свояк

Russian

Etymology

From Proto-Slavic *svojakъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [svɐˈjak]

Noun

своя́к • (svoják) m anim (genitive свояка́, nominative plural свояки́, genitive plural свояко́в)

1. (somewhat dated) brother-in-law (husband of wife’s sister)
2. (colloquial) relative
3. (billiards) cue ball

Declension

Declension of своя́к (anim masc-form velar-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	своя́к svoják	свояки́ svojakí
genitive	свояка́ svojaká	свояко́в svojakóv
dative	свояку́ svojakú	свояка́м svojakám
accusative	свояка́ svojaká	свояко́в svojakóv
instrumental	свояко́м svojakóm	свояка́ми svojakámi
prepositional	свояке́ svojaké	свояка́х svojakáx

Related terms

• своя́ченица (svojáčenica)

See also

• де́верь (déverʹ)
• зять (zjatʹ)
• шу́рин (šúrin)

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *svojakъ. By surface analysis, свій (svij) +‎ -як (-jak)

Pronunciation

• IPA^(key): [swɔˈjak]

Noun

своя́к • (svoják) m pers (genitive свояка́, nominative plural свояки́, genitive plural своякі́в, female equivalent своя́чка)

1. wife's brother, brother-in-law
2. husband of wife's sister, brother-in-law
3. (dialectal) male relative
4. (colloquial) close male friend

Declension

Declension of своя́к
(pers velar masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	своя́к svoják	свояки́ svojaký
genitive	свояка́ svojaká	своякі́в svojakív
dative	свояко́ві, свояку́ svojakóvi, svojakú	свояка́м svojakám
accusative	свояка́ svojaká	своякі́в svojakív
instrumental	свояко́м svojakóm	свояка́ми svojakámy
locative	свояко́ві, свояку́ svojakóvi, svojakú	свояка́х svojakáx
vocative	своя́че svojáče	свояки́ svojaký

See also

• ді́вер (díver)