тона

See also: тоня, Тоня, and Appendix:Variations of "tona"

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɔnɐ]
• Rhymes: -ɔnɐ
• Syllabification^(key): то‧на

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *topnǫti.

Verb

то́на • (tóna) first-singular present indicative, impf (dialectal)

1. alternative form of тъ́на (tǎ́na, “to sink”)
   1. → (of containers, pipes) to leak, to seep
   2. → (of surfaces, walls) to get damp, muddy, oozy

Conjugation

    Conjugation of то́на (conjugation 1.2, imperfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	то́нещ tónešt	то́нал, тона́л1 tónal, tonál1	то́нел tónel	—		то́нейки tónejki
	definite subject form	то́нещият tóneštijat	то́налият, тона́лият1 tónalijat, tonálijat1	—	—
	definite object form	то́нещия tóneštija	то́налия, тона́лия1 tónalija, tonálija1	—	—
feminine	indefinite	то́неща tónešta	то́нала, тона́ла1 tónala, tonála1	то́нела tónela	—
	definite	то́нещата tóneštata	то́налата, тона́лата1 tónalata, tonálata1	—	—
neuter	indefinite	то́нещо tónešto	то́нало, тона́ло1 tónalo, tonálo1	то́нело tónelo	—	то́нене tónene
	definite	то́нещото tóneštoto	то́налото, тона́лото1 tónaloto, tonáloto1	—	—	то́ненето tóneneto
plural	indefinite	то́нещи tónešti	то́нали, тона́ли1 tónali, tonáli1	то́нели tóneli	—	то́нения, то́ненета tónenija, tóneneta
	definite	то́нещите tóneštite	то́налите, тона́лите1 tónalite, tonálite1	—	—	то́ненията, то́ненетата tónenijata, tónenetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		то́на tóna	то́неш tóneš	то́не tóne	то́нем tónem	то́нете tónete	то́нат tónat
imperfect		то́нех tóneh	то́неше tóneše	то́неше tóneše	то́нехме tónehme	то́нехте tónehte	то́неха tóneha
aorist		то́нах, тона́х1 tónah, tonáh1	то́на, тона́1 tóna, toná1	то́на, тона́1 tóna, toná1	то́нахме, тона́хме1 tónahme, tonáhme1	то́нахте, тона́хте1 tónahte, tonáhte1	то́наха, тона́ха1 tónaha, tonáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and то́нал/тона́л1 m, то́нала/тона́ла1 f, то́нало/тона́ло1 n, or то́нали/тона́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and то́нал/тона́л1 m, то́нала/тона́ла1 f, то́нало/тона́ло1 n, or то́нали/тона́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and то́нал/тона́л1 m, то́нала/тона́ла1 f, то́нало/тона́ло1 n, or то́нали/тона́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and то́нал/тона́л1 m, то́нала/тона́ла1 f, то́нало/тона́ло1 n, or то́нали/тона́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and то́нел m, то́нела f, то́нело n, or то́нели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and то́нал/тона́л1 m, то́нала/тона́ла1 f, то́нало/тона́ло1 n, or то́нали/тона́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and то́нал/тона́л1 m, то́нала/тона́ла1 f, то́нало/тона́ло1 n, or то́нали/тона́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and то́нал/тона́л1 m, то́нала/тона́ла1 f, то́нало/тона́ло1 n, or то́нали/тона́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and то́нел m, то́нела f, то́нело n, or то́нели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and то́нал/тона́л1 m, то́нала/тона́ла1 f, то́нало/тона́ло1 n, or то́нали/тона́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and то́нал/тона́л1 m, то́нала/тона́ла1 f, то́нало/тона́ло1 n, or то́нали/тона́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and то́нел m, то́нела f, то́нело n, or то́нели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and то́нал/тона́л1 m, то́нала/тона́ла1 f, то́нало/тона́ло1 n, or то́нали/тона́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and то́нал/тона́л1 m, то́нала/тона́ла1 f, то́нало/тона́ло1 n, or то́нали/тона́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and то́нал/тона́л1 m, то́нала/тона́ла1 f, то́нало/тона́ло1 n, or то́нали/тона́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and то́нал/тона́л1 m, то́нала/тона́ла1 f, то́нало/тона́ло1 n, or то́нали/тона́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			тони́ toní			тоне́те tonéte

¹Dialectally marked.

Derived terms

• тоня́сам pf (tonjásam), тоня́свам impf (tonjásvam) (dialectal)

References

• Nayden Gerov; Тодор Панчев (1904), “то́нѫ, -ешь; -нѫлъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 345

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

то́на • (tóna)

1. inflection of тон (ton, “tone”):
   1. definite object singular
   2. count form

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

то́на • (tóna)

1. inflection of тон (ton, “tonne, metric ton”):
   1. definite object singular
   2. count form

Etymology 4

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

то́на • (tóna)

1. definite object singular of тон (ton, “tuna”)

Anagrams

• НАТО (NATO), нота (nota)

Erzya

Pronunciation

• IPA^(key): /tona/

Etymology 1

From Proto-Mordvinic *to-, derived from Proto-Uralic *to (“that”) and suffixed with *-na (pronoun-forming suffix, the same as in Proto-Uralic *minä etc.). Cognates include Finnish tuo, Skolt Sami tut and Hungarian tova.

