касса

Russian

Etymology

Borrowed from Italian cassa, from Latin capsa. Doublet of ка́псула (kápsula), ка́псюль (kápsjulʹ), кассе́та (kasséta), and шасси́ (šassí).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkas(ː)ə]

• Audio:

  (file)

Noun

ка́сса • (kássa) f inan (genitive ка́ссы, nominative plural ка́ссы, genitive plural касс, relational adjective ка́ссовый)

1. pay desk, cash desk, checkout
2. ticket window, box office
3. cash
4. bank, fund

   ка́сса взаимопо́мощи ― kássa vzaimopómošči ― mutual-assistance fund, mutual aid fund

5. cash register
6. (polygraphy) case

Declension

Declension of ка́сса (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ка́сса kássa	ка́ссы kássy
genitive	ка́ссы kássy	ка́сс káss
dative	ка́ссе kásse	ка́ссам kássam
accusative	ка́ссу kássu	ка́ссы kássy
instrumental	ка́ссой, ка́ссою kássoj, kássoju	ка́ссами kássami
prepositional	ка́ссе kásse	ка́ссах kássax

Pre-reform declension of ка́сса (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ка́сса kássa	ка́ссы kássy
genitive	ка́ссы kássy	ка́ссъ káss
dative	ка́ссѣ kássě	ка́ссамъ kássam
accusative	ка́ссу kássu	ка́ссы kássy
instrumental	ка́ссой, ка́ссою kássoj, kássoju	ка́ссами kássami
prepositional	ка́ссѣ kássě	ка́ссахъ kássax

Derived terms

• ка́ссовый (kássovyj)

Compounds:

• не в ка́ссу (ne v kássu)

Phrases

• не отходя́ от ка́ссы (ne otxodjá ot kássy)
  • тут же, не отходя́ от ка́ссы (tut že, ne otxodjá ot kássy)

Related terms

Borrowed

Close related:

• инкасса́тор m anim (inkassátor)
• инкасса́ция f (inkassácija)
• касси́р m anim (kassír, “cashier, teller”)

Other derived from Latin capsa:

• капсаици́н m (kapsaicín)
• ка́псула f (kápsula)
• ка́псюль m (kápsjulʹ)
• кассе́та f (kasséta)
• шасси́ n (šassí)

Descendants

• → Ingrian: kassa

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “касса”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “касса”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.