кандомс

Moksha

Etymology

From Proto-Mordvinic *kandəms, from Proto-Uralic *kanta-. Cognates include Erzya кандомс (kandoms), Finnish kantaa, Northern Sami guoddit, Eastern Mari кондаш (kondaš).

Pronunciation

• IPA^(key): /kɑndəms/

Verb

кандомс • (kandoms)

1. (transitive) to carry
   • O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 9

     канттада

     kanttada

     you [pl.] are carrying

     канттама

     kanttama

     we are carrying

     кантт

     kantt

     carry(!)

   • Fenno-Ugrica

     Кантк кить малас и мрдак, Ермил Ерофеич!

     Kantk kiť malas i mrdak, Jermil Jerofejič!

     Carry towards the road and return, Jermil Jerofeič!

Declension

Subjective conjugation of кандомс

	Present / future
1st singular — мон (mon)	кандан (kandan)
2nd singular — тон (ton)	кандат (kandat)
3rd singular — сон (son)	канды (kandi)
1st plural — минь (miń)	канттама (kanttama)
2nd plural — тинь (ťiń)	канттада (kanttada)
3rd plural — синь (śiń)	кандыхть (kandihť)
	Past I
1st singular — мон (mon)	кандонь (kandoń)
2nd singular — тон (ton)	кандоть (kandoť)
3rd singular — сон (son)	кандсь (kandś)
1st plural — минь (miń)	кандоме (kandome)
2nd plural — тинь (ťiń)	кандоде (kandoďe)
3rd plural — синь (śiń)	кандсть (kandsť)
	Compound future
1st singular — мон (mon)	карман кандома (karman kandoma)
2nd singular — тон (ton)	кармат кандома (karmat kandoma)
3rd singular — сон (son)	кармай кандома (karmaj kandoma)
1st plural — минь (miń)	карматама кандома (karmatama kandoma)
2nd plural — тинь (ťiń)	карматада кандома (karmatada kandoma)
3rd plural — синь (śiń)	кармайхть кандома (karmajhť kandoma)
	Imperative
2nd singular — тон (ton)	кантт (kantt) кантк (kantk)
2nd plural — тинь (ťiń)	кандода (kandoda)
	Non-finite forms
verbal noun	кандома (kandoma)
past passive participle	кантф (kantf)
agentive / pres. act. part.	канды (kandi)
present passive participle	кандови (kandovi)

Subjective conjugation in other moods is possible.
Objective conjugation is possible for transitive verbs, see, for example, кундамс (kundams).