ремонт

Bulgarian

Etymology

Borrowed from French remonte

Pronunciation

• IPA^(key): [rɛˈmɔnt]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɔnt
• Syllabification^(key): ре‧монт

Noun

ремо́нт • (remónt) m (relational adjective ремо́нтен)

1. a repair or restoration

   Synonyms: попра́вка (poprávka), препра́вка (preprávka), прерабо́тка (prerabótka)

   Synonyms: възстановява́не (vǎzstanovjaváne), заздравя́ване (zazdravjávane)

   Synonyms: попра́вяне (poprávjane), ремонтиране (remontirane), реставра́ция (restavrácija)

   Ремо́нт на кола́. ― Remónt na kolá. ― Car repair.

   Осно́вен ремо́нт. ― Osnóven remónt. ― An overhaul (major repair).

Declension

Declension of ремо́нт

	singular	plural
indefinite	ремо́нт remónt	ремо́нти remónti
definite (subject form)	ремо́нтът remóntǎt	ремо́нтите remóntite
definite (object form)	ремо́нта remónta
count form	—	ремо́нта remónta

References

• “ремонт”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “ремонт”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Anagrams

• ментор (mentor)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [rɛˈmɔnt]
• Hyphenation: ре‧монт

Noun

ремо́нт • (remónt) m

1. repair, overhaul

Declension

Declension of ремонт

	singular
indefinite	ремонт (remont)
definite unspecified	ремонтот (remontot)
definite proximal	ремонтов (remontov)
definite distal	ремонтон (remonton)
vocative	ремонту (remontu)

References

• “ремонт” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Alternative forms

• ремо́нтъ (remónt) — pre-1918 spelling

Etymology

Borrowed from French remonte.

Pronunciation

• IPA^(key): [rʲɪˈmont]

• Audio:

  (file)

Noun

ремо́нт • (remónt) m inan (genitive ремо́нта, nominative plural ремо́нты, genitive plural ремо́нтов, relational adjective ремо́нтный)

1. repair, overhaul
2. maintenance
3. mending, renovation, refurbishment
4. refit
5. remount service

Declension

Declension of ремо́нт (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ремо́нт remónt	ремо́нты remónty
genitive	ремо́нта remónta	ремо́нтов remóntov
dative	ремо́нту remóntu	ремо́нтам remóntam
accusative	ремо́нт remónt	ремо́нты remónty
instrumental	ремо́нтом remóntom	ремо́нтами remóntami
prepositional	ремо́нте remónte	ремо́нтах remóntax

Related terms

• ремонти́ровать impf (remontírovatʹ)

Descendants

• → Armenian: ռեմոնտ (ṙemont)
• → Finnish: remontti

Further reading

• Kuznetsov, Sergey Alexandrovich (1998), “ремонт”, in Большой толковый словарь русского языка [Great Explanatory Dictionary of the Russian language] (in Russian), Saint Petersburg: Norint, →ISBN

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French remonte.

Pronunciation

• IPA^(key): [reˈmɔnt]

• Audio:

  (file)

Noun

ремо́нт • (remónt) m inan (genitive ремо́нту, nominative plural ремо́нти, genitive plural ремо́нтів, relational adjective ремо́нтний, diminutive ремо́нтик)

1. repair, mending

   пото́чний ремо́нт ― potóčnyj remónt ― running repairs

2. refit, refurbishment, renovation

   капіта́льний ремо́нт ― kapitálʹnyj remónt ― overhaul, major renovation/repairs

3. (agriculture) replacement (replenishment of a livestock herd with new animals)
4. (historical, military) remount (resupply (of the cavalry) with horses)
5. (colloquial) rehabilitation (from illness or injury)

Declension

Declension of ремо́нт
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ремо́нт remónt	ремо́нти remónty
genitive	ремо́нту remóntu	ремо́нтів remóntiv
dative	ремо́нтові, ремо́нту remóntovi, remóntu	ремо́нтам remóntam
accusative	ремо́нт remónt	ремо́нти remónty
instrumental	ремо́нтом remóntom	ремо́нтами remóntamy
locative	ремо́нті remónti	ремо́нтах remóntax
vocative	ремо́нте remónte	ремо́нти remónty

Derived terms

• ремо́нтник m (remóntnyk)
• ремонтоприда́тний (remontoprydátnyj)
• ремонтува́ти impf (remontuváty)

Related terms

• ремонте́р m (remontér)

References

• Bilodid, I. K., editor (1977), “ремонт”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (Природа – Ряхтливий), Kyiv: Naukova Dumka, page 503
• “ремонт”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]

Further reading

• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “ремонт”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “ремонт”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “ремонт”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “ремонт”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]
• Капітальний ремонт on the Ukrainian Wikipedia.Wikipedia ^uk
• Поточний ремонт on the Ukrainian Wikipedia.Wikipedia ^uk