гол

See also: ґол, гөл, and Appendix:Variations of "gol"

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡɔɫ]

• Audio (Standard Bulgarian, l-vocalization):

  (file)

• Rhymes: -ɔɫ

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Indo-European *gelH-der.

Proto-Indo-European *golH-o-s?

Proto-Slavic *golъ

Bulgarian гол

Inherited from Proto-Slavic *golъ.

Adjective

гол • (gol) (adverb го́ло, abstract noun голота́)

1. nude, naked
2. bare, uncovered
3. bald
4. (figurative) destitute
5. (colloquial) scantily clothed
6. (figurative) plain, unadulterated (of the truth or a lie)

Declension

Positive forms of гол

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	гол gol	го́ла góla	го́ло gólo	го́ли góli
definite (subject form)	го́лият gólijat	го́лата gólata	го́лото góloto	го́лите gólite
definite (object form)	го́лия gólija

Comparative forms of гол

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	по́-го́л pó-gól	по́-го́ла pó-góla	по́-го́ло pó-gólo	по́-го́ли pó-góli
definite (subject form)	по́-го́лият pó-gólijat	по́-го́лата pó-gólata	по́-го́лото pó-góloto	по́-го́лите pó-gólite
definite (object form)	по́-го́лия pó-gólija

Superlative forms of гол

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	на́й-го́л náj-gól	на́й-го́ла náj-góla	на́й-го́ло náj-gólo	на́й-го́ли náj-góli
definite (subject form)	на́й-го́лият náj-gólijat	на́й-го́лата náj-gólata	на́й-го́лото náj-góloto	на́й-го́лите náj-gólite
definite (object form)	на́й-го́лия náj-gólija

Etymology 2

Etymology tree

Proto-Indo-European *ǵʰeh₂-der.

Proto-Germanic *gailō

Proto-West Germanic *gailu

Old English *gāl

Middle English gol

English goalbor.

Bulgarian гол

Borrowed from English goal.

Noun

гол • (gol) m

1. (sports) goal

Declension

Declension of гол

	singular	plural
indefinite	гол gol	го́лове gólove
definite (subject form)	го́лът gólăt	го́ловете gólovete
definite (object form)	го́ла góla
count form	—	го́ла góla

Anagrams

• лог (log)

Buryat

Noun

гол • (gol)

1. centre, middle; core
2. spine
3. core, main point
4. river

Declension

Declension of гол

		singular	plural
nominative		гол (gol)	голнууд (golnuud)
genitive	attributive	голой (goloi)	голнуудай (golnuudai)
	substantive singular	голойнхи (goloinxi)	голнуудайнхи (golnuudainxi)
	substantive plural	голойнхид (goloinxid)	голнуудайнхид (golnuudainxid)
dative-locative	adverbial	голдо (goldo)	голнуудта (golnuudta)
	adjectival locative	голдохи (goldoxi)	голнуудтахи (golnuudtaxi)
accusative	indefinite	гол (gol)	голнуудые (golnuudyje)
	definite	голые (golyje)
instrumental		ооор (ooor)	голнуудаар (golnuudaar)
comitative		голтой (goltoi)	голнуудтай (golnuudtai)
ablative		голһоо (golhoo)	голнуудһаа (golnuudhaa)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡɔɫ]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *golъ, from Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”).

Adjective

гол • (gol) (comparative погол, superlative најгол, abstract noun голотија)

1. naked, nude
2. bare
3. (figurative) poor

Declension

Declension of гол

positive	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	гол (gol)	гола (gola)	голо (golo)	голи (goli)
definite unspecified	голиот (goliot)	голата (golata)	голото (goloto)	голите (golite)
definite proximal	голиов (goliov)	голава (golava)	голово (golovo)	голиве (golive)
definite distal	голион (golion)	голана (golana)	голоно (golono)	голине (goline)
comparative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	погол (pogol)	погола (pogola)	поголо (pogolo)	поголи (pogoli)
definite unspecified	поголиот (pogoliot)	поголата (pogolata)	поголото (pogoloto)	поголите (pogolite)
definite proximal	поголиов (pogoliov)	поголава (pogolava)	поголово (pogolovo)	поголиве (pogolive)
definite distal	поголион (pogolion)	поголана (pogolana)	поголоно (pogolono)	поголине (pogoline)
superlative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	најгол (najgol)	најгола (najgola)	најголо (najgolo)	најголи (najgoli)
definite unspecified	најголиот (najgoliot)	најголата (najgolata)	најголото (najgoloto)	најголите (najgolite)
definite proximal	најголиов (najgoliov)	најголава (najgolava)	најголово (najgolovo)	најголиве (najgolive)
definite distal	најголион (najgolion)	најголана (najgolana)	најголоно (najgolono)	најголине (najgoline)

