тон

See also: төн, -тон, and Appendix:Variations of "ton"

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [tɔn]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɔn

Etymology 1

Probably borrowed from French ton, from Latin tonus; ultimately from Ancient Greek τόνος (tónos).

Noun

тон • (ton) m

1. (music) tone, pitch
2. tone (of voice)
3. tone, hue
4. (figurative) heartbeat
5. (figurative) manners, form

   лош тон ― loš ton ― bad manners, bad form

Declension

Declension of тон

	singular	plural
indefinite	тон ton	то́нове tónove
definite (subject form)	то́нът tónǎt	то́новете tónovete
definite (object form)	то́на tóna
count form	—	то́на tóna

Etymology 2

Probably borrowed from French tonne.

Noun

тон • (ton) m

1. tonne, metric ton (1000 kilograms)

Declension

Declension of тон

	singular	plural
indefinite	тон ton	то́нове tónove
definite (subject form)	то́нът tónǎt	то́новете tónovete
definite (object form)	то́на tóna
count form	—	то́на tóna

Etymology 3

Probably borrowed from French thon.

Noun

тон • (ton) m

1. tuna

Declension

Declension of тон

	singular
indefinite	тон ton
definite (subject form)	то́нът tónǎt
definite (object form)	то́на tóna

Dungan

Etymology

Cognate of Mandarin Chinese 糖 (táng)

Noun

тон • (ton)

1. sugar

Erzya

Etymology

From Proto-Mordvinic *ton, inherited from Proto-Uralic *tinä or *tin(ᴈ) ~ *tän(ᴈ). Cognates include Moksha тон (ton), Finnish sinä, Skolt Sami ton, Northern Sami don, Western Mari тӹнь (tÿń), Udmurt тон (ton), Komi-Zyrian тэ (te), Hungarian te.

Pronoun

тон • (ton)

1. (second person singular) you

Declension

Declension of тон (ton)

	singular	plural
nominative	тон (ton)	тынь (tïń)
genitive	тонь (toń), тонть (tonť)	тынк (tïnk)
dative	тонеть (toneť), теть (teť)	тыненк (tïnenk), тенк (tenk)
ablative	тондеть (tondeť)	тынденк (tïndenk)
inessive	тоньсэть (tonsëť), эйсэть (ejsëť), тонь эйсэ (toń ejsë)	тыньсэнк (tïnsënk), эйсэнк (ejsënk), тынк эйсэ (tïnk ejsë)
elative	тоньстэть (tonstëť), эйстэть (ejstëť), тонь эйстэ (toń ejstë)	тыньстэнк (tïnstënk), эйстэнк (ejstënk), тынк эйстэ (tïnk ejstë)
illative	тоньзэть (tonzëť), эзэзэть (ezëzëť), эйзэть (ejzëť), тонь эйс (toń ejs)	тыньзэнк (tïnzënk), эйзэнк (ejzënk), эзэзэнк (ezëzënk), тынк эйс (tïnk ejs)
prolative	тоньгат (tońgat), эзгат (ezgat), тонь эзга (toń ezga)	тыньганк (tïńgank), эзганк (ezgank), тынк эзга (tïnk ezga)
translative	тоньксэть (tońksëť)	тыньксэнк (tïńksënk)
abessive	тонтеметь (tontemeť)	тынтеменк (tïntemenk)
comparative	тоньшкат (tońškat), тонь эйшка (toń ejška)	тыньшканк (tïńškank), тынк эйшка (tïnk ejška)

See also

Erzya personal pronouns

	singular	plural
1st person	мон (mon)	минь (miń)
2nd person	тон (ton)	тынь (tïń)
3rd person	сон (son)	сынь (sïń)

References

• B. A. Serebrennikov; R. N. Buzakova; M. V. Mosin (1993), “тон”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN
• Entry #1083 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	تون
Cyrillic	тон
Latin	ton

Etymology

From Proto-Turkic *tōn.

Noun

тон • (ton)

1. fur coat

Declension

Declension of тон

	singular	plural
nominative	тон (ton)	тондар (tondar)
genitive	тонның (tonnyñ)	тондардың (tondardyñ)
dative	тонға (tonğa)	тондарға (tondarğa)
accusative	тонды (tondy)	тондарды (tondardy)
locative	тонда (tonda)	тондарда (tondarda)
ablative	тоннан (tonnan)	тондардан (tondardan)
instrumental	тонмен (tonmen)	тондармен (tondarmen)
similative	тондай (tondai)	тондарда (tondarda)

Kumyk

Etymology

From Proto-Turkic *tōn.

Noun

тон • (ton)

1. fur coat

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Turkic *tōn.

