й zrizáj	зріза́йте zrizájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	зріза́в zrizáv	зріза́ли zrizály
feminine я / ти / вона	зріза́ла zrizála
neuter воно	зріза́ло zrizálo

Derived terms

• зріза́ння n (zrizánnja)
• зріза́тися impf (zrizátysja)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2015), “зрізати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “зрізати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1972), “зрізувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 707
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зрізати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зрізати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “зрізати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)