принц
Appearance
Bulgarian
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): [print͡s]
Audio (Standard Bulgarian): (file) - Rhymes: -int͡s
Noun
[edit]принц • (princ) m
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | принц princ |
при́нцове príncove |
| definite (subject form) |
при́нцът príncǎt |
при́нцовете príncovete |
| definite (object form) |
при́нца prínca | |
| count form | — | при́нца prínca |
References
[edit]- “принц”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “принц”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Macedonian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]принц • (princ) m (feminine принцеза)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | принц (princ) | принцови (princovi) |
| definite unspecified | принцот (princot) | принцовите (princovite) |
| definite proximal | принцов (princov) | принцовиве (princovive) |
| definite distal | принцон (princon) | принцовине (princovine) |
| vocative | принцу (princu) | принцови (princovi) |
| count form | — | принца (princa) |
Russian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from German Prinz, from French prince, from Latin prī̆nceps.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]принц • (princ) m anim (genitive при́нца, nominative plural при́нцы, genitive plural при́нцев, female equivalent принце́сса)
- prince, crown prince (a son or other male family member of a king or a non-Russian emperor)
- Synonym: (dated or poetic) короле́вич (korolévič)
- 1930, Лев Троцкий [Leon Trotsky], “XXXI. Переговоры в Бресте”, in Моя жизнь; English translation from “XXXI. Negotiations at Brest-Litovsk”, in My Life, 1930:
- Пе́рвую сове́тскую делега́цию, кото́рую возглавля́л Ио́ффе, в Брест-Литовске оха́живали со всех сторо́н. Бава́рский принц Леопо́льд принима́л их, как свои́х "госте́й".
- Pérvuju sovétskuju delegáciju, kotóruju vozglavljál Ióffe, v Brest-Litovske oxáživali so vsex storón. Bavárskij princ Leopólʹd prinimál ix, kak svoíx "gostéj".
- At Brest-Litovsk, the first Soviet delegation, headed by Joffe, was treated in a most ingratiating way by the Germans. Prince Leopold of Bavaria received them as his “guests.”
- (rare, historical) prince (the holder of a princely title, especially in the Kingdom of France)
- 1958 [1943], Antoine de Saint-Exupéry, chapter IV, in Нора Галь [Nora Gal], transl., Маленький принц, translation of Le Petit Prince (in French); English translation from Katherine Woods, transl., The Little Prince, 1943:
- У меня́ есть серьёзные основа́ния полага́ть, что Ма́ленький принц прилете́л с плане́тки, кото́рая называ́ется "астеро́ид Б-612".
- U menjá jestʹ serʹjóznyje osnovánija polagátʹ, što Málenʹkij princ priletél s planétki, kotóraja nazyvájetsja "asteróid B-612".
- [original: J’ai de sérieuses raisons de croire que la planète d’où venait le petit prince est l’astéroïde B 612.]
- I have serious reason to believe that the planet from which the little prince came is the asteroid known as B612.
Usage notes
[edit]- The words князь (knjazʹ) and принц (princ) both translate to “prince”, but have distinct usages in Russian:
- принц (princ) in most cases refers to a son or other male family member of a king or non-Russian emperor; the word is strongly associated with a Western European, non-Russian context.
- князь (knjazʹ) refers to the ruler of a principality or the holder of a princely title.
- Russian usually uses the term царь (carʹ, “tsar”) for ancient and non-European monarchs who in English would be called kings; the son of such a monarch would be a царе́вич (carévič, “tsarevich”), not принц (princ).
Declension
[edit]Declension of принц (anim masc-form ц-stem accent-a)
Related terms
[edit]- при́нцепс m anim (prínceps), принципа́т m (principát)
- принце́сса f anim (princéssa)
- при́нцип m (príncip)
Descendants
[edit]Serbo-Croatian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from German Prinz, from French prince, from Latin prī̆nceps.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]при̏нц m anim (Latin spelling prȉnc)
- prince
- (soccer, chiefly in plural) Paris Saint-Germain player
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | при̏нц | прѝнчеви |
| genitive | принца | прѝнче̄ва̄ |
| dative | принцу | принчевима |
| accusative | принца | принчеве |
| vocative | принче | принчеви |
| locative | принцу | принчевима |
| instrumental | принцем | принчевима |
Derived terms
[edit]References
[edit]- “принц”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from German Prinz, from French prince, from Latin prī̆nceps.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]принц • (prync) m pers (genitive при́нца, nominative plural при́нци, genitive plural при́нців, female equivalent принце́са)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | принц prync |
при́нци prýncy |
| genitive | при́нца prýnca |
при́нців prýnciv |
| dative | при́нцові, при́нцу prýncovi, prýncu |
при́нцам prýncam |
| accusative | при́нца prýnca |
при́нців prýnciv |
| instrumental | при́нцом prýncom |
при́нцами prýncamy |
| locative | при́нцові, при́нці prýncovi, prýnci |
при́нцах prýncax |
| vocative | при́нце prýnce |
при́нци prýncy |
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “принц”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “принц”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “принц”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “принц”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]
Categories:
- Bulgarian 1-syllable words
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Bulgarian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Bulgarian/int͡s
- Rhymes:Bulgarian/int͡s/1 syllable
- Bulgarian lemmas
- Bulgarian nouns
- Bulgarian masculine nouns
- bg:Monarchy
- Macedonian 1-syllable words
- Macedonian terms with IPA pronunciation
- Macedonian oxytone terms
- Macedonian lemmas
- Macedonian nouns
- Macedonian masculine nouns
- Macedonian masculine nouns with plurals in -ови
- Russian terms borrowed from German
- Russian terms derived from German
- Russian terms derived from French
- Russian terms derived from Latin
- Russian 1-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian animate nouns
- Russian terms with quotations
- Russian terms with rare senses
- Russian terms with historical senses
- Russian ц-stem masculine-form nouns
- Russian ц-stem masculine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- ru:Monarchy
- ru:Titles
- ru:Male people
- Serbo-Croatian terms borrowed from German
- Serbo-Croatian terms derived from German
- Serbo-Croatian terms derived from French
- Serbo-Croatian terms derived from Latin
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine animate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian animate nouns
- sh:Football (soccer)
- sh:Monarchy
- Ukrainian terms borrowed from German
- Ukrainian terms derived from German
- Ukrainian terms derived from French
- Ukrainian terms derived from Latin
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio pronunciation
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian masculine nouns
- Ukrainian personal nouns
- Ukrainian hard masculine-form nouns
- Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern a
- uk:Monarchy
- uk:Male people

