мөрөн

See also: Appendix:Variations of "moron"

Mongolian

Mongolian	Cyrillic
ᠮᠥᠷᠡᠨ (mören)	мөрөн (mörön)

Comparison
Mongolian	мөрөн (mörön)
Buryat	мүрэн (müren)
Kalmyk	мөрн (mörn)

Etymology

From Classical Mongolian ᠮᠥᠷᠡᠨ (mören, “big river”), from Middle Mongol ᠮᠦᠷᠡᠨ / 沐^舌慩_河 (“river”), from Proto-Mongolic *mören (“river, sea”), *müren. Cognate with Dongxiang moron, etc. Semantically compare to Chinese 江 (jiāng) and Manchu ᡠᠯᠠ (ula).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɵrɵŋ/
• Syllabification: мө‧рөн

Noun

мөрөн • (mörön)

1. a big river flowing into a big lake or a sea

   Сэлэнгэ мөрөн ― Selenge mörön ― the Selenga River, flowing into Lake Baikal

   Хар мөрөн ― Xar mörön ― the Amur River, flowing into the Strait of Tartary (literally, “the Black River”)

   Шар мөрөн ― Šar mörön ― the Yellow River, flowing into the Bohai Sea

   Хөх мөрөн ― Xöx mörön ― the Yangtze River, flowing into the Yellow Sea (literally, “the Blue River”)

Declension

Declension of мөрөн (ө-harmonic regular үүд-pl)

attributive мөрөн mörön singular / indefinite definite plural nominative мөрөн mörön мөрнүүд mörnüüd genitive мөрний mörnii мөрнүүдийн mörnüüdiin accusative мөрнийг mörniig мөрнүүдийг mörnüüdiig dative-locative мөрөнд mörönd мөрнүүдэд mörnüüded ablative мөрнөөс mörnöös мөрнүүдээс mörnüüdees instrumental мөрнөөр mörnöör мөрнүүдээр mörnüüdeer comitative мөрөнтэй möröntej мөрнүүдтэй mörnüüdtej privative мөрөнгүй möröngüj мөрнүүдгүй mörnüüdgüj directive мөрөн рүү mörön rüü мөрнүүд рүү mörnüüd rüü Reflexive possessive forms  singular / indefinite definite plural nominative мөрнөө mörnöö мөрнүүдээ mörnüüdee genitive мөрнийхөө mörniixöö мөрнүүдийнхээ mörnüüdiinxee accusative мөрнийгөө mörniigöö мөрнүүдийгээ mörnüüdiigee dative-locative мөрөндөө möröndöö мөрнүүддээ mörnüüddee ablative мөрнөөсөө mörnöösöö мөрнүүдээсээ mörnüüdeesee instrumental мөрнөөрөө mörnööröö мөрнүүдээрээ mörnüüdeeree comitative мөрөнтэйгөө möröntejgöö мөрнүүдтэйгээ mörnüüdtejgee privative мөрөнгүйгээ möröngüjgee мөрнүүдгүйгээ mörnüüdgüjgee directive мөрөн рүүгээ mörön rüügee мөрнүүд рүүгээ mörnüüd rüügee independent genitive singular / indefinite definite plural singular possession мөрнийх mörniix мөрнүүдийнх mörnüüdiinx collective possession мөрнийхөн mörniixön мөрнүүдийнхэн mörnüüdiinxen

Derived terms

• гол мөрөн (gol mörön)
• жайг мөрөн (žajg mörön, “Ural”)
• мөрний бэлчир (mörnii belčir, “delta”)
• мөрний морь (mörnii morʹ)
• мөрний эрэг (mörnii ereg, “riverbed”)
• мөрөн гол (mörön gol)
• ус мөрөн (us mörön, “river”) (in general)

proverbs

• мөрөн голыг ховоогоор ширгээж болдоггүй, огторгуйн солонгыг уургаар барьж болдоггүй (mörön golyg xovoogoor širgeež boldoggüj, ogtorgujn solongyg uurgaar barʹž boldoggüj)
• мөрөнд ойр нь усандаа сайн, ууланд ойр нь хадандаа сайн (mörönd ojr nʹ usandaa sajn, uuland ojr nʹ xadandaa sajn)

Descendants

• → Turkish: Müren (learned)

See also

• гол (gol, “a river”)

Further reading

• Большой академический монгольско–русский словарь в четырех томах [Great Academic Mongolian–Russian Dictionary in four volumes] (in Russian), Institute of Language and Literature of the Mongolian Academy of Sciences & Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences, 2001, page 512
• мөрөн in Болор толь (Bolor tolʹ, “Bolor Dictionary”)