Pronoun

тона • (tona)

1. that

   Synonym: се (śe)

   • 1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 11:

     I moľźt meľganzo lamo narod Galilejasto i kämen ošsto i Ierusalimste i Iudejasto i Iordanoń tona peľde.

     Large crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea and the region across the Jordan followed him.

     (literally, “[...] and that side of the Jordan [...]”)

Declension

Declension of тона (tona)

	singular	plural
nominative	тона (tona)	нонат (nonat), нона (nona), нонатне (nonatńe)
genitive	тонань (tonań)	нонатнень (nonatńeń), нонань (nonań)
dative	тонанень (tonańeń)	нонатненень (nonatńeńeń), нонанень (nonańeń)
ablative	тонадо (tonado)	нонатнеде (nonatńeďe), нонадо (nonado)
inessive	тонасо (tonaso), тонань эйсэ (tonań ejsë)	нонатнесэ (nonatńesë), нонасо (nonaso)
elative	тонасто (tonasto), тонань эйстэ (tonań ejstë)	нонатнестэ (nonatńestë), нонасто (nonasto)
illative	тонас (tonas), тонань эйс (tonań ejs)	нонатнес (nonatńes), нонас (nonas)
prolative	тонава (tonava), тонань эзга (tonań ezga)	нонатнева (nonatńeva)
translative	тонакс (tonaks)	нонатнекс (nonatńeks), нонакс (nonaks)
abessive	тонавтомо (tonavtomo)	нонатневтеме (nonatńevťeme), нонавтомо (nonavtomo)
comparative	тонашка (tonaška)	нонатнешка (nonatńeška), нонашка (nonaška)

Etymology 2

Neologism. Based on тона- (tona-) in тонадомс (tonadoms, “to get used to; to learn”), which is from Proto-Uralic *tuna-.

Noun

тона • (tona)

1. (neologism) study, -logy; in this sense usually the head of a compound term

   Synonyms: наука (nauka), тонавтома (tonavtoma), тонавтолма (tonavtolma), содамо (sodamo)

Declension

Indefinite declension of тона (back-vowel stem (ума) type)

case	singular	plural
nominative (...)	тона (tona)	тонат (tonat)
genitive (of ...)	тонань (tonań)	—
dative (to ...)	тонанень (tonańeń)	—
ablative (than ...)	тонадо (tonado)	—
inessive (in ...)	тонасо (tonaso)	—
elative (out of ...)	тонасто (tonasto)	—
illative (into ...)	тонас (tonas)	—
prolative (through ...)	тонава (tonava)	—
translative (becoming ...)	тонакс (tonaks)	—
comparative (like ...)	тонашка (tonaška)	—
abessive (without ...)	тонавтомо (tonavtomo)	—

Definite declension of тона

case	singular	plural
nominative (...)	тонась (tonaś)	тонатне (tonatńe)
genitive (of ...)	тонанть (tonanť)	тонатнень (tonatńeń)
dative (to ...)	тонантень (tonanťeń)	тонатненень (tonatńeńeń)
ablative (than ...)	тонадонть (tonadonť)	тонатнеде (tonatńeďe)
inessive (in ...)	тонасонть (tonasonť)	тонатнесэ (tonatńesë)
elative (out of ...)	тонастонть (tonastonť)	тонатнестэ (tonatńestë)
illative (into ...)	тонантень (tonanťeń)	тонатнес (tonatńes)
prolative (through ...)	тонаванть (tonavanť)	тонатнева (tonatńeva)
translative (becoming ...)	—	—
comparative (like ...)	тонашканть (tonaškanť)	тонатнешка (tonatńeška)
abessive (without ...)	тонавтомонть (tonavtomonť)	тонатневтеме (tonatńevťeme)

References

• B. A. Serebrennikov; R. N. Buzakova; M. V. Mosin (1993), “тона”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN
• Entry #1058 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.

Moksha

Pronoun

тона • (tona)

1. that

Russian

Pronunciation

• то́на: IPA^(key): [ˈtonə]
• тона́: IPA^(key): [tɐˈna]

Noun

то́на • (tóna) m inan

1. genitive singular of тон (ton, “(all meanings)”)

Noun

тона́ • (toná) m inan pl

1. nominative/accusative plural of тон (ton, “shade, hue”)

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /tôna/
• Hyphenation: то‧на

Noun

то̏на f (Latin spelling tȍna)

1. tonne
2. ton (2240 pounds)

Declension

Declension of тона

	singular	plural
nominative	то̏на	тоне
genitive	тоне	то̑на̄
dative	тони	тонама
accusative	тону	тоне
vocative	тоно	тоне
locative	тони	тонама
instrumental	тоном	тонама