редкий

Russian

Alternative forms

• рѣ́дкій (rě́dkij) — pre-1918 spelling

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *rědъkъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrʲetkʲɪj]

• Audio:

  (file)

Adjective

ре́дкий • (rédkij) (comparative (по)ре́же, superlative (наи)редча́йший, adverb ре́дко or и́зредка, abstract noun ре́дкость, diminutive ре́денький, intensive прере́дкий or ре́дкий-прере́дкий or редёхонький or редёшенький, attenuative редкова́тый)

1. rare, unfrequent
2. rare, exceptional, extraordinary

   ре́дкий дар ― rédkij dar ― a rare talent

3. thin, sparse
4. scarce

Declension

Declension of ре́дкий (short class cʹ*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ре́дкий rédkij	ре́дкое rédkoje	ре́дкая rédkaja	ре́дкие rédkije
genitive		ре́дкого rédkovo		ре́дкой rédkoj	ре́дких rédkix
dative		ре́дкому rédkomu		ре́дкой rédkoj	ре́дким rédkim
accusative	animate	ре́дкого rédkovo	ре́дкое rédkoje	ре́дкую rédkuju	ре́дких rédkix
	inanimate	ре́дкий rédkij			ре́дкие rédkije
instrumental		ре́дким rédkim		ре́дкой, ре́дкою rédkoj, rédkoju	ре́дкими rédkimi
prepositional		ре́дком rédkom		ре́дкой rédkoj	ре́дких rédkix
short form		ре́док rédok	ре́дко rédko	редка́ redká	редки́, ре́дки redkí, rédki

Synonyms

• неча́стый (nečástyj)

Derived terms

• и́зредка (ízredka)
• нере́дкий (nerédkij)
• ре́дко (rédko), ре́дкость f (rédkostʹ), ре́дкостный (rédkostnyj)

Compound words:

ре́дкий (rédkij) + -о- (-o-) + -

• редкоборо́дый (redkoboródyj)
• редковоло́сый (redkovolósyj)
• редкоземе́льный (redkozemélʹnyj), редкозём m (redkozjóm)
• редколе́сье n (redkolésʹje)

Compounds:

• From ре́дко (rédko):
  • ре́дко, но ме́тко (rédko, no métko)

Related terms

• реде́ть impf (redétʹ)
• прореди́ть pf (proredítʹ), прорежа́ть impf (prorežátʹ), проре́живать impf (proréživatʹ)
• разреди́ть pf (razredítʹ)

Descendants

• → Azerbaijani: retki

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “редкий”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999), “редкий”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 106
• Šanskij, N. M. (2004), “редкий”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “редкий”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.