отвърна
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
отвъ́рна • (otvǎ́rna) first-singular present indicative, pf (imperfective отвръ́щам)
- to answer, to reply
- Synonym: отгово́ря (otgovórja)
- to contradict, to talk back to (a superior or elder)
- Synonym: отгово́ря (otgovórja)
- to return, to respond to (an action in kind)
- Synonym: отгово́ря (otgovórja)
- to avert (one's eyes)
- to divert, to deflect, to redirect
- (reflexive with се, intransitive) to turn away, to turn one's back
- (reflexive with се, colloquial) to become milder, to improve (of the weather)
- (reflexive with се) to get wet
Conjugation[edit]
Conjugation of отвъ́рна (conjugation 1.2, perfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | отвъ́рнал otvǎ́rnal |
отвъ́рнел otvǎ́rnel |
отвъ́рнат otvǎ́rnat |
— | |
| definite subject form | — | отвъ́рналият otvǎ́rnalijat |
— | отвъ́рнатият otvǎ́rnatijat | |||
| definite object form | — | отвъ́рналия otvǎ́rnalija |
— | отвъ́рнатия otvǎ́rnatija | |||
| feminine | indefinite | — | отвъ́рнала otvǎ́rnala |
отвъ́рнела otvǎ́rnela |
отвъ́рната otvǎ́rnata | ||
| definite | — | отвъ́рналата otvǎ́rnalata |
— | отвъ́рнатата otvǎ́rnatata | |||
| neuter | indefinite | — | отвъ́рнало otvǎ́rnalo |
отвъ́рнело otvǎ́rnelo |
отвъ́рнато otvǎ́rnato |
— | |
| definite | — | отвъ́рналото otvǎ́rnaloto |
— | отвъ́рнатото otvǎ́rnatoto |
— | ||
| plural | indefinite | — | отвъ́рнали otvǎ́rnali |
отвъ́рнели otvǎ́rneli |
отвъ́рнати otvǎ́rnati |
— | |
| definite | — | отвъ́рналите otvǎ́rnalite |
— | отвъ́рнатите otvǎ́rnatite |
— | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | отвъ́рна otvǎ́rna |
отвъ́рнеш otvǎ́rneš |
отвъ́рне otvǎ́rne |
отвъ́рнем otvǎ́rnem |
отвъ́рнете otvǎ́rnete |
отвъ́рнат otvǎ́rnat | |
| imperfect | отвъ́рнех otvǎ́rneh |
отвъ́рнеше otvǎ́rneše |
отвъ́рнеше otvǎ́rneše |
отвъ́рнехме otvǎ́rnehme |
отвъ́рнехте otvǎ́rnehte |
отвъ́рнеха otvǎ́rneha | |
| aorist | отвъ́рнах otvǎ́rnah |
отвъ́рна otvǎ́rna |
отвъ́рна otvǎ́rna |
отвъ́рнахме otvǎ́rnahme |
отвъ́рнахте otvǎ́rnahte |
отвъ́рнаха otvǎ́rnaha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and отвъ́рнал m, отвъ́рнала f, отвъ́рнало n, or отвъ́рнали pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and отвъ́рнал m, отвъ́рнала f, отвъ́рнало n, or отвъ́рнали pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and отвъ́рнал m, отвъ́рнала f, отвъ́рнало n, or отвъ́рнали pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and отвъ́рнал m, отвъ́рнала f, отвъ́рнало n, or отвъ́рнали pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and отвъ́рнел m, отвъ́рнела f, отвъ́рнело n, or отвъ́рнели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and отвъ́рнал m, отвъ́рнала f, отвъ́рнало n, or отвъ́рнали pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and отвъ́рнал m, отвъ́рнала f, отвъ́рнало n, or отвъ́рнали pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and отвъ́рнал m, отвъ́рнала f, отвъ́рнало n, or отвъ́рнали pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and отвъ́рнел m, отвъ́рнела f, отвъ́рнело n, or отвъ́рнели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and отвъ́рнал m, отвъ́рнала f, отвъ́рнало n, or отвъ́рнали pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and отвъ́рнал m, отвъ́рнала f, отвъ́рнало n, or отвъ́рнали pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and отвъ́рнел m, отвъ́рнела f, отвъ́рнело n, or отвъ́рнели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and отвъ́рнал m, отвъ́рнала f, отвъ́рнало n, or отвъ́рнали pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and отвъ́рнал m, отвъ́рнала f, отвъ́рнало n, or отвъ́рнали pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and отвъ́рнал m, отвъ́рнала f, отвъ́рнало n, or отвъ́рнали pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and отвъ́рнал m, отвъ́рнала f, отвъ́рнало n, or отвъ́рнали pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| отвърни́ otvǎrní |
