настоящий

Russian

Alternative forms

• настоя́щій (nastojáščij) — pre-1918 spelling

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic *настоѩщь (*nastojęštĭ), present active imperfective participle of настоꙗти (nastojati, “to happen; to approach (of time)”). Compare настоѩщиꙗ жизнь (nastojęštija žiznĭ, “this life, this world”).

Pronunciation

• IPA^(key): [nəstɐˈjæɕːɪj]

• Audio:

  (file)

Adjective

настоя́щий • (nastojáščij) (adverb настоя́ще or по-настоя́щему, abstract noun настоя́щесть)

1. present

   настоя́щее вре́мя ― nastojáščeje vrémja ― present tense

   в настоя́щее вре́мя ― v nastojáščeje vrémja ― at present

   настоя́щий догово́р ― nastojáščij dogovór ― this contract

2. true, real, genuine

   настоя́щий друг ― nastojáščij drug ― true friend

   по-настоя́щему ― po-nastojáščemu ― properly

Declension

Declension of настоя́щий (unknown short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		настоя́щий nastojáščij	настоя́щее nastojáščeje	настоя́щая nastojáščaja	настоя́щие nastojáščije
genitive		настоя́щего nastojáščevo		настоя́щей nastojáščej	настоя́щих nastojáščix
dative		настоя́щему nastojáščemu		настоя́щей nastojáščej	настоя́щим nastojáščim
accusative	animate	настоя́щего nastojáščevo	настоя́щее nastojáščeje	настоя́щую nastojáščuju	настоя́щих nastojáščix
	inanimate	настоя́щий nastojáščij			настоя́щие nastojáščije
instrumental		настоя́щим nastojáščim		настоя́щей, настоя́щею nastojáščej, nastojáščeju	настоя́щими nastojáščimi
prepositional		настоя́щем nastojáščem		настоя́щей nastojáščej	настоя́щих nastojáščix

Derived terms

• ненастоя́щий (nenastojáščij)

Compounds:

• настоя́щая оса́ (nastojáščaja osá)
• настоя́щий каню́к (nastojáščij kanjúk)
• настоя́щий уса́ч (nastojáščij usáč)
• настоя́щий шелкопря́д (nastojáščij šelkoprjád)

Related terms

• настоя́щее (nastojáščeje, noun)

Descendants

• → Bulgarian: настоя́щ (nastojášt)