تصویر

See also: تصوير‎

Persian

Etymology

From Arabic تَصْوِير‎ (taṣwīr).

Pronunciation

• (Classical Persian): IPA^(key): /taswiːɾ/

• (Dari): IPA^(key): /taswiːɾ/

• (Iranian Persian): IPA^(key): /tæsviːɾ/
• (Tajik): IPA^(key): /tasviɾ/

Noun

Dari	تصویر
Iranian Persian
Tajik	тасвир (tasvir)

تَصْویر • (tasvir), plural تَصَاویر‎ (tasâvir) or تَصْویرْهَا‎ (tasvir-hâ)

1. image
2. photograph, picture

   Synonym: عکس‎ ('aks)

3. painting, portrait
4. depiction

Derived terms

• تصویر کردن‎ (tasvir kardan, “to portray, to draw”)

Descendants

• → Azerbaijani: təsvir
• → Hindustani:

  Hindi: तस्वीर (tasvīr)

  Urdu: تصویر‎ (tasvīr)

• → Kumyk: тасвир (taswir)
• → Punjabi:

  Gurmukhi: ਤਸਵੀਰ (tasvīr)

  Shahmukhi: تصویر‎ (tasvīr)

• → Tajik: тасвир (tasvir)

Punjabi

Etymology

Borrowed from Persian تَصْویر‎ (tasvir), from Arabic تَصْوِير‎ (taṣwīr).

Noun

تصویر • (tasvīr) f (Gurmukhi spelling ਤਸਵੀਰ)

1. picture
2. image

Urdu

Etymology

Borrowed from Persian تصویر‎ (tasvir), from Arabic تَصْوِير‎ (taṣwīr).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /t̪əs.ʋiːɾ/
• Rhymes: -iːɾ

Noun

تصویر • (tasawīr) f (plural تصاویر‎, Hindi spelling तस्वीर)

1. picture, photograph
2. painting, drawing