тыкать

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɨkətʲ]

Etymology 1

From Proto-Slavic *tykati (sę).

Verb

ты́кать • (týkatʹ) impf (perfective ткнуть)

1. to poke, to prod, to jab, to thrust
2. (vulgar) to screw, to copulate with

   Ты меня́ не тычь, я тебя́ не ты́кал

   Ty menjá ne tyčʹ, ja tebjá ne týkal

   Don’t get so informal with me, I haven’t screwed you (play on words, to screw someone and to thou someone)

Conjugation

Conjugation of ты́кать (class 6a // 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^* Colloquial; type-6 forms preferred.

imperfective aspect
infinitive	ты́кать týkatʹ
participles	present tense	past tense
active	ты́чущий týčuščij, ты́кающий* týkajuščij*	ты́кавший týkavšij
passive	—	ты́канный týkannyj
adverbial	ты́ча týča, ты́кая týkaja	ты́кав týkav, ты́кавши týkavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	ты́чу týču, ты́каю* týkaju*	бу́ду ты́кать búdu týkatʹ
2nd singular (ты)	ты́чешь týčešʹ, ты́каешь* týkaješʹ*	бу́дешь ты́кать búdešʹ týkatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ты́чет týčet, ты́кает* týkajet*	бу́дет ты́кать búdet týkatʹ
1st plural (мы)	ты́чем týčem, ты́каем* týkajem*	бу́дем ты́кать búdem týkatʹ
2nd plural (вы)	ты́чете týčete, ты́каете* týkajete*	бу́дете ты́кать búdete týkatʹ
3rd plural (они́)	ты́чут týčut, ты́кают* týkajut*	бу́дут ты́кать búdut týkatʹ
imperative	singular	plural
	ты́чь týčʹ, ты́кай týkaj	ты́чьте týčʹte, ты́кайте týkajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	ты́кал týkal	ты́кали týkali
feminine (я/ты/она́)	ты́кала týkala
neuter (оно́)	ты́кало týkalo

Derived terms

• See ткнуть (tknutʹ) for derived verbs.
• тыкание (tykanije)

Related terms

• тычо́к (tyčók)

Etymology 2

ты (ty) +‎ -кать (-katʹ)

Verb

ты́кать • (týkatʹ) impf (perfective ты́кнуть)

1. to thou, to thee and thou, to treat with familiarity

Conjugation

Conjugation of ты́кать (class 1a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ты́кать týkatʹ
participles	present tense	past tense
active	ты́кающий týkajuščij	ты́кавший týkavšij
passive	—	—
adverbial	ты́кая týkaja	ты́кав týkav, ты́кавши týkavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	ты́каю týkaju	бу́ду ты́кать búdu týkatʹ
2nd singular (ты)	ты́каешь týkaješʹ	бу́дешь ты́кать búdešʹ týkatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ты́кает týkajet	бу́дет ты́кать búdet týkatʹ
1st plural (мы)	ты́каем týkajem	бу́дем ты́кать búdem týkatʹ
2nd plural (вы)	ты́каете týkajete	бу́дете ты́кать búdete týkatʹ
3rd plural (они́)	ты́кают týkajut	бу́дут ты́кать búdut týkatʹ
imperative	singular	plural
	ты́кай týkaj	ты́кайте týkajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	ты́кал týkal	ты́кали týkali
feminine (я/ты/она́)	ты́кала týkala
neuter (оно́)	ты́кало týkalo

Derived terms

• заты́кать (zatýkatʹ)