нежить

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnʲeʐɨtʲ]

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *něžiti. By surface analysis, не́га (néga) +‎ -ить (-itʹ)

Verb

не́жить • (néžitʹ) impf

1. to pamper

Conjugation

Conjugation of не́жить (class 4a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹ Rare and awkward.

imperfective aspect
infinitive	не́жить néžitʹ
participles	present tense	past tense
active	не́жащий néžaščij	не́живший néživšij
passive	не́жимый1 néžimyj1	не́женный néžennyj
adverbial	не́жа néža	не́жив néživ, не́живши néživši
	present tense	future tense
1st singular (я)	не́жу néžu	бу́ду не́жить búdu néžitʹ
2nd singular (ты)	не́жишь néžišʹ	бу́дешь не́жить búdešʹ néžitʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	не́жит néžit	бу́дет не́жить búdet néžitʹ
1st plural (мы)	не́жим néžim	бу́дем не́жить búdem néžitʹ
2nd plural (вы)	не́жите néžite	бу́дете не́жить búdete néžitʹ
3rd plural (они́)	не́жат néžat	бу́дут не́жить búdut néžitʹ
imperative	singular	plural
	не́жь néžʹ	не́жьте néžʹte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	не́жил néžil	не́жили néžili
feminine (я/ты/она́)	не́жила néžila
neuter (оно́)	не́жило néžilo

Related terms

• не́га f (néga)
• не́жный (néžnyj)

Etymology 2

не- (ne-) +‎ жить (žitʹ)

Noun

не́жить • (néžitʹ) f inan (genitive не́жити, nominative plural не́жити, genitive plural не́житей)

1. (uncountable, Slavic mythology) evil or dangerous spirits
2. (uncountable, fantasy) undead
3. (figuratively) the appearance of being uninhabited or abandoned

Declension

Declension of не́жить (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	не́жить néžitʹ	не́жити néžiti
genitive	не́жити néžiti	не́житей néžitej
dative	не́жити néžiti	не́житям néžitjam
accusative	не́жить néžitʹ	не́жити néžiti
instrumental	не́житью néžitʹju	не́житями néžitjami
prepositional	не́жити néžiti	не́житях néžitjax

Related terms

• жизнь f (žiznʹ)
• жить (žitʹ)
• неживо́й (neživój)

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *nežitъ. By surface analysis, не- (ne-) + a deverbal from жи́ти (žýty). Compare Belarusian не́жыт (njéžyt), Polish nieżyt, Lithuanian niežas (“itching”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnɛʒetʲ]

• Audio

  (file)

Noun

не́жить • (néžytʹ) m inan (genitive не́житю, uncountable)

1. rhinitis, runny nose, catarrh, coryza (inflammation of the nasal mucosa accompanied by secretions)

   Synonym: рині́т m (rynít, “rhinitis”)

Declension

Declension of не́жить (inan sg-only soft masc-form accent-a)

	singular
nominative	не́жить néžytʹ
genitive	не́житю néžytju
dative	не́житеві, не́житю néžytevi, néžytju
accusative	не́жить néžytʹ
instrumental	не́житем néžytem
locative	не́житю, не́житі néžytju, néžyti
vocative	не́житю néžytju

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “нежить”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2019), “нежить”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “нежить”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “нежить”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “нежить”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “нежить”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “нежить”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)