споминати

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian спомина́ти (spomináti), from Old East Slavic въспоминати (vŭspominati), from Proto-Slavic *vъzpominati. By surface analysis, с- (s-) +‎ помина́ти (pomynáty).

Pronunciation

• IPA^(key): [spɔmeˈnate]

Verb

спомина́ти • (spomynáty) impf (perfective спом'яну́ти or поспомина́ти or спімну́ти (dialectal)) (transitive)

1. to recall, to recollect, to remember

   Synonyms: зга́дувати (zháduvaty), прига́дувати (pryháduvaty), припомина́ти (prypomynáty), зду́мувати (zdúmuvaty), спога́дувати (spoháduvaty)

2. to mention, to bring up

   Synonyms: зга́дувати (zháduvaty), упомина́ти (upomynáty), спога́дувати (spoháduvaty)

3. (rare) to participate in a repast in memory of the deceased

   Synonym: помина́ти (pomynáty)

Conjugation

Conjugation of спомина́ти, спомина́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	спомина́ти, спомина́ть spomynáty, spomynátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	споми́наний spomýnanyj impersonal: споми́нано spomýnano
adverbial	спомина́ючи spomynájučy	спомина́вши spomynávšy
	present tense	future tense
1st singular я	спомина́ю spomynáju	бу́ду спомина́ти, бу́ду спомина́ть, спомина́тиму búdu spomynáty, búdu spomynátʹ, spomynátymu
2nd singular ти	спомина́єш spomynáješ	бу́деш спомина́ти, бу́деш спомина́ть, спомина́тимеш búdeš spomynáty, búdeš spomynátʹ, spomynátymeš
3rd singular він / вона / воно	спомина́є spomynáje	бу́де спомина́ти, бу́де спомина́ть, спомина́тиме búde spomynáty, búde spomynátʹ, spomynátyme
1st plural ми	спомина́єм, спомина́ємо spomynájem, spomynájemo	бу́демо спомина́ти, бу́демо спомина́ть, спомина́тимемо, спомина́тимем búdemo spomynáty, búdemo spomynátʹ, spomynátymemo, spomynátymem
2nd plural ви	спомина́єте spomynájete	бу́дете спомина́ти, бу́дете спомина́ть, спомина́тимете búdete spomynáty, búdete spomynátʹ, spomynátymete
3rd plural вони	спомина́ють spomynájutʹ	бу́дуть спомина́ти, бу́дуть спомина́ть, спомина́тимуть búdutʹ spomynáty, búdutʹ spomynátʹ, spomynátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	спомина́ймо spomynájmo
second-person	спомина́й spomynáj	спомина́йте spomynájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	спомина́в spomynáv	спомина́ли spomynály
feminine я / ти / вона	спомина́ла spomynála
neuter воно	спомина́ло spomynálo

Derived terms

• спо́мин m (spómyn)
• спомина́ння n (spomynánnja)
• спомина́тися impf (spomynátysja)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “споминати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “споминати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “споминати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “споминати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “споминати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “споминати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)