смотреть

Russian

Alternative forms

• смотрѣ́ть (smotrě́tʹ) — pre-1918 spelling

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sъmotriti. Compare *motriti (“to look at, to watch”).

Pronunciation

• IPA^(key): [smɐˈtrʲetʲ]

  • Audio:

    (file)

• (rustic, Northern Russia) IPA^(key): [smoˈtrʲetʲ] ~ [smɔ-]
• (Southern Russia) IPA^(key): [smaˈtrʲetʲ]
• (Belarus) IPA^(key): [smaˈtrɛt͡sʲ] (phonetic respelling: смотрэ́ць)
• (Ukraine) IPA^(key): [smɐˈtrʲɛtʲ]

Verb

смотре́ть • (smotrétʹ) impf (perfective посмотре́ть, verbal noun смотре́ние)

1. to look, to gaze
2. to see, to watch
3. to view, to review
4. to examine, to inspect
5. to mind

Usage notes

• In contrast with ви́деть (vídetʹ), смотреть is used for when you are actively watching something, usually a performance or film. When you immediately see something, like a friend on the sidewalk, видеть is used.
• The form смотря has been largely grammaticalized and is rarely used as an adverbial participle. The syncretic form глядя is generally used instead.

Conjugation

Conjugation of смотре́ть (class 5c imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	смотре́ть smotrétʹ
participles	present tense	past tense
active	смотря́щий smotrjáščij	смотре́вший smotrévšij
passive	—	—
adverbial	смотря́ smotrjá	смотре́в smotrév, смотре́вши smotrévši
	present tense	future tense
1st singular (я)	смотрю́ smotrjú	бу́ду смотре́ть búdu smotrétʹ
2nd singular (ты)	смо́тришь smótrišʹ	бу́дешь смотре́ть búdešʹ smotrétʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	смо́трит smótrit	бу́дет смотре́ть búdet smotrétʹ
1st plural (мы)	смо́трим smótrim	бу́дем смотре́ть búdem smotrétʹ
2nd plural (вы)	смо́трите smótrite	бу́дете смотре́ть búdete smotrétʹ
3rd plural (они́)	смо́трят smótrjat	бу́дут смотре́ть búdut smotrétʹ
imperative	singular	plural
2nd (ты/вы)	смотри́ smotrí	смотри́те smotríte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	смотре́л smotrél	смотре́ли smotréli
feminine (я/ты/она́)	смотре́ла smotréla
neuter (оно́)	смотре́ло smotrélo

Derived terms

verbs

• (iterative) сма́тривать impf (smátrivatʹ)
• смотре́ться impf (smotrétʹsja)
• всмотре́ться pf (vsmotrétʹsja), всма́триваться impf (vsmátrivatʹsja)
• вы́смотреть pf (výsmotretʹ), высма́тривать impf (vysmátrivatʹ)
• досмотре́ть pf (dosmotrétʹ), досма́тривать impf (dosmátrivatʹ)
• засма́тривать impf (zasmátrivatʹ)
• засмотре́ться pf (zasmotrétʹsja), засма́триваться impf (zasmátrivatʹsja)
• надсма́тривать impf (nadsmátrivatʹ)
• насмотре́ть pf (nasmotrétʹ), насма́тривать impf (nasmátrivatʹ)
• насмотре́ться pf (nasmotrétʹsja)
• недосмотре́ть pf (nedosmotrétʹ), недосма́тривать impf (nedosmátrivatʹ)
• обсмотре́ть pf (obsmotrétʹ), обсма́тривать impf (obsmátrivatʹ)
• осмотре́ть pf (osmotrétʹ), осма́тривать impf (osmátrivatʹ)
• осмотре́ться pf (osmotrétʹsja), осма́триваться impf (osmátrivatʹsja)
• отсмотре́ть pf (otsmotrétʹ)
• пересмотре́ть pf (peresmotrétʹ), пересма́тривать impf (peresmátrivatʹ)
• подсмотре́ть pf (podsmotrétʹ), подсма́тривать impf (podsmátrivatʹ)
• понасмотре́ться pf (ponasmotrétʹsja)
• поосмотре́ться pf (poosmotrétʹsja)
• посма́тривать impf (posmátrivatʹ)
• посмотре́ть pf (posmotrétʹ)
• посмотре́ться pf (posmotrétʹsja)
• предусмотре́ть pf (predusmotrétʹ), предусма́тривать impf (predusmátrivatʹ)
• приосмотре́ться pf (priosmotrétʹsja)
• присмотре́ть pf (prismotrétʹ), присма́тривать impf (prismátrivatʹ)
• присмотре́ться pf (prismotrétʹsja), присма́триваться impf (prismátrivatʹsja)
• просма́триваться impf (prosmátrivatʹsja)
• просмотре́ть pf (prosmotrétʹ), просма́тривать impf (prosmátrivatʹ)
• рассмотре́ть pf (rassmotrétʹ), рассма́тривать impf (rassmátrivatʹ)
• усма́триваться impf (usmátrivatʹsja)
• усмотре́ть pf (usmotrétʹ), усма́тривать impf (usmátrivatʹ)

• досмо́тр m (dosmótr)
• надсмо́тр m (nadsmótr)
• надсмо́трщик m anim (nadsmótrščik)
• недосмо́тр m (nedosmótr)
• осмо́тр m (osmótr)
• пересмо́тр m (peresmótr)
• присмо́тр m (prismótr)
• просмо́тр m (prosmótr)
• рассмотре́ние n (rassmotrénije)
• смотр m (smotr)
• смотри́ны pl (smotríny)
• смотри́тель m anim (smotrítelʹ)
• смотрово́й (smotrovój)
• усмотре́ние n (usmotrénije)

• несмотря́ на (nesmotrjá na)
  • несмотря́ на то, что (nesmotrjá na to, što)
  • несмотря́ ни на что (nesmotrjá ni na što)

Descendants

• Russenorsk: smotrom
• Solombala English: смотромъ (smotrom)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “смотреть”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.