риж

Budukh

Noun

риж • (riž)

1. girl

Inflection

Absolutive sg.	риж (riž)
Ergative sg.	рижире (rižire)
Absolutive pl.	—
	Singular	Plural
Absolutive	риж (riž)	—
Ergative	рижире (rižire)	—
Genitive I	рижа (riža)	—
Genitive II	рижу (rižu)	—
Dative	рижиз (rižiz)	—
Instrumental	рижизын (rižizın)	—
Locative I	рижа (riža)	—
Ablative I	рижар (rižar)	—
Locative II	рижух (rižux)	—
Ablative II	рижухун (rižuxun)	—
Locative III	рижик (rižik)	—
Ablative III	рижикир (rižikir)	—
Ablative IV	риживор (riživor)	—

---

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *ryďь (“ginger”).

Adjective

1. ginger, reddish (color)

   рижа коса ― riža kosa ― ginger hair

   риж:  

2. red-haired

Alternative forms

• рижд (rižd) (dialectal, archaic)
• рижав (rižav)

See also

Colors in Bulgarian · цветове (cvetove) (layout · text)

бял (bjal)	сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv)	черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl)
ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž); багър (bagǎr)	оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud); кафяв (kafjav), смядов (smjadov)	жълт (žǎlt); бежов (bežov), кремав (kremav)
резедав (rezedav)	зелен (zelen)
плав (plav)	небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren)	син (sin); модър (modǎr)
виолетов (violetov), вишняв (višnjav); индиго (indigo)	цикламен (ciklamen); лилав (lilav), пурпурен (purpuren)	розов (rozov)

References

• “риж”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Racheva, M., Todorov, T. A., editors (2002), “риж(д)”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6 (пỳскам – словàр²), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 252

---

Ukrainian

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Polish ryż, from (deprecated template usage) [etyl] Middle High German rīs.

Noun

риж • (ryž) m inan (genitive ри́жу, uncountable)

1. rice