ни фига

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [nʲɪ‿fʲɪˈɡa]

Etymology 1

ни (ni) + фиг (fig)

Pronoun

ни фига́ • (ni figá)

1. (idiomatic, colloquial) nothing at all or very little, fuck all

   Synonyms: ничего (ničevo), ни хуя (ni xuja)

Derived terms

• ни фига себе (ni figa sebe)

Etymology 2

ни (ni) + фи́га (fíga)

Noun

ни фи́га • (ni fíga)

1. (literal) not a fig, not a fig tree

   ни фига, а вишня ― ni figa, a višnja ― not a fig, but a cherry