көз

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	كوز
Cyrillic	көз
Latin	köz

Etymology

From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kɵz/, [kʰɵz̥]
• Hyphenation: көз

Noun

көз • (köz)

1. eye

Declension

Declension of көз

	singular	plural
nominative	көз (köz)	көздер (közder)
genitive	көздің (közdıñ)	көздердің (közderdıñ)
dative	көзге (közge)	көздерге (közderge)
accusative	көзді (közdı)	көздерді (közderdı)
locative	көзде (közde)	көздерде (közderde)
ablative	көзден (közden)	көздерден (közderden)
instrumental	көзбен (közben)	көздермен (közdermen)
similative	көздей (közdei)	көздердей (közderdei)

Derived terms

• көзігу (közıgu)
• көзілдірік (közıldırık), көзілдірікті (közıldırıktı), көзілдіріктік (közıldırıktık)

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).

Pronunciation

• IPA^(key): /køz/
• Hyphenation: көз

Noun

көз • (köz) (Arabic spelling كۅز)

1. (anatomy) eye

Declension

Declension of көз

singular (жекелик)
possession → case ↓	—	first-person singular (менин)	second-person singular informal (сенин)	second-person singular formal (сиздин)	third-person singular/plural (анын/алардын)	first-person plural (биздин)	second-person plural informal (силердин)	second-person plural formal (сиздердин)
nominative (атооч)	көз köz	көзүм közüm	көзүң közüŋ	көзүңүз közüŋüz	көзү közü	көзүбүз közübüz	көзүңөр közüŋör	көзүңүздөр közüŋüzdör
genitive (илик)	көздүн közdün	көзүмдүн közümdün	көзүңдүн közüŋdün	көзүңүздүн közüŋüzdün	көзүнүн közünün	көзүбүздүн közübüzdün	көзүңөрдүн közüŋördün	көзүңүздөрдүн közüŋüzdördün
dative (барыш)	көзгө közgö	көзүмө közümö	көзүңө közüŋö	көзүңүзгө közüŋüzgö	көзүнө közünö	көзүбүзгө közübüzgö	көзүңөргө közüŋörgö	көзүңүздөргө közüŋüzdörgö
accusative (табыш)	көздү közdü	көзүмдү közümdü	көзүңдү közüŋdü	көзүңүздү közüŋüzdü	көзүн közün	көзүбүздү közübüzdü	көзүңөрдү közüŋördü	көзүңүздөрдү közüŋüzdördü
locative (жатыш)	көздө közdö	көзүмдө közümdö	көзүңдө közüŋdö	көзүңүздө közüŋüzdö	көзүндө közündö	көзүбүздө közübüzdö	көзүңөрдө közüŋördö	көзүңүздөрдө közüŋüzdördö
ablative (чыгыш)	көздөн közdön	көзүмдөн közümdön	көзүңдөн közüŋdön	көзүңүздөн közüŋüzdön	көзүнөн közünön	көзүбүздөн közübüzdön	көзүңөрдөн közüŋördön	көзүңүздөрдөн közüŋüzdördön
plural (көптөгөн)
possession → case ↓	—	first-person singular (менин)	second-person singular informal (сенин)	second-person singular formal (сиздин)	third-person singular/plural (анын/алардын)	first-person plural (биздин)	second-person plural informal (силердин)	second-person plural formal (сиздердин)
nominative (атооч)	көздөр közdör	көздөрүм közdörüm	көздөрүң közdörüŋ	көздөрүңүз közdörüŋüz	көздөрү közdörü	көздөрүбүз közdörübüz	көздөрүңөр közdörüŋör	көздөрүңүздөр közdörüŋüzdör
genitive (илик)	көздөрдүн közdördün	көздөрүмдүн közdörümdün	көздөрүңдүн közdörüŋdün	көздөрүңүздүн közdörüŋüzdün	көздөрүнүн közdörünün	көздөрүбүздүн közdörübüzdün	көздөрүңөрдүн közdörüŋördün	көздөрүңүздөрдүн közdörüŋüzdördün
dative (барыш)	көздөргө közdörgö	көздөрүмө közdörümö	көздөрүңө közdörüŋö	көздөрүңүзгө közdörüŋüzgö	көздөрүнө közdörünö	көздөрүбүзгө közdörübüzgö	көздөрүңөргө közdörüŋörgö	көздөрүңүздөргө közdörüŋüzdörgö
accusative (табыш)	көздөрдү közdördü	көздөрүмдү közdörümdü	көздөрүңдү közdörüŋdü	көздөрүңүздү közdörüŋüzdü	көздөрүн közdörün	көздөрүбүздү közdörübüzdü	көздөрүңөрдү közdörüŋördü	көздөрүңүздөрдү közdörüŋüzdördü
locative (жатыш)	көздөрдө közdördö	көздөрүмдө közdörümdö	көздөрүңдө közdörüŋdö	көздөрүңүздө közdörüŋüzdö	көздөрүндө közdöründö	көздөрүбүздө közdörübüzdö	көздөрүңөрдө közdörüŋördö	көздөрүңүздөрдө közdörüŋüzdördö
ablative (чыгыш)	көздөрдөн közdördön	көздөрүмдөн közdörümdön	көздөрүңдөн közdörüŋdön	көздөрүңүздөн közdörüŋüzdön	көздөрүнөн közdörünön	көздөрүбүздөн közdörübüzdön	көздөрүңөрдөн közdörüŋördön	көздөрүңүздөрдөн közdörüŋüzdördön

Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *kǖŕ (“autumn”). Cognate with Bashkir көҙ (köź), Kazakh күз (küz), Kyrgyz күз (küz), Turkish güz, Uzbek kuz.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɵz/
• Hyphenation: көз

Noun

көз • (köz)

1. autumn, fall

Declension

Declension of көз

	singular	plural
nominative	көз (köz)	көзләр (közlär)
genitive	көзнең (közneñ)	көзләрнең (közlärneñ)
definite accusative	көзне (közne)	көзләрне (közlärne)
dative	көзгә (közgä)	көзләргә (közlärgä)
locative	көздә (közdä)	көзләрдә (közlärdä)
ablative	көздән (közdän)	көзләрдән (közlärdän)

Possessive forms of көз

nominative
	singular	plural
минем (“my”)	көзем (közem)	көзләрем (közlärem)
синең (“your”)	көзең (közeñ)	көзләрең (közläreñ)
аның (“his/her/it”)	көзе (köze)	көзләре (közläre)
безнең (“our”)	көзебез (közebez)	көзләребез (közlärebez)
сезнең (“your”)	көзегез (közegez)	көзләрегез (közläregez)
аларның (“their”)	көзе (köze)	көзләре (közläre)
genitive
	singular	plural
минем (“my”)	көземнең (közemneñ)	көзләремнең (közläremneñ)
синең (“your”)	көзеңнең (közeñneñ)	көзләреңнең (közläreñneñ)
аның (“his/her/it”)	көзенең (közeneñ)	көзләренең (közläreneñ)
безнең (“our”)	көзебезнең (közebezneñ)	көзләребезнең (közlärebezneñ)
сезнең (“your”)	көзегезнең (közegezneñ)	көзләрегезнең (közläregezneñ)
аларның (“their”)	көзенең (közeneñ)	көзләренең (közläreneñ)
definite accusative
	singular	plural
минем (“my”)	көземне (közemne)	көзләремне (közläremne)
синең (“your”)	көзеңне (közeñne)	көзләреңне (közläreñne)
аның (“his/her/it”)	көзен (közen)	көзләрен (közlären)
безнең (“our”)	көзебезне (közebezne)	көзләребезне (közlärebezne)
сезнең (“your”)	көзегезне (közegezne)	көзләрегезне (közläregezne)
аларның (“their”)	көзен (közen)	көзләрен (közlären)
dative
	singular	plural
минем (“my”)	көземгә (közemgä)	көзләремгә (közläremgä)
синең (“your”)	көзеңгә (közeñgä)	көзләреңгә (közläreñgä)
аның (“his/her/it”)	көзенә (közenä)	көзләренә (közlärenä)
безнең (“our”)	көзебезгә (közebezgä)	көзләребезгә (közlärebezgä)
сезнең (“your”)	көзегезгә (közegezgä)	көзләрегезгә (közläregezgä)
аларның (“their”)	көзенә (közenä)	көзләренә (közlärenä)
locative
	singular	plural
минем (“my”)	көземдә (közemdä)	көзләремдә (közläremdä)
синең (“your”)	көзеңдә (közeñdä)	көзләреңдә (közläreñdä)
аның (“his/her/it”)	көзендә (közendä)	көзләрендә (közlärendä)
безнең (“our”)	көзебездә (közebezdä)	көзләребездә (közlärebezdä)
сезнең (“your”)	көзегездә (közegezdä)	көзләрегездә (közläregezdä)
аларның (“their”)	көзендә (közendä)	көзләрендә (közlärendä)
ablative
	singular	plural
минем (“my”)	көземнән (közemnän)	көзләремнән (közläremnän)
синең (“your”)	көзеңнән (közeñnän)	көзләреңнән (közläreñnän)
аның (“his/her/it”)	көзеннән (közennän)	көзләреннән (közlärennän)
безнең (“our”)	көзебездән (közebezdän)	көзләребездән (közlärebezdän)
сезнең (“your”)	көзегездән (közegezdän)	көзләрегездән (közläregezdän)
аларның (“their”)	көзеннән (közennän)	көзләреннән (közlärennän)

Derived terms

• көзге (közge, adjective)

Udmurt

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkʌz]
• Rhymes: -ʌz
• Hyphenation: көз

Noun

көз • (kåz)

1. (Beserman) alternative form of кыз (kyz)

References

• Usacheva, Maria N.; et al. (2017), Тезаурус бесермянского наречия: Имена и служебные части речи (говор деревни Шамардан) [Thesaurus of the Beserman dialect: Names and official parts of speech (the dialect of the village of Shamardan)]‎^[1] (in Russian), Moscow: Publishing solutions, →ISBN, page 165