разлом

Bulgarian

Разломна линия на разлома Сан Андеас, Калифорния

Etymology

From Proto-Slavic *orzlomъ. Morphologically formed as раз- (raz-) +‎ лом (lom, “break, fracture”).

Pronunciation

• IPA^(key): [rɐzˈɫɔm]

• Audio (Standard Bulgarian, l-vocalization):

  (file)

• Rhymes: -ɔm
• Syllabification^(key): раз‧лом

Noun

разло́м • (razlóm) m (relational adjective разло́мен)

1. (literary) notch, cleft, fracture, rupture

   Synonyms: пазина́ (paziná), цепнатина́ (cepnatiná), пукнатина́ (puknatiná)

2. (geology) fault, fissure, crack (continuous deformation or fracture of earth's crust)

   Synonym: (dialectal, colloquial) ру́ха (rúha)

Declension

Declension of разло́м

	singular	plural
indefinite	разло́м razlóm	разло́ми razlómi
definite (subject form)	разло́мът razlómǎt	разло́мите razlómite
definite (object form)	разло́ма razlóma
count form	—	разло́ма razlóma

Видове разломи: отсед (A), разсед (B), възсед (C)

Hyponyms

• възсе́д (vǎzséd, “reverse fault”)
• разсе́д (razséd, “normal fault”)
• отсе́д (otséd, “transcurrent fault”)

Related terms

• лом (lom)
  • взлом (vzlom, “breaking open”)
  • прело́м (prelóm, “tipping point, turnabout”)
  • проло́м (prolóm, “ravine”)
• ломък (lomǎk)
  • отло́мък (otlómǎk), отло́мка (otlómka, “debris, fragment”)
  • сло́мък (slómǎk, “ruin”) (dialectal)

References

• “разлом”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “разлом”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [rɐzˈɫom]

• Audio:

  (file)

Noun

разло́м • (razlóm) m inan (genitive разло́ма, nominative plural разло́мы, genitive plural разло́мов)

1. breaking, break-up
2. break
3. (geology) fault, fracture, rupture

Declension

Declension of разло́м (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	разло́м razlóm	разло́мы razlómy
genitive	разло́ма razlóma	разло́мов razlómov
dative	разло́му razlómu	разло́мам razlómam
accusative	разло́м razlóm	разло́мы razlómy
instrumental	разло́мом razlómom	разло́мами razlómami
prepositional	разло́ме razlóme	разло́мах razlómax

Related terms

• разла́мывать (razlámyvatʹ), разломи́ть (razlomítʹ), разлома́ть (razlomátʹ), разламываться (razlamyvatʹsja), разломиться (razlomitʹsja), разломаться (razlomatʹsja)