сыпаться

Russian

Etymology

сы́пать (sýpatʹ) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɨpət͡sə]

• Audio:

  (file)

Verb

сы́паться • (sýpatʹsja) impf (perfective насы́паться or посы́паться)

1. to fall, to pour, to run out

   штукату́рка сы́плется ― štukatúrka sýpletsja ― the plaster flakes off

2. to rain down, to pour forth

   сы́паться гра́дом ― sýpatʹsja grádom ― to hail (precipitation), (figuratively) to rain down

3. to fall thick and fast

   уда́ры сыпа́лись гра́дом ― udáry sypálisʹ grádom ― blows were raining down (falling thick and fast)

4. (colloquial) (of cloth) to fray out
5. (colloquial) to flunk, to fail
6. (deprecated template usage) passive of сы́пать (sýpatʹ)

Conjugation

Conjugation of сы́паться (class 6a imperfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.

imperfective aspect
infinitive	сы́паться sýpatʹsja
participles	present tense	past tense
active	сы́плющийся sýpljuščijsja	сы́павшийся sýpavšijsja
passive	—	—
adverbial	сы́плясь sýpljasʹ, сы́пясь△ sýpjasʹ△	сы́павшись sýpavšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	сы́плюсь sýpljusʹ	бу́ду сы́паться búdu sýpatʹsja
2nd singular (ты)	сы́плешься sýplešʹsja, сы́пешься△ sýpešʹsja△	бу́дешь сы́паться búdešʹ sýpatʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	сы́плется sýpletsja, сы́пется△ sýpetsja△	бу́дет сы́паться búdet sýpatʹsja
1st plural (мы)	сы́племся sýplemsja, сы́пемся△ sýpemsja△	бу́дем сы́паться búdem sýpatʹsja
2nd plural (вы)	сы́плетесь sýpletesʹ, сы́петесь△ sýpetesʹ△	бу́дете сы́паться búdete sýpatʹsja
3rd plural (они́)	сы́плются sýpljutsja	бу́дут сы́паться búdut sýpatʹsja
imperative	singular	plural
	сы́пься△ sýpʹsja△	сы́пьтесь△ sýpʹtesʹ△
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	сы́пался sýpalsja	сы́пались sýpalisʹ
feminine (я/ты/она́)	сы́палась sýpalasʹ
neuter (оно́)	сы́палось sýpalosʹ

Related terms

• сыпу́чий (sypúčij)