Noun

тон • (ton) (Arabic spelling تون)

1. fur coat

Declension

Declension of тон

singular (жекелик)
possession → case ↓	—	first-person singular (менин)	second-person singular informal (сенин)	second-person singular formal (сиздин)	third-person singular/plural (анын/алардын)	first-person plural (биздин)	second-person plural informal (силердин)	second-person plural formal (сиздердин)
nominative (атооч)	тон ton	тонум tonum	тонуң tonuŋ	тонуңуз tonuŋuz	тону tonu	тонубуз tonubuz	тонуңар tonuŋar	тонуңуздар tonuŋuzdar
genitive (илик)	тондун tondun	тонумдун tonumdun	тонуңдун tonuŋdun	тонуңуздун tonuŋuzdun	тонунун tonunun	тонубуздун tonubuzdun	тонуңардын tonuŋardın	тонуңуздардын tonuŋuzdardın
dative (барыш)	тонго tongo	тонума tonuma	тонуңа tonuŋa	тонуңузга tonuŋuzga	тонуна tonuna	тонубузга tonubuzga	тонуңарга tonuŋarga	тонуңуздарга tonuŋuzdarga
accusative (табыш)	тонду tondu	тонумду tonumdu	тонуңду tonuŋdu	тонуңузду tonuŋuzdu	тонун tonun	тонубузду tonubuzdu	тонуңарды tonuŋardı	тонуңуздарды tonuŋuzdardı
locative (жатыш)	тондо tondo	тонумда tonumda	тонуңда tonuŋda	тонуңузда tonuŋuzda	тонунда tonunda	тонубузда tonubuzda	тонуңарда tonuŋarda	тонуңуздарда tonuŋuzdarda
ablative (чыгыш)	тондон tondon	тонумдан tonumdan	тонуңдан tonuŋdan	тонуңуздан tonuŋuzdan	тонунан tonunan	тонубуздан tonubuzdan	тонуңардан tonuŋardan	тонуңуздардан tonuŋuzdardan
plural (көптөгөн)
possession → case ↓	—	first-person singular (менин)	second-person singular informal (сенин)	second-person singular formal (сиздин)	third-person singular/plural (анын/алардын)	first-person plural (биздин)	second-person plural informal (силердин)	second-person plural formal (сиздердин)
nominative (атооч)	тондор tondor	тондорум tondorum	тондоруң tondoruŋ	тондоруңуз tondoruŋuz	тондору tondoru	тондорубуз tondorubuz	тондоруңар tondoruŋar	тондоруңуздар tondoruŋuzdar
genitive (илик)	тондордун tondordun	тондорумдун tondorumdun	тондоруңдун tondoruŋdun	тондоруңуздун tondoruŋuzdun	тондорунун tondorunun	тондорубуздун tondorubuzdun	тондоруңардын tondoruŋardın	тондоруңуздардын tondoruŋuzdardın
dative (барыш)	тондорго tondorgo	тондорума tondoruma	тондоруңа tondoruŋa	тондоруңузга tondoruŋuzga	тондоруна tondoruna	тондорубузга tondorubuzga	тондоруңарга tondoruŋarga	тондоруңуздарга tondoruŋuzdarga
accusative (табыш)	тондорду tondordu	тондорумду tondorumdu	тондоруңду tondoruŋdu	тондоруңузду tondoruŋuzdu	тондорун tondorun	тондорубузду tondorubuzdu	тондоруңарды tondoruŋardı	тондоруңуздарды tondoruŋuzdardı
locative (жатыш)	тондордо tondordo	тондорумда tondorumda	тондоруңда tondoruŋda	тондоруңузда tondoruŋuzda	тондорунда tondorunda	тондорубузда tondorubuzda	тондоруңарда tondoruŋarda	тондоруңуздарда tondoruŋuzdarda
ablative (чыгыш)	тондордон tondordon	тондорумдан tondorumdan	тондоруңдан tondoruŋdan	тондоруңуздан tondoruŋuzdan	тондорунан tondorunan	тондорубуздан tondorubuzdan	тондоруңардан tondoruŋardan	тондоруңуздардан tondoruŋuzdardan

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [tɔn]
• Rhymes: -ɔn

Noun

тон • (ton) m (relational adjective тонски or тонален)

1. tone, pitch

Declension

Declension of тон

	singular	plural
indefinite	тон (ton)	тонови (tonovi)
definite unspecified	тонот (tonot)	тоновите (tonovite)
definite proximal	тонов (tonov)	тоновиве (tonovive)
definite distal	тонон (tonon)	тоновине (tonovine)
vocative	тону (tonu)	тонови (tonovi)
count form	—	тона (tona)

Noun

тон • (ton) m

1. tonne

Declension

Declension of тон

	singular	plural
indefinite	тон (ton)	тони (toni)
definite unspecified	тонот (tonot)	тоните (tonite)
definite proximal	тонов (tonov)	тониве (tonive)
definite distal	тонон (tonon)	тонине (tonine)
vocative	тону (tonu)	тони (toni)
count form	—	тона (tona)

Moksha

Etymology

From Proto-Mordvinic *ton, perhaps from Proto-Uralic *tinä. Cognates include Erzya тон (ton), Finnish sinä, Skolt Sami ton, Northern Sami don, Western Mari тӹнь (tÿń), Komi-Zyrian тэ (te), Udmurt тон (ton), Hungarian te, Nganasan [script needed] (tannaŋ), Northern Selkup тан (tan).