References

• “гол” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Etymology 2

Borrowed from English goal.

Noun

гол • (gol) m

1. (sports) goal

Declension

Declension of гол

	singular	plural
indefinite	гол (gol)	голови (golovi)
definite unspecified	голот (golot)	головите (golovite)
definite proximal	голов (golov)	головиве (golovive)
definite distal	голон (golon)	головине (golovine)
vocative	голу (golu)	голови (golovi)
count form	—	гола (gola)

References

• “гол” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Mongolian

Mongolian	Cyrillic
ᠭᠣᠣᠯ ɣool	гол gol

Etymology

From Classical Mongolian ᠭᠣᠤᠯ (ɣoul), from Middle Mongol ᠬᠣᠯ (qol). Cognate with Buryat гол (gol), Kalmyk һол (ğol), etc.

For origin of sense ‘river’ see Classical Mongolian ᠭᠣᠤᠯ (ɣoul).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɢɔɮ/

Noun

гол • (gol)

1. centre, middle; core
2. spine
3. core, main point
4. river

Derived terms

• гол горхи (gol gorxi)
• гол мөрөн (gol mörön)
• гол нуур (gol nuur)
• гол ус (gol us)
• голдуу (golduu)
• голуулах (goluulax)
• голцуу (golcuu)
• гольдрол (golʹdrol)
• горхон (gorxon)
• мөрөн гол (mörön gol)

Related terms

• горхи (gorxi)

Adjective

гол • (gol)

1. main, chief, essential, principal

See also

• мөрөн (mörön, “big river flowing into sea or big lake”)
• урсгал (ursgal, “stream”)
• ус (us, “water; river”)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡoɫ]

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

• Rhymes: -ol

Etymology 1

Borrowed from English goal.

Noun

гол • (gol) m inan (genitive го́ла, nominative plural голы́, genitive plural голо́в, relational adjective голево́й)

1. (sports) goal

Declension

Declension of гол (inan masc-form hard-stem accent-c) 

	singular	plural
nominative	го́л gól	голы́ golý
genitive	го́ла góla	голо́в golóv
dative	го́лу gólu	гола́м golám
accusative	го́л gól	голы́ golý
instrumental	го́лом gólom	гола́ми golámi
prepositional	го́ле góle	гола́х goláx

Related terms

• голкипер (golkiper)
• автого́л (avtogól)

Descendants

• → Armenian: գոլ (gol)

Etymology 2

Adjective

гол • (gol)

1. short masculine singular of го́лый (gólyj)

Serbo-Croatian

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *golъ, from Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”).

Alternative forms

• го̑ (Bosnia, Serbia)

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡôːl/

Adjective

го̑л (Latin spelling gȏl, definite го̏лӣ, comparative го̀лијӣ)

1. (Croatia) naked, nude, bare

Declension

indefinite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		гол	гола	голо
genitive		гола	голе	гола
dative		голу	голој	голу
accusative	inanimate animate	гол гола	голу	голо
vocative		гол	гола	голо
locative		голу	голој	голу
instrumental		голим	голом	голим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		голи	голе	гола
genitive		голих	голих	голих
dative		голим(а)	голим(а)	голим(а)
accusative		голе	голе	гола
vocative		голи	голе	гола
locative		голим(а)	голим(а)	голим(а)
instrumental		голим(а)	голим(а)	голим(а)

definite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		голи	гола	голо
genitive		голог(а)	голе	голог(а)
dative		голом(у/е)	голој	голом(у/е)
accusative	inanimate animate	голи голог(а)	голу	голо
vocative		голи	гола	голо
locative		голом(е/у)	голој	голом(е/у)
instrumental		голим	голом	голим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		голи	голе	гола
genitive		голих	голих	голих
dative		голим(а)	голим(а)	голим(а)
accusative		голе	голе	гола
vocative		голи	голе	гола
locative		голим(а)	голим(а)	голим(а)
instrumental		голим(а)	голим(а)	голим(а)

