тасвир

Kumyk

Etymology

Borrowed from Arabic تَصْوِير (taṣwīr).

Noun

тасвир • (taswir)

1. description
2. depiction

Declension

Declension of тасвир (taswir)

	singular	plural
nominative	тасвир (taswir)	тасвирлер (taswirler)
accusative	тасвирни (taswirni)	тасвирлени (taswirleni)
dative	тасвирге (taswirge)	тасвирлеге (taswirlege)
locative	тасвирде (taswirde)	тасвирлерде (taswirlerde)
ablative	тасвирден (taswirden)	тасвирлерден (taswirlerden)
genitive	тасвирни (taswirni)	тасвирлени (taswirleni)

Possessive forms of тасвир (taswir)

1st person singular
	singular	plural
nominative	тасвирим (taswirim)	тасвирлерим (taswirlerim)
accusative	тасвиримни (taswirimni)	тасвирлеримни (taswirlerimni)
dative	тасвиримге (taswirimge)	тасвирлериме (taswirlerime)
locative	тасвиримде (taswirimde)	тасвирлеримде (taswirlerimde)
ablative	тасвиримден (taswirimden)	тасвирлеримден (taswirlerimden)
genitive	тасвиримни (taswirimni)	тасвирлеримни (taswirlerimni)
1st person plural
	singular	plural
nominative	тасвирибиз (taswiribiz)	тасвирлерибиз (taswirleribiz)
accusative	тасвирибизни (taswiribizni)	тасвирлерибизни (taswirleribizni)
dative	тасвирибизге (taswiribizge)	тасвирлерибизге (taswirleribizge)
locative	тасвирибизде (taswiribizde)	тасвирлерибизде (taswirleribizde)
ablative	тасвирибизден (taswiribizden)	тасвирлерибизден (taswirleribizden)
genitive	тасвирибизни (taswiribizni)	тасвирлерибизни (taswirleribizni)
2nd person singular
	singular	plural
nominative	тасвиринг (taswiriñ)	тасвирлеринг (taswirleriñ)
accusative	тасвирингни (taswiriñni)	тасвирлерингни (taswirleriñni)
dative	тасвиринге (taswiriñe)	тасвирлеринге (taswirleriñe)
locative	тасвирингде (taswiriñde)	тасвирлерингде (taswirleriñde)
ablative	тасвирингден (taswiriñden)	тасвирлерингден (taswirleriñden)
genitive	тасвирингни (taswiriñni)	тасвирлерингни (taswirleriñni)
2nd person plural
	singular	plural
nominative	тасвиригиз (taswirigiz)	тасвирлеригиз (taswirlerigiz)
accusative	тасвиригизни (taswirigizni)	тасвирлеригизни (taswirlerigizni)
dative	тасвиригизге (taswirigizge)	тасвирлеригизге (taswirlerigizge)
locative	тасвиригизде (taswirigizde)	тасвирлеригизде (taswirlerigizde)
ablative	тасвиригизден (taswirigizden)	тасвирлерибизден (taswirleribizden)
genitive	тасвиригизни (taswirigizni)	тасвирлеригизни (taswirlerigizni)
3rd person
	singular	plural
nominative	тасвири (taswiri)	тасвирлери (taswirleri)
accusative	тасвирин (taswirin)	тасвирлерин (taswirlerin)
dative	тасвирине (taswirine)	тасвирлерине (taswirlerine)
locative	тасвиринде (taswirinde)	тасвирлеринде (taswirlerinde)
ablative	тасвиринден (taswirinden)	тасвирлеринден (taswirlerinden)
genitive	тасвирини (taswirini)	тасвирлерини (taswirlerini)

Further reading

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “тасвир”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian تَصْوِیر (taswīr), borrowed from Arabic تَصْوِير (taṣwīr), from صَوَّرَ (ṣawwara).

Pronunciation

• IPA^(key): /tasvir/, [t̪ʰäs.viɾ]

Noun

тасвир • (tasvir) (Persian spelling تصویر)

1. image

Inflection

Inflection of тасвир

		singular	plural
			sound	broken1	or broken1
bare		тасвир (tasvir)	тасвирҳо (tasvirho)	тасовир (tasovir)	[Term?]
definite object		тасвирро (tasvirro)	тасвирҳоро (tasvirhoro)	тасовирро (tasovirro)	ро (ro)
izofa		тасвири (tasvir-i)	тасвирҳои (tasvirho-yi)	тасовири (tasovir-i)	и (i)
indefinite, definite relative	bare	тасвире (tasvire)	—	—	—
	object	тасвиреро (tasvirero)	—	—	—

¹Broken plurals are generally much less common than sound plurals.

Possessive forms of тасвир

		singular	plural
			sound	broken1	broken1
bare	1st singular	тасвирам (tasviram)	тасвирҳоям (tasvirhoyam)	тасовирам (tasoviram)	ам (am)
	2nd singular	тасвират (tasvirat)	тасвирҳоят (tasvirhoyat)	тасовират (tasovirat)	ат (at)
	3rd singular	тасвираш (tasviraš)	тасвирҳояш (tasvirhoyaš)	тасовираш (tasoviraš)	аш (aš)
	1st plural	тасвирамон (tasviramon)	тасвирҳоямон (tasvirhoyamon)	тасовирамон (tasoviramon)	амон (amon)
	2nd plural	тасвиратон (tasviraton)	тасвирҳоятон (tasvirhoyaton)	тасовиратон (tasoviraton)	атон (aton)
	3rd plural	тасвирашон (tasvirašon)	тасвирҳояшон (tasvirhoyašon)	тасовирашон (tasovirašon)	ашон (ašon)
		singular	plural
			sound	broken1	broken1
definite object	1st singular	тасвирамро (tasviramro)	тасвирҳоямро (tasvirhoyamro)	тасовирамро (tasoviramro)	амро (amro)
	2nd singular	тасвиратро (tasviratro)	тасвирҳоятро (tasvirhoyatro)	тасовиратро (tasoviratro)	атро (atro)
	3rd singular	тасвирашро (tasvirašro)	тасвирҳояшро (tasvirhoyašro)	тасовирашро (tasovirašro)	ашро (ašro)
	1st plural	тасвирамонро (tasviramonro)	тасвирҳоямонро (tasvirhoyamonro)	тасовирамонро (tasoviramonro)	амонро (amonro)
	2nd plural	тасвиратонро (tasviratonro)	тасвирҳоятонро (tasvirhoyatonro)	тасовиратонро (tasoviratonro)	атонро (atonro)
	3rd plural	тасвирашонро (tasvirašonro)	тасвирҳояшонро (tasvirhoyašonro)	тасовирашонро (tasovirašonro)	ашонро (ašonro)

¹Broken plurals are generally much less common than sound plurals.