Pronunciation

• IPA^(key): /ton/

Pronoun

тон • (ton)

1. (second person singular) you

Declension

Indefinite declension of тон

	singular	plural
nominative	тон (ton)	тинь (tiń)
genitive	тонь (toń)	тинь (tiń)
dative	тейть (tejť)	тейнть (tejnť)
ablative	тондедот (tondedot)	тиндедонт (tindedont)
inessive	тоньцот (tońcot)	тиньцонт (tińcont)
elative	тоньцтот (tońctot)	тиньцтонт (tińctont)
illative	—	—
prolative	—	—
comparative	тоньшкат (tońškat)	тиньшкант (tińškant)
translative	—	—
abessive	тоньфтемот (tońftemot)	тиньфтемонт (tińftemont)
causative	—	—

The meaning of the missing cases is conveyed by the personal pronoun in genitive and the relevant postposition, for example, монь инксон (moń inkson, “because of me”) for causative.

Definite declension of тон

	singular	plural
nominative	тонць (tonć)	тинць (tinć)
genitive	тонцень (tonceń)	тинцень (tinceń)
dative	—	—

Derived terms

• тонь (toń)
• тонцень (tonceń)

Further reading

• Indefinite and definite paradigms of тон (ton) in O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 19

Nogai

Etymology

From Proto-Turkic *tōn. Cognate to Kazakh тон (ton), etc.

Noun

тон • (ton)

1. fur coat

References

• N. A. Baskakov, S.A Kalmykov, editor (1963), “тон”, in Nogajsko-Russkij Slovarʹ [Nogai-Russian Dictionary], Moscow: karačajevo-čerkesskij naučno- issledovatelʹskij institut jazyka, literatury i istorii, →ISBN, page 356

Northern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *tōn.

Noun

тон • (ton)

1. overcoat
2. coat
3. fur coat

References

• Todožokova A.S. , Kučukova A. S., editor (2019), “тон”, in Kak Eto Skazatʹ Po-Tubalarski , Russko-Tubalarskij razgovornik [How to say this in Tubalar dialect ; Russian-Tulalar Dialect Phrasebook], Gorno-Altaisk: Literaturno-izdatelʹskij Dom <<Алтын-Туу>>, →ISBN, page 100
• N. A Baskakov, editor (1972), “тон”, in Severnyje dialekty Altajskovo (Ojrotskovo Jazyka- Dialekt kumandincev(Kumandin Kiži) [Northern Dialect of Altai -Kumandin Dialect(Kumandin kiži)], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN, page 255
• N. A Baskakov, editor (1966), “тон”, in Severnyje Dialekty Altajskovo (Ojrotskovo) Jazyka - Dialekty Černevyx Tatar (Tuba-Kiži) - Grammatičeskij Očerk i Slovarʹ [Northern Altai Dialect of Altai Language - Black Tatar Dialect (Tuba-Kiži), Grammatical text and dictionary], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN, page 156

Russian

Etymology

Borrowed from Latin tonus, from Ancient Greek τόνος (tónos); cf. French ton. See also то́нус (tónus).

Pronunciation

• IPA^(key): [ton]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -on

Noun

тон • (ton) m inan (genitive то́на, nominative plural то́ны, genitive plural тоно́в or то́нов) (music)
тон • (ton) m inan (genitive то́на, nominative plural тона́, genitive plural тоно́в) (color)

1. (music) tone, plural: то́ны (tóny)
2. (linguistics) tone, plural: то́ны (tóny)
3. (of a color) tone, shade, plural: тона́ (toná)
4. intonation
5. (physiology) muscle tone

Declension

music:

Declension of тон (inan masc-form hard-stem accent-e/a) 

	singular	plural
nominative	то́н tón	то́ны tóny
genitive	то́на tóna	тоно́в, то́нов tonóv, tónov
dative	то́ну tónu	тона́м, то́нам tonám, tónam
accusative	то́н tón	то́ны tóny
instrumental	то́ном tónom	тона́ми, то́нами tonámi, tónami
prepositional	то́не tóne	тона́х, то́нах tonáx, tónax

color:

Declension of тон (inan masc-form hard-stem accent-c irreg) 

	singular	plural
nominative	то́н tón	тона́△ toná△
genitive	то́на tóna	тоно́в tonóv
dative	то́ну tónu	тона́м tonám
accusative	то́н tón	тона́△ toná△
instrumental	то́ном tónom	тона́ми tonámi
prepositional	то́не tóne	тона́х tonáx

^△ Irregular.