Etymology 2

Borrowed from English goal.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡôːl/

Noun

го̑л m inan (Latin spelling gȏl)

1. (sports) goal

Declension

Declension of гол

	singular	plural
nominative	го̑л	го́лови
genitive	гола	голова
dative	голу	головима
accusative	гол	голове
vocative	голе	голови
locative	голу	головима
instrumental	голом	головима

Derived terms

• го̏лман

Tajik

Regional synonyms of "goal"

Dari	گول
Iranian Persian	گل
Tajik	гол

Etymology

Borrowed from Russian гол (gol), from English goal.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡol/, [ɡɔl]

Noun

гол • (gol)

1. (sports) goal

Inflection

Inflection of гол

		singular	plural
sound	broken1	or broken1
bare		гол (gol)	голҳо (golho)	[Term?]	[Term?]
definite object		голро (golro)	голҳоро (golhoro)	ро (ro)	ро (ro)
izofa		голи (gol-i)	голҳои (golho-yi)	и (i)	и (i)
indefinite, definite relative	bare	голе (gole)	—	—	—
	object	голеро (golero)	—	—	—

Possessive forms of гол

		singular	plural
sound	broken1	broken1
bare	1st singular	голам (golam)	голҳоям (golhoyam)	ам (am)	ам (am)
	2nd singular	голат (golat)	голҳоят (golhoyat)	ат (at)	ат (at)
	3rd singular	голаш (golaš)	голҳояш (golhoyaš)	аш (aš)	аш (aš)
	1st plural	голамон (golamon)	голҳоямон (golhoyamon)	амон (amon)	амон (amon)
	2nd plural	голатон (golaton)	голҳоятон (golhoyaton)	атон (aton)	атон (aton)
	3rd plural	голашон (golašon)	голҳояшон (golhoyašon)	ашон (ašon)	ашон (ašon)
		singular	plural
sound	broken1	broken1
definite object	1st singular	голамро (golamro)	голҳоямро (golhoyamro)	амро (amro)	амро (amro)
	2nd singular	голатро (golatro)	голҳоятро (golhoyatro)	атро (atro)	атро (atro)
	3rd singular	голашро (golašro)	голҳояшро (golhoyašro)	ашро (ašro)	ашро (ašro)
	1st plural	голамонро (golamonro)	голҳоямонро (golhoyamonro)	амонро (amonro)	амонро (amonro)
	2nd plural	голатонро (golatonro)	голҳоятонро (golhoyatonro)	атонро (atonro)	атонро (atonro)
	3rd plural	голашонро (golašonro)	голҳояшонро (golhoyašonro)	ашонро (ašonro)	ашонро (ašonro)

Further reading

• “гол”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2026

Ukrainian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ǵʰeh₂-der.

Proto-Germanic *gailō

Proto-West Germanic *gailu

Old English *gāl

Middle English gol

English goalbor.

Ukrainian гол

Borrowed from English goal.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦɔɫ]

• Audio:

  (file)

Noun

гол • (hol) m inan (genitive го́ла, nominative plural голи́, genitive plural голі́в, relational adjective го́левий)

1. (sports) goal

   заби́ти гол ― zabýty hol ― to score a goal

Declension

Declension of гол
(inan hard masc-form accent-c)

	singular	plural
nominative	гол hol	голи́ holý
genitive	го́ла hóla	голі́в holív
dative	го́лові, го́лу hólovi, hólu	гола́м holám
accusative	гол hol	голи́ holý
instrumental	го́лом hólom	гола́ми holámy
locative	го́лі hóli	гола́х holáx
vocative	го́ле hóle	голи́ holý

Related terms

• автого́л m (avtohól)
• голкі́пер m (holkíper)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “гол”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “гол”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Український мовно-інформаційний фонд, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “гол”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “гол”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “гол”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “гол”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]