кипіти

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *kypě̀ti, from Proto-Indo-European *kwep-, whence English cupidity, covet and hope.

Pronunciation

• IPA^(key): [keˈpʲite]

• Audio

  (file)

Verb

кипі́ти • (kypíty) impf (perfective закипі́ти)

1. to boil, to simmer, to seethe
2. to boil, to seethe, to burn, to effervesce (in terms of emotions)

   кипі́ти гні́вом ― kypíty hnívom ― to boil with anger

3. to be in full swing (in terms of action)

   Робо́та кипи́ть. ― Robóta kypýtʹ. ― The work is in full swing.

Conjugation

Conjugation of кипі́ти, кипі́ть (class 5b, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	кипі́ти, кипі́ть kypíty, kypítʹ
participles	present tense	past tense
active	кипля́чий kypljáčyj	—
passive	—	—
adverbial	киплячи́ kypljačý	кипі́вши kypívšy
	present tense	future tense
1st singular я	киплю́ kypljú	бу́ду кипі́ти, бу́ду кипі́ть, кипі́тиму búdu kypíty, búdu kypítʹ, kypítymu
2nd singular ти	кипи́ш kypýš	бу́деш кипі́ти, бу́деш кипі́ть, кипі́тимеш búdeš kypíty, búdeš kypítʹ, kypítymeš
3rd singular він / вона / воно	кипи́ть kypýtʹ	бу́де кипі́ти, бу́де кипі́ть, кипі́тиме búde kypíty, búde kypítʹ, kypítyme
1st plural ми	кипи́м, кипимо́ kypým, kypymó	бу́демо кипі́ти, бу́демо кипі́ть, кипі́тимемо, кипі́тимем búdemo kypíty, búdemo kypítʹ, kypítymemo, kypítymem
2nd plural ви	кипите́ kypyté	бу́дете кипі́ти, бу́дете кипі́ть, кипі́тимете búdete kypíty, búdete kypítʹ, kypítymete
3rd plural вони	кипля́ть kypljátʹ	бу́дуть кипі́ти, бу́дуть кипі́ть, кипі́тимуть búdutʹ kypíty, búdutʹ kypítʹ, kypítymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	кипі́м, кипі́мо kypím, kypímo
second-person	кипи́ kypý	кипі́ть kypítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	кипі́в kypív	кипі́ли kypíly
feminine я / ти / вона	кипі́ла kypíla
neuter воно	кипі́ло kypílo

Derived terms

• кипі́ння n (kypínnja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “кипіти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “кипіти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “кипіти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “кипіти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)