Related terms

• дурно́й тон (durnój ton)
• полуто́н (polutón)
• тона́льность (tonálʹnostʹ)
• тони́ровать (tonírovatʹ)
• то́новый (tónovyj), тоново́й (tonovój)
• хоро́ший тон (xoróšij ton)

References

• Isačenko, A. V. (1954‒1965), Грамматический строй русского языка в сопоставлении с словацким: Морфология: I‒II [Grammatical Structure of the Russian Language in Comparison to Slovak. Morphology. Pr. 1 & 2] (in Russian), Bratislava: Slovak Academy of Sciences; ‎^[1]2nd edition, Moscow: Languages of Slavic Сultures, 2003, →ISBN, page 79

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /tôːn/

Noun

то̑н m inan (Latin spelling tȏn)

1. tone

Declension

Declension of тон

	singular	plural
nominative	то̑н	то́нови
genitive	тона	тонова
dative	тону	тоновима
accusative	тон	тонове
vocative	тоне	тонови
locative	тону	тоновима
instrumental	тоном	тоновима

Further reading

• “тон”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *tōn. Cognates with Kazakh тон (ton), Kyrgyz тон (ton), Crimean Tatar don (“pants”), Kumyk тон (ton), Turkish don, Khakas тон (ton), Shor тон, Western Yugur ton, etc.

Noun

тон • (ton)

1. fur coat
2. coat

Declension

Inflection of тон

	singular	plural
absolute	тон (ton)	тондор (tondor)
definite genitive	тонныҥ (tonnïŋ)	тондордыҥ (tondordïŋ)
dative	тонго (tongo)	тондорго (tondorgo)
definite accusative	тонды (tondï)	тондорды (tondordï)
locative	тондо (tondo)	тондордо (tondordo)
ablative	тонноҥ (tonnoŋ)	тондордоҥ (tondordoŋ)

References

• N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “тон”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN
• N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1964), “пальто”, in Russkij-Altajskij Slovarʹ [Russian-Altai Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN, page 455

Udmurt

Etymology

From Proto-Permic *tɛn, from Proto-Uralic *tinä. Cognates include Erzya тон (ton) and Kildin Sami то̄нн (tōnn).

Permic cognates include Komi-Zyrian тэ (te) and Komi-Permyak тэ (te).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈton]
• Rhymes: -on
• Hyphenation: тон

Pronoun

тон • (ton)

1. (second person singular personal pronoun) you, thou

Related terms

Personal pronouns in Udmurt

		nominative	accusative	genitive	dative	instrumental	ablative	abessive	adverbial	allative
singular	1st person	мон (mon)	монэ (mone)	мынам (mynam)	мыным (mynym)	монэн, монэнын (monen, monenyn)	мынэсьтым (myneśtym)	монтэк (montek)	монъя (monja)	монлань (monlań)
	2nd person	тон (ton)	тонэ (tone)	тынад (tynad)	тыныд (tynyd)	тонэн, тонэнын (tonen, tonenyn)	тынэсьтыд (tyneśtyd)	тонтэк (tontek)	тонъя (tonja)	тонлань (tonlań)
	3rd person	со (so)	сое (soje)	солэн (solen)	солы (soly)	соин (soin)	солэсь (soleś)	сотэк (sotek)	соя (soja)	солань (solań)
plural	1st person	ми (mi)	милемиз, милемды (miľemiz, miľemdy)	милям (miľam)	милем, милемлы (miľem, miľemly)	милемын, миленымы (miľemyn, miľenymy)	милесьтым (miľeśtym)	митэк (mitek)	мия (mija)	милань (milań)
	2nd person	тӥ (ti)	тӥледыз, тӥледды (tiľedyz, tiľeddy)	тӥляд (tiľad)	тӥлед, тӥледлы (tiľed, tiľedly)	тӥлемын, тӥленыды (tiľemyn, tiľenydy)	тӥлесьтыд (tiľeśtyd)	тӥтэк (titek)	тӥя (tija)	тӥлань (tilań)
	3rd person	соос (soos)	соосыз, соосты (soosyz, soosty)	соослэн (sooslen)	соослы (soosly)	соосын (soosyn)	соослэсь (soosleś)	соостэк (soostek)	соося (soośa)	соослань (sooslań)

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “тон”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 648
• T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 73
• Yrjö Wichmann; Toivo Emil Uotila (1987), Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 265