отвърне́те otvǎrnéte |
||||||
Conjugation of отвъ́рна се (conjugation 1.2, perfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | отвъ́рнал се otvǎ́rnal se |
отвъ́рнел се otvǎ́rnel se |
— | — | |
| definite subject form | — | отвъ́рналият се otvǎ́rnalijat se |
— | — | |||
| definite object form | — | отвъ́рналия се otvǎ́rnalija se |
— | — | |||
| feminine | indefinite | — | отвъ́рнала се otvǎ́rnala se |
отвъ́рнела се otvǎ́rnela se |
— | ||
| definite | — | отвъ́рналата се otvǎ́rnalata se |
— | — | |||
| neuter | indefinite | — | отвъ́рнало се otvǎ́rnalo se |
отвъ́рнело се otvǎ́rnelo se |
— | — | |
| definite | — | отвъ́рналото се otvǎ́rnaloto se |
— | — | — | ||
| plural | indefinite | — | отвъ́рнали се otvǎ́rnali se |
отвъ́рнели се otvǎ́rneli se |
— | — | |
| definite | — | отвъ́рналите се otvǎ́rnalite se |
— | — | — | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | отвъ́рна се otvǎ́rna se |
отвъ́рнеш се otvǎ́rneš se |
отвъ́рне се otvǎ́rne se |
отвъ́рнем се otvǎ́rnem se |
отвъ́рнете се otvǎ́rnete se |
отвъ́рнат се otvǎ́rnat se | |
| imperfect | отвъ́рнех се otvǎ́rneh se |
отвъ́рнеше се otvǎ́rneše se |
отвъ́рнеше се otvǎ́rneše se |
отвъ́рнехме се otvǎ́rnehme se |
отвъ́рнехте се otvǎ́rnehte se |
отвъ́рнеха се otvǎ́rneha se | |
| aorist | отвъ́рнах се otvǎ́rnah se |
отвъ́рна се otvǎ́rna se |
отвъ́рна се otvǎ́rna se |
отвъ́рнахме се otvǎ́rnahme se |
отвъ́рнахте се otvǎ́rnahte se |
отвъ́рнаха се otvǎ́rnaha se | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and отвъ́рнал се m, отвъ́рнала се f, отвъ́рнало се n, or отвъ́рнали се pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and отвъ́рнал се m, отвъ́рнала се f, отвъ́рнало се n, or отвъ́рнали се pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and отвъ́рнал се m, отвъ́рнала се f, отвъ́рнало се n, or отвъ́рнали се pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and отвъ́рнал се m, отвъ́рнала се f, отвъ́рнало се n, or отвъ́рнали се pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and отвъ́рнел се m, отвъ́рнела се f, отвъ́рнело се n, or отвъ́рнели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and отвъ́рнал се m, отвъ́рнала се f, отвъ́рнало се n, or отвъ́рнали се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and отвъ́рнал се m, отвъ́рнала се f, отвъ́рнало се n, or отвъ́рнали се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and отвъ́рнал се m, отвъ́рнала се f, отвъ́рнало се n, or отвъ́рнали се pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and отвъ́рнел се m, отвъ́рнела се f, отвъ́рнело се n, or отвъ́рнели се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and отвъ́рнал се m, отвъ́рнала се f, отвъ́рнало се n, or отвъ́рнали се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and отвъ́рнал се m, отвъ́рнала се f, отвъ́рнало се n, or отвъ́рнали се pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and отвъ́рнел се m, отвъ́рнела се f, отвъ́рнело се n, or отвъ́рнели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and отвъ́рнал се m, отвъ́рнала се f, отвъ́рнало се n, or отвъ́рнали се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and отвъ́рнал се m, отвъ́рнала се f, отвъ́рнало се n, or отвъ́рнали се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and отвъ́рнал се m, отвъ́рнала се f, отвъ́рнало се n, or отвъ́рнали се pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and отвъ́рнал се m, отвъ́рнала се f, отвъ́рнало се n, or отвъ́рнали се pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| отвърни́ се otvǎrní se |
отвърне́те се otvǎrnéte se